A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transporter spaceship
transporter spaceships
transporter-erector-launcher
transporters
transporting
transporting by ship
transporting capacity
transporting roller
transporting rollers
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
transporting
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Versenden
{n}
;
Versendung
{f}
;
Verfrachtung
{f}
[econ.]
[transp.]
transporting
;
shipping
;
shipment
Transportvermögen
{n}
;
Transportkapazität
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
transporting
capacity
;
transport
capacity
(of a
stream
)
Geschiebetransportvermögen
{n}
;
Geschiebetransportkapazität
{f}
bed-load
transport
capacity
Vorschubwalze
{f}
(
Biegemaschine
)
[mach.]
transporting
roller
(bending
machine
)
Vorschubwalzen
{pl}
transporting
rollers
Transportanlage
{f}
transporting
system
Aschetransportanlage
{f}
[techn.]
ash
transporting
system
Aschetransportanlagen
{pl}
ash
transporting
systems
Erntetransportmittel
{n}
[agr.]
crop
conveying
means
;
crop
transporting
means
Förderleistung
{f}
;
Fördermenge
{f}
;
Fördervermögen
{n}
(
Förderanlage
)
[techn.]
conveying
capacity
;
carrying
capacity
;
transporting
capacity
(conveyor)
Rettungseinsatzfahrzeug
{n}
/REF/
[auto]
[med.]
non-
transporting
response
vehicle
;
non-
transporting
EMS
vehicle
Beförderungsmittel
{n}
;
Transportmittel
{n}
[transp.]
means
of
transport
[Br.]
;
means
of
transportation
[Am.]
;
conveyance
[formal]
;
conveying
means
[Br.]
Erntetransportmittel
{n}
crop
conveying
means
;
crop
transporting
means
Genfähre
{f}
;
Klonierungsvektor
{m}
;
Vektor
{m}
(
für
den
Transport
einer
DNS-Sequenz
beim
Klonieren
)
[biochem.]
gene
carrier
;
gene
vector
;
cloning
vector
;
vector
;
cloning
vehicle
(for
transporting
a
DNA
sequence
in
molecular
cloning
)
Expressionsvektor
{m}
expression
vector
viraler
Vektor
viral
vector
Überführungsgebühr
{f}
;
Überführungsentgelt
{n}
(
für
einen
Neuwagen
)
[auto]
destination
charge
[Am.]
(for
transporting
a
new
car
to
the
place
of
sale
)
Überführungsgebühren
{pl}
;
Überführungsentgelte
{pl}
destination
charges
Verkehr
{m}
(
Beförderungssystem
)
[transp.]
transport
(transporting
system
)
Regionalverkehr
{m}
regional
transport
gebrochener
Verkehr
interrupted
transport
gewerblicher
Verkehr
;
Verkehr
für
Dritte
transport
for
third
parties
intermodaler
Verkehr
;
verkehrsträgerübergreifender
Transport
;
Zusammenwirken
verschiedener
Verkehrsträger
intermodal
transport
multimodaler
Verkehr
multimodal
transport
öffentlicher
Verkehr
public
transport
Schienenverkehr
{m}
rail
transport
;
railway
transport
[Br.]
;
railroad
transportation
[Am.]
Sonderverkehr
{m}
;
besonderer
Güterverkehr:
Verkehrsabwicklung
{f}
unter
besonderen
Bedingungen
specialized
freight
transport
;
specialized
freight
transport
arrangements
spurgebundener
Verkehr
;
spurgeführter
Verkehr
guided
land
transport
;
guided
ground
transport
Verkehr
auf
eigener
Fahrbahn
;
Verkehr
auf
abgetrennter
Fahrbahn
transport
on
right
of
way
im
Verkehr
in
transport
Wildbach
{m}
mountain
torrent
;
torrent
;
mountain
stream
;
torrential
stream
Wildbäche
{pl}
mountain
torrents
;
torrents
;
mountain
streams
;
torrential
streams
Altschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
eiszeitlich
abgelagerten
Schutt
transportiert
)
torrent
eroding
older
deposits
;
torrent
eroding
ancient
deposits
Jungschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
Verwitterungsschutt
transportiert
)
torrent
eroding
recent
debris
;
torrent
transporting
recent
deposits
etw
.
befördern
;
transportieren
{vt}
[transp.]
to
transport
sth
.
befördernd
;
transportierend
transporting
befördert
;
transportiert
transported
befördert
;
transportiert
transports
beförderte
;
transportierte
transported
Waren
transportieren
to
transport
goods
etw
.
als
Massengut
befördern
to
transport
sth
.
in
bulk
;
to
freight
sth
.
etw
.
mit
dem
LKW
/
per
LKW
befördern
/
transportieren
to
transport
sth
.
by
lorry
[Br.]
;
to
truck
sth
.
[Am.]
jdn
.
entzücken
;
jdn
.
verzücken
[geh.]
;
jdn
.
hinreißen
;
jdn
.
berauschen
{vt}
to
enrapture
sb
.;
to
transport
sb
.
[poet.]
entzückend
;
verzückend
;
hinreißend
;
berauschend
enrapturing
;
transporting
entzückt
;
verzückt
;
hingerissen
;
berauscht
enraptured
;
transported
entzückt
enraptures
entzückte
enraptured
entzückt
/
verzückt
/
hingerissen
sein
to
be
enraptured
;
to
be
transported
(with/by
delight/joy
)
gratis
;
Gratis
...;
frei
;
Frei
...
{adj}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
complimentary
;
courtesy
Hotelfahrzeuge
für
den
Transport
ihrer
Kunden
hotel
courtesy
vehicles
used
for
transporting
customers
Freuen
sie
sich
auf
asiatische
Speisen
und
ein
Gratisgetränk
.
Enjoy
a
feast
of
Asian
food
and
one
complimentary
beverage
.
Jeder
Sponsor
erhält
zwei
Freikarten
.
Each
sponsor
will
be
provided
with
two
complimentary
tickets
.
Für
jeden
freiwilligen
Helfer
gibt
es
freien
Eintritt
zum
nächsten
Rennen
.
For
every
volunteer
,
we
can
provide
a
complimentary
entry
into
the
next
race
.
etw
.
heranbringen
{vt}
to
transport
sth
.
to
the
spot
heranbringend
transporting
to
the
spot
herangebracht
transported
to
the
spot
etw
.
verfrachten
{vt}
[geogr.]
[geol.]
to
transport
sth
.
verfrachtend
transporting
verfrachtet
transported
etw
. (
an
einen
Ort
)
verschiffen
{vt}
[transp.]
[naut.]
to
ship
sth
.;
to
transport
sth
.
by
ship
(to a
place
)
verschiffend
shipping
;
transporting
by
ship
verschifft
shipped
;
transported
by
ship
Search further for "transporting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners