A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
uterine wall
uterotonic
uterus
utilisable
utilisation
utilisation of capacity
utilisation planning
utilise
utilised
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
utilisation
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
(
einzelne
)
Nutzanwendung
{f}
;
Nutzung
{f}
;
Anwendung
{f}
utilization
;
utilisation
[Br.]
und
andere
Nutzanwendungen
and
other
utilizations
(
bestimmte
)
Nutzung
{f}
;
Ausnutzung
{f}
;
Ausschöpfung
{f}
;
Verwertung
{f}
utilization
;
utilisation
[Br.]
bessere
Ressourcennutzung
better
utilization
of
resources
Ausnutzung
der
Kapazität
utlization
of
capacity
die
volle
Ausschöpfung
der
Produktionsmittel
full
utilisation
of
the
means
of
production
ein
geschütztes
Patent
zur
Verwertung
überlassen
to
licence
a
protected
patent
thermische
Verwertung
thermal
recycling
;
thermal
utilization
stoffliche
Verwertung
recycling
Belegungsplanung
{f}
utilisation
planning
[Br.]
;
also:
utilization
planning
[Br.]
Belegungsplanung
{f}
utilization
planning
[Am.]
Nutzungsrecht
{n}
(
Urheberrecht
)
[jur.]
right
of
utilization/
utilisation
[Br.]
;
licence
for
utilization/
utilisation
[Br.]
;
license
for
utilization
[Am.]
(copyright
law
)
einfaches
Nutzungsrecht
non-exclusive
licence
(for
utilization
)
ausschließliches
Nutzungsrecht
exclusive
licence
(for
utilization
)
Einräumen
von
Nutzungsrechten
granting
of
licences
(for
utilization
)
Erwerber
eines
Nutzungsrechts
grantee
of
a
licence
(for
utilization
)
Weiterwirkung
einfacher
Nutzungsrechte
continuing
effect
of
non-exclusive
licences
Nutzungsrechte
einräumen
to
grant
licences
(for
utilization
)
Inanspruchnahme
{f}
(
eines
Leistungsangebots
)
[adm.]
uptake
;
utilization
;
utilisation
[Br.]
(of a
service
)
Inanspruchnahme
von
Dienstleistungen
uptake
of
services
;
utilization
of
services
die
Inanspruchnahme
von
Gesundheitsdiensten
/
Gesundheitseinrichtungen
the
uptake
of
health
services
;
health
care
utilization
die
Inanspruchnahme
von
Sozialleistungen
the
uptake
/
utilization
of
welfare
benefits
die
entgeltliche
Inanspruchnahme
von
Dienstleistungen
the
purchase
of
services
die
Inanspruchnahme
der
bewilligten
Budgetmittel
the
utilization
of
appropriations
Flächennutzung
{f}
;
Raumnutzung
{f}
;
Bodennutzung
{f}
;
Landnutzung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
land
use
;
land
utilization
[rare]
;
land
utilisation
[Br.]
[rare]
(spatial
planning
)
gewerbliche
Flächennutzung
;
gewerbliche
Raumnutzung
industrial
land
use
landwirtschafliche
Flächennutzung
;
Agrarnutzung
{f}
agricultural
land
use
Änderungen
bei
der
Raumnutzung
changes
in
land
use
Auslastung
{f}
(
von
Kapazitäten
)
utilization
;
utilisation
[Br.]
Kapazitätsauslastung
{f}
capacity
utilization
;
capacity
utilisation
[Br.]
Deponiegasverwertung
{f}
landfill
gas
utilization
;
landfill
gas
utilisation
Forstnutzung
{f}
forest
utilization
;
forest
utilisation
[Br.]
Kapazitätsausnutzung
{f}
utilization
of
capacity
;
utilisation
of
capacity
[Br.]
Maschinenauslastung
{f}
machine
utilization
;
machine
utilisation
[Br.]
Nichtinanspruchnahme
{f}
non-utilization
;
non-
utilisation
[Br.]
Nutzungsgrad
{m}
;
Nutzungsfaktor
{m}
;
Ausnutzungsgrad
{m}
;
Verwertungsgrad
{m}
[techn.]
utilization
ratio
;
utilization
rate
;
utilization
factor
;
utilisation
ratio/rate/factor
[Br.]
Speicherbelegungsfaktor
{m}
[comp.]
store
utilization
factor
;
store
utilisation
factor
[Br.]
Trümmerverwertung
{f}
debris
utilization
;
debris
utilisation
[Br.]
Wasserkraftnutzung
{f}
hydropower
utilization
;
hydropower
utilisation
[Br.]
;
utilization/
utilisation
of
water
power
;
hydroelectric
exploitation
Energieverwertung
{f}
[techn.]
energy
utilisation
der
Personalbestand
{m}
;
der
Personalstand
{m}
;
die
Beschäftigtenzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterzahl
{f}
;
die
Mitarbeiterkopfzahl
{f}
[Dt.]
[econ.]
the
number
of
staff
;
the
number
of
employees
;
the
number
of
persons
employed
;
the
number
of
personnel
;
the
employment
figure
;
the
headcount
die
durchschnittliche
Mitarbeiterzahl
the
average
number
of
staff
Einsparung
von
Mitarbeitern
durch
Einsatz
an
verschiedenen
Arbeitsplätzen
decreased
headcount
through
cross-
utilisation
of
staff
Wie
(
hoch
)
ist
der
aktuelle
Personalstand
?
What's
the
latest
headcount
?
durchschnittlich
{adj}
;
Durchschnitts
...
average
durchschnittliche
Auslastung
average
utilization
;
average
utilisation
[Br.]
durchschnittliche
Schadensgröße
average
size
of
loss
durchschnittlicher
Preisaufschlag
average
markup
durchschnittlicher
Stichprobenumfang
average
sample
number
Search further for "utilisation":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Nutzung"){kind=small}
