values : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

values

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Blutwerte {pl} [med.]

blood levels; blood values; blood parameters

erhöhte Blutwerte bei einem Stoff

raised/increased/elevated blood levels of a substance

erniedrigte Blutwerte bei einem bestimmten Protein

lowered/decreased blood levels of a given protein

Überwachung der Blutwerte

monitoring of blood values

Auslegungswerte {pl}; Auslegungsparameter {pl}; Auslegungsdaten {pl}; Bemessungsgrößen {pl}; Bemessungsparameter {pl}; Dimensioneriungsgrößen {pl} [constr.] [techn.]

design values; design parameters; design data

Auslegungsparameter für den Dampfkessel

boiler design parameters

Beurteilungsskala {f}; Bewertungsskala {f}

evaluation scale; scale of point values

internationale Bewertungsskala für Nuklearereignisse

international nuclear event scale /INES/

Wertebereich {m}

range; values range

Wertebereiche {pl}

ranges; values ranges

Entzündungswerte {pl} [med.]

inflammation values; inflammatory values

Festigkeitskennwerte {pl}

strength values

Genauigkeit {f}; gute Genauigkeit {f} (von Näherungswerten usw.) [math.]

closeness (of approximated values etc.)

Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.]

groschen (name of historical German coins of different face values)

Grundwerte {pl}; Leitbild {n}; Firmenphilosophie {f} [econ.]

core values

jds. Laborwerte {pl} [med.]

sb.'s (medical) laboratory values; lab values; laboratory parameters; lab parameters

Moralvorstellungen {pl}; sittliche Werte

moral values

Motorkennwerte {pl}

engine values

Nachrichtenwertfaktoren {pl}; Nachrichtenfaktoren {pl} (Publizistik)

news factors; news values (communication science)

Ordre public {m} (Grundwerte der Rechtsordnung eines Staates) [jur.]

public policy; ordre public (basic values of the legal system in a state)

Substanzsteuern {pl}

tax on non-income values

Umweltwerte {pl}

environmental values

Vermittlung {f} (von Eindrücken, Werten usw.)

conveyance (of impressions/values etc.)

Wertehintergrund {m}

platform of shared values

Wertekanon {m}; Wertehorizont {m}

set of values; canon of values

Wertempfinden {n}

sense of values

Wertesystem {n}; Wertsystem {n}

value system; system of values

Wertewandel {m} [soc.]

change in values; shifting values

Zähigkeitseigenschaften {pl}

ductile values

optische Korrekturwerte {pl} (Brille)

optical correction values (eyeglasses)

physikalische Größen

physical values

risikogewichtete Positionswerte für Verbriefungspositionen {pl} [fin.]

risk-weighted exposure values for securitisation exposures

zeitdiskret {adj} [comp.]

of discrete values in time

Wertegemeinschaft {f}

community of (shared) values

Wertekanon {m} [soc.]

canon of values; set of values

Wertegefühl {n}

awareness of values

Ablehnungsgrenze {f}; Ablehnungsschwelle {f}; Signifikanzschwelle {f}; kritischer Wert {m} [statist.]

rejection limit; significance point; critical value

Ablehnungsgrenzen {pl}; Ablehnungsschwellen {pl}; Signifikanzschwellen {pl}; kritische Werte {pl}

rejection limits; significance points; critical values

Abschaltgrenzwert {m} [electr.]

trip limit value

Abschaltgrenzwerte {pl}

trip limit values

Abschreibungswert {m}

amortization value; amortisation value [Br.]

Abschreibungswerte {pl}

amortization values; amortisation values

Aktionärswert {m}; Ertragswert {m} für die Aktionäre (eines börsennotierten Unternehmens) [econ.]

shareholder value (of a publicly quoted enterprise)

Aktionärswerte {pl}; Ertragswerte {pl} für die Aktionäre

shareholder values

Aktualwert {m}

actual value

Aktualwerte {pl}

actual values

Allelwert {m} [biochem.]

allele value

Allelwerte {pl}

allele values

Analogwert {m}

analog value

Analogwerte {pl}

analog values

Anfangswert {m} (eines Messbereiches) [techn.]

lower-range value (of a measuring range)

Anfangswerte {pl}

lower-range values

Anlagewert {m}; Investitionswert {m} [fin.]

investment value; asset value

Anlagewerte {pl}; Investitionswerte {pl}

investment values; asset values

60% des gesamten Investitionswertes

60% of the total investment

Annahmewert {m}

assumed value

Annahmewerte {pl}

assumed values

Anrechnungswert {m}

accepted value

Anrechnungswerte {pl}

accepted values

Anschaffungswert {m}; Beschaffungswert {m}; Ankaufswert {m}; Einkaufswert {m} [econ.]

cost value; acquisition value; purchase value

Anschaffungswerte {pl}; Beschaffungswerte {pl}; Ankaufswerte {pl}; Einkaufswerte {pl}

cost values; acquisition values; purchase values

zum Anschaffungswert

at cost

Ansprechwert {m}

minimum value of response

Ansprechwerte {pl}

minimum values of response

Arbeitswert {m}

labor value

Arbeitswerte {pl}

labor values

Auftragswert {m}; Auftragssumme {f}; Auftragsvolumen {n} [econ.]

order value; contract value; contract amount

Auftragswerte {pl}; Auftragssummen {pl}; Auftragsvolumen {pl}

order values; contract values; contract amounts

Scheinperiodizität {f}

spurious periodicity

Ausgangswert {m}; Ursprungswert {m} [math.] [techn.]

initial value

Ausgangswerte {pl}; Ursprungswerte {pl}

initial values

Ausgangswert {m}; ausgegebener Wert {m} [techn.]

output value

Ausgangswerte {pl}; ausgegebene Werte {pl}

output values

Auslegungswert {m}

design value

Auslegungswerte {pl}

design values

Auslösewert {m}

trigger value; action value

Auslösewerte {pl}

trigger values; action values

Ausreißer {m} (Sonderfall) [statist.]

outlier; freak value; rogue result; maverick [coll.]

Ausreißer {pl}

outliers; freak values; rogue results; mavericks

Ausreißer nach oben/unten

high/low outlier

ausreißeranfällige Verteilung

outlier-prone distribution

Ausreißer stutzen

to truncate outliers

More results