verschied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

209 similar results for verschied

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Versschmied, erschien, verschiebt, verschieden, verschlief	Similar words: versified
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	Andersartigkeit {f}; Anderssein {n}; Verschiedenartigkeit {f}; Disparität {f} [geh.]	disparity
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	Bohnenfresser {pl} [ugs.] [pej.] (abschätzige Bezeichnung für verschiedene Volksgruppen, bei denen Bohnen ein Hauptnahrungsmittel sind) [soc.]	bean-eater [coll.]
	Driftbewegung {f}; Drift {f}; langsames Abwandern {n}; allmähliche Verschiebung {f} [geol.] [meteo.] [phys.]	drift
	Dunkeladaption {f}; Dunkeladaptation {f}; Purkinje-Verschiebung {f}; Purkinje-Effekt {m} [med.]	dark adaptation; Purkinje shift; Purkinje effect
	viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend {adj} [relig.]	multi-faith
	Heterochronie {f} (zeitliche Verschiebung der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie) [zool.]	heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (evolutionary biology)
	Palisanderholz {n}; Palisander {m} (Handelsname für verschiedene Palisanderhölzer) [agr.]	rosewood
	Polyptoton {n}; Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen	polyptoton
	Rangieren {n}; Verschieben {n} (Bahn)	shunt (railway)
	Sendereihe {f} / Reportagen {pl} von verschiedenen Schauplätzen (Radio, TV)	roadshow (radio, TV)
	Sonstiges {n}; Verschiedenes {n}; Allfälliges [Ös.]; Varia [Schw.] (Aufzählungspunkt) [adm.]	Miscellaneous; Other; Any other business /AOB/ (bullet point)
	Unähnlichkeit {f}; Ungleichheit {f}; Verschiedenartigkeit {f}; Verschiedenheit {f}	dissimilarity
	Vagotonie {f}; Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts [med.]	vagotonia
	seitliche Verschiebung {f}; Versatz {m}; Fluchtungsfehler {m}	mismatch; misalignment; offset; lag
	Verschiebegelände {n}; Verschubgelände {n} [Ös.]; Rangiergelände {n} (Bahn)	marshalling area (railway)
	Verschieben {n}	relocating
	Verschiebung {f}; Verlegung {f} (nach)	postponement (to)
	Verschiebung {f}; Verschieben {n}	shift; shifting
	Verschiebung {f} im Zeitbereich	skewing of time
	molekulare Verschiebung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	molecular drive (evolutionary biology)
	Verschiebungssatz {m} [math.]	lag theorem
	Verschiebungssatz {m}	displacement law
	Verschiedenartigkeit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneity
	Verschiedenheit {f}	differentness
	Verschiedenheit {f}	diverseness
	Verschiedenheit {f}	variety
	Verschiedenheit {f}	variousness
	Verschiedenheit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneousness
	Verschießen {n}; Ausbleichen {n} (von Farben) [textil.]	fading; discolouration [Br.]; discoloration [Am.] (of colours)
	aus verschieden geformten Zellen bestehend {adj} [biol.]	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
	aus verschiedenen Zellen entstehend; heteroblastisch {adj} [biol.]	heteroblastic
	anders aufgebaut; morphologisch verschieden {adj} [biol.]	anisomorphic
	bunt; vielfarbig; buntfarbig; verschiedenfarbig {adj}	variegated; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]
	einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra {adj}	separate
	falsche Freunde {pl} (Wörter/Ausdrücke in verschiedenen Sprachen, die sich ähneln, aber verschiedene Bedeutung haben) [ling.]	false friends (words/expressions in different languages that have a similar form, but a different meaning)
	heterogametisch {adj} (verschiedenartige Gameten bildend) [biol.]	heterogametic
	interfraktionell {adj}; Intergruppen...; zwischen verschiedenen Gruppen	intergroup
	panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen {v} [pol.]	to cross-vote; to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
	pluralistisch {adj} (mit verschiedenen Meinungen/Stilen/Lebensweisen)	pluralistic; plural
	verschiebbar; aufschiebbar {adj}	postponable
	verschiebbar; scrollbar {adj} (Bildschirmanzeige) [comp.]	scrollable
	verschieden; getrennt; einzeln {adj}	several
	verschieden {adv}	distinctly
	verschieden {adv}	diversely
	verschieden {adv}	variedly
	verschiedenartig {adj}	heterogeneous
	die verschiedensten Sorten	many different kinds; all sorts
More results