A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transportables Gleis
transportables Gleisjoch
transportfähig
transportierbar
transportieren
transportkräftig
transpylorisch
transrektal
transseptal
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for transportiert
Word division: trans·por·tiert
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Portage
{f}
(
Stelle
,
an
der
Kanus
bzw
.
deren
Ladung
über
Land
transportiert
werden
)
[naut.]
portage
(place
where
canoes
or
their
cargo
are
transported
overland
)
etw
.
mit
Binnenschiff
transportieren
{vt}
to
barge
sth
.
mit
Binnenschiff
transportierend
barging
mit
Binnenschiff
transportiert
barged
Container
,
die
durch
die
niederländischen
Wasserstraßen
transportiert
werden
containers
which
are
barged
via
Dutch
waterways
jdn
.
mit
der
Tragbahre
(
an
einen
Ort
)
transportieren
{vt}
to
stretcher
sb
. (to a
place
)
mit
der
Tragbahre
transportierend
stretchering
mit
der
Tragbahre
transportiert
stretchered
jdn
.
mit
der
Tragbahre/Trage
abtransportieren
/
wegbringen
to
stretcher
away
↔
sb
.;
to
stretcher
off
↔
sb
.
Die
Bergretter
gaben
ihm
etwas
gegen
die
Schmerzen
und
transportiert
en
ihn
dann
mit
der
Tragbahre
ins
Tal
.
Rescuers
gave
him
pain
relief
and
then
stretchered
him
down
the
mountain
.
Sie
wurde
auf
der
Tragbahre
in
den
Rettungswagen
geschoben
und
ins
Krankenhaus
gebracht
.
She
was
stretchered
into
the
ambulance
and
taken
to
hospital
.
Wildbach
{m}
mountain
torrent
;
torrent
;
mountain
stream
;
torrential
stream
Wildbäche
{pl}
mountain
torrents
;
torrents
;
mountain
streams
;
torrential
streams
Altschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
eiszeitlich
abgelagerten
Schutt
transportiert
)
torrent
eroding
older
deposits
;
torrent
eroding
ancient
deposits
Jungschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
Verwitterungsschutt
transportiert
)
torrent
eroding
recent
debris
;
torrent
transporting
recent
deposits
etw
. (
an
einen
Ort
)
befördern
;
transportieren
{vt}
to
haul
sth
. (to a
place
)
befördernd
;
transportierend
hauling
befördert
;
transportiert
hauled
jdn
./etw.
abtransportieren
to
haul
sb
./sth.
away
jdn
./etw. (
von
/
zu
einem
Ort
)
befördern
;
bringen
;
transportieren
{vt}
[transp.]
to
convey
sth
. (from /
to
a
place
)
befördernd
;
bringend
;
transportierend
conveying
befördert
;
gebracht
;
transportiert
conveied
befördert
;
bringt
;
transportiert
conveys
beförderte
;
brachte
;
transportiert
e
conveyed
Ein
Wagen
wartete
,
um
sie
nach
Hause
zu
bringen
.
A
carriage
was
waiting
to
convey
her
home
.
Ich
werde
es
gern
ausrichten
.
I'll
be
happy
to
convey
the
message
.
etw
.
befördern
;
transportieren
{vt}
[transp.]
to
transport
sth
.
befördernd
;
transportierend
transporting
befördert
;
transportiert
transported
befördert
;
transportiert
transports
beförderte
;
transportiert
e
transported
Waren
transportieren
to
transport
goods
etw
.
als
Massengut
befördern
to
transport
sth
.
in
bulk
;
to
freight
sth
.
etw
.
mit
dem
LKW
/
per
LKW
befördern
/
transportieren
to
transport
sth
.
by
lorry
[Br.]
;
to
truck
sth
.
[Am.]
befördern
;
transportieren
{vt}
to
ferry
befördernd
;
transportierend
ferrying
befördert
;
transportiert
ferried
befördern
;
transportieren
{vt}
to
cart
befördernd
;
transportierend
carting
befördert
;
transportiert
carted
evakuieren
;
verlegen
;
abtransportieren
;
umquartieren
{vt}
to
evacuate
evakuierend
;
verlegend
;
abtransportierend
;
umquartierend
evacuating
evakuiert
;
verlegt
;
ab
transportiert
;
umquartiert
evacuated
evakuiert
;
verlegt
;
transportiert
ab
;
quartiert
um
evacuates
evakuierte
;
verlegte
;
transportiert
e
ab
;
quartierte
um
evacuated
Search further for "transportiert":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners