DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
verschwenderisch
Search for:
Mini search box
 

9 results for verschwenderisch
Word division: ver·schwen·de·risch
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

verschwenderisch; hemmungslos; ausschweifend; lasterhaft; verworfen {adv} profligately

verschwenderisch {adj} (Person) extravagant (of a person)

Bei meinem Einkommen kann ich keine großen Sprünge machen / kann ich mir keine großen Sprünge leisten. On my income, I can't afford to be extravagant.

So viel Geld für ein Kleid auszugeben, war für mich purer Luxus. I felt extravagant spending that much money on a dress.

Wenn ich feudal essen gehen will, gehe ich in dieses Restaurant.; Wenn ich mir etwas gönnen will, gehe ich in dieses Restaurant essen. I go to that restaurant for dinner if I'm feeling extravagant.

Seid sparsam mit dem Wein / Stromverbrauch! Don't be (too) extravagant with the wine / with electricity.

verschwenderisch {adj} wasteful; prodigal; spendthrift; thriftless; unthrifty; squandering

verschwenderisch mit etw. umgehen to be prodigal with sth.

Das Programm braucht viel Speicherplatz. The software is wasteful of memory space.

verschwenderisch {adv} wastefully; extravagantly; prodigally; thriftlessly; unthriftyly

aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj} [listen] [listen] lavish [listen]

ein aufwendiger Lebensstil a lavish lifestyle

die üppige Küche des Adels the lavish cuisine of the nobility

eine üppig ausgestattete Unterkunft a lavish accommodation

verschwenderische Architektur lavish architecture

hemmungslos; überschießend; verschwenderisch; exzessiv {adj} (Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligate (use of resources)

verschwenderisch mit etw. umgehen to be profligate of sth.

hemmungslos; verschwenderisch; exzessiv {adv} (beim Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligately; excessively (in the use of resources)

auf ineffiziente und verschwenderische Weise inefficiently and profligately

sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein {v} to be penny-wise and pound-foolish

mit etw. verschwenderisch umgehen; mit etw. aasen [Dt.] [ugs.]; mit etw. urassen [Ös.] [ugs.] {vi} to be wasteful with sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners