A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
umfüllen
umgangssprachlich
umgangssprachlicher Ausdruck
umgarnen
umgeben
umgebrochen werden
umgebungsbedingt
umgebungsbezogen
umgebungsfest abgedichtet
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
umgebend
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
umgebend
{adj}
;
Rand
...
surrounding
umgebend
;
Umgebungs
...;
Raum
...
{adj}
[envir.]
ambient
umgebend
e
Luft
;
Umgebungsluft
{f}
ambient
air
Raumfeuchtigkeit
{f}
;
Raumfeuchte
{f}
ambient
air
humidity
Umgebungs-CO2
;
CO2
in
der
Luft
ambient
CO2
Umgebungslicht
{n}
;
Umlicht
{n}
ambient
light
Umraum
{m}
(
Raumfahrt
)
ambient
space
(astronautics)
areolär
;
wie
einen
Hof
umgebend
{adj}
[med.]
areolar
periovulär
;
in
der
Umgebung
eines
Eis
(
liegend/gelegen
),
ein
Ei
umgebend
{adj}
[anat.]
periovular
periarteriolär
;
in
der
Umgebung
einer
Arteriole
(
liegend/gelegen
);
eine
Arteriole
umgebend
{adj}
[anat.]
periarteriolar
perigartikulär
;
in
der
Umgebung
eines
Gelenks
(
liegend/gelegen
);
ein
Gelenk
umgebend
{adj}
[anat.]
perigarticular
perinuklear
;
in
der
Umgebung
eines
Kerns
(
liegend/gelegen
);
einen
Kern
umgebend
{adj}
[anat.]
perinuclear
periuvulär
;
in
der
Umgebung
des
Gaumenzäpfchens
(
liegend/gelegen
);
das
Gaumenzäpfchen
umgebend
{adj}
[anat.]
periuvular
;
peristaphyline
perivaskular
;
perivaskulär
;
in
der
Umgebung
eines
Blutgefäßes
(
liegend/gelegen
);
ein
Blutgefäß
umgebend
{adj}
[anat.]
perivascular
perivulvär
;
in
der
Umgebung
der
Vulva
(
liegend/gelegen
);
den
Scheideneingang
umgebend
{adj}
[anat.]
perivulvar
etw
.
mit
einer
Hecke
einfassen/umgeben/abgrenzen
{vt}
[agr.]
to
hedge
sth
.;
to
hedge
sth
.
in/round
mit
einer
Hecke
einfassend/
umgebend
/abgrenzend
hedging
mit
einer
Hecke
eingefasst/umgeben/abgegrenzt
hedged
etw
.
mit
Stacheldraht
einfassen/umgeben
{vt}
to
barbwire
sth
.
mit
Stacheldraht
einfassen/
umgebend
barbwiring
mit
Stacheldraht
eingefasst/umgeben
barbwired
jdn
./etw.
beweihräuchern
;
jdn
./etw.
mit
Weihraum
umgeben
;
jdn
./etw.
inzensieren
{vt}
[relig.]
to
cense
sb
./sth.
beweihräuchernd
;
mit
Weihraum
umgebend
;
inzensierend
censing
beweihräuchert
;
mit
Weihraum
umgeben
;
inzensiert
censed
etw
.
einhüllen
;
hüllen
;
umgeben
{vt}
to
cloak
sth
.;
to
mantle
sth
.
[poet.]
einhüllend
;
hüllend
;
umgebend
cloaking
;
mantling
eingehüllt
;
gehüllt
;
umgeben
cloaked
;
mantled
vom
Dschungel
umgeben
sein
to
be
cloaked
in
jungle
eine
Ästhetik
,
die
das
ganze
Werk
umgibt
aesthetics
that
mantle
the
whole
work
Die
Berge
waren
in
Schnee
gehüllt
.
The
mountains
were
mantled
with/in
snow
.
über
etw
.
wird
der
Mantel
des
Schweigens
gehüllt
[übtr.]
sth
.
is
cloaked
in
secrecy
etw
.
einschließen
;
umschließen
;
umhüllen
;
umgeben
;
einfrieden
{vt}
to
enclose
sth
.
einschließend
;
umschließend
;
umhüllend
;
umgebend
;
einfriedend
enclosing
eingeschlossen
;
umschlossen
;
umhüllt
;
umgeben
;
eingefriedet
enclosed
schließt
ein
;
umschließt
;
umhüllt
;
umgibt
;
friedet
ein
encloses
schloss
ein
;
umschloss
;
umhüllte
;
umgab
;
friedete
ein
enclosed
umschlossenes
Meer
enclosed
sea
ein
eingefriedeter
Park
mit
alten
Bäumen
an
enclosed
park
with
ancient
trees
Das
Grundstück
war
mit
Mauern
umgeben
.
The
estate
was
enclosed
with
walls
.
umgeben
;
umringen
{vt}
to
environ
umgebend
;
umringend
environing
umgeben
;
umringt
environed
etw
.
umgeben
;
umfassen
;
umgrenzen
;
umschließen
{vt}
(
Sache
)
to
surround
;
to
encircle
;
to
circumfuse
[poet.]
;
to
gird
[poet.]
{
girded/girt
;
girded/girt
};
to
begird
[poet.]
;
to
girth
[archaic]
sth
. (of a
thing
)
umgebend
;
umfassend
;
umgrenzend
;
umschließend
surrounding
;
encircling
;
circumfusing
;
girding
;
begirding
;
girthing
umgeben
;
umfasst
;
umgrenzt
;
umschlossen
surrounded
;
encircled
;
circumfused
;
girded
;
begirded
;
girthed
umgeben
sein
;
eingeschlossen
sein
(
von
)
to
be
surrounded
(by)
in
Dunkelheit
getaucht
circumfused
in
darkness
etw
.
umzäunen
;
einpfählen
;
mit
einem
Lattenzaun
/
Staketenzaun
umgeben
{vt}
to
pale
sth
.;
to
picket
sth
.
umzäunend
;
einpfählend
;
mit
einem
Lattenzaun
/
Staketenzaun
umgebend
paling
;
picketing
umgezäunet
;
eingepfählt
;
mit
einem
Lattenzaun
/
Staketenzaun
umgegeben
paled
;
picketed
umzäunt
;
pfählt
ein
pales
;
pickets
umzäunte
;
pfählte
ein
paled
;
picketed
Search further for "umgebend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners