DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1061 similar results for todo
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Similar words:
Dodo, Tod, tod..., Togo, Tondo, Toto, Von-der-Decken-Toko
Similar words:
dodo, me-too, to-do, tody-motmot, Togo, tondo, too, topo, well-to-do

Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache] to do a poo; to poo [children's speech] [listen]

seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v} to do one's stint

Beauftragung {f} assignment (a task or piece of work sb. is given to do) [listen]

(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v} [listen] to do some shopping (for sb.)

Dodo {m}; Dronte {f} (Raphus cucullatus) [ornith.] dodo

jdm. die Ehre erweisen {v} (zu) to do sb. the compliment (of)

(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.] growler (iceberg too small to be detected by radar)

Ende {n}; Tod {m} [listen] [listen] quietus

Erledigungsliste {f} (Zeitplanung) to-do list (time management)

Ermächtigung {f} (von jdm., etw. zu tun) [adm.] empowerment (of sb. to do sth.) [listen]

etw. in Etappen tun {vt} to do sth. in snatches

(mit jdm.) Klartext reden; Tacheles reden; (jdm.) sagen, was Sache ist [ugs.] {v} to do some straight talking; to talk turkey [Am.] (with sb.)

Kopf und Kragen riskieren, um etw. zu tun {vi} to risk life and limb to do sth.; to risk your neck to do sth.

Das geht auf keine Kuhhaut. [ugs.] That's going too far.

in die Lage versetzt werden, etw. zu tun {v} to be enabled to do sth.

amtlicher Leichenbeschauer {m} (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.] coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths)

Leistungszwang {m} compulsion to work hard; pressure to do well

sein Möglichstes tun/versuchen {v} to do/try your darnedest [coll.]

sich bei etw. besondere Mühe geben; sich für etw. ins Zeug legen; keine Mühe scheuen, etw. zu tun {v} to go out of one's way to do sth.

Nachahmerprodukt {n} (eines erfolgreichen Produkts) [pej.] [econ.] me-too product; me-too

Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.] pars pro toto (part standing for the whole)

etw. in eigener Regie machen {vt} to do sth. oneself (on one's own)

Routenzeichnung {f} (Bergwandern, Klettern) route topo; topo (mountain hiking, climbing)

seine Schuldigkeit tun {v} to do one's part

Schwarzer Tod [hist.] Black Death; Black Plague

der Sensenmann {m}; Gevatter Tod {m} [altertümlich]; der Schnitter {m} [obs.] (der personifizierte Tod) the Grim Reaper; the Reaper (the personified death)

zeitlicher Spielraum {m} (für etw.) time (for sth./to do sth.) [listen]

etw. auf die Spitze treiben {vt} to carry sth. too far

Thanatophobie {f}; Thantophobie {f}; Angst vor dem Sterben und dem Tod thanatophobia

sanfter, leichter Tod {m} euthanasia [listen]

nach dem Tode beyond the veil

Toto {m,n}; Pferdetoto {m,n} tote [listen]

Überregulierung {f} too much regulation

Vorhabensliste {f} (von Dingen, die man einmal im Leben unbedingt machen will) a bucket list (of things to do) [coll.]

sich an die Vorschriften halten; sich an die Regeln halten {vr}; den Amtsschimmel reiten {v} [ugs.] to do sth. by the book

ein gutes Werk tun {vt} to do a good deed

(bei einem Gespräch) das Wort führen {vi} to do the talking (in a conversation)

Geleitet von dem Wunsch, etw. zu tun; Von dem Wunsch geleitet, etw. zu tun (Einleitungsformel in einer Präambel) {adv} [jur.] Desirous of sth./to do sth.; Desiring to do sth. (introductory phrase in a preamble)

sich damit abfinden, etw. zu tun {v} to be contented to do sth.

sich abgeben {vr} mit jdm./etw. to have to do with sb./sth.

jdm. etw. abhandeln {vt} to do a deal with sb. for sth.

sich abrackern {vr}, um etw. zu tun/erreichen to toil; to sweat blood to do/achieve sth. [listen]

ganz allein; mutterseelenallein; mausbeinallein [Schw.] {adv} all alone; all on your own; all on your tod [Br.] [coll.]; all by your lonesome [Am.] [coll.]

etw. ganz allmählich tun {v} to do sth. by inches

sich angewöhnen, etw. zu tun; es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun {vr} to make it a habit to do sth.; to make a habit of doing sth.

zu anstrengend für jdn. sein {v} to be too vigorous for sb.

von zu Hause arbeiten; die Büroarbeit von zu Hause erledigen; im Home-Office arbeiten; Home-Office machen [ugs.] {v} [adm.] to work from home; to do office work from home; to carry out office work from home

sich dazu aufraffen, etw. tun; sich ein Herz fassen und etw. tun [geh.] {v} to take/gather (the) courage to do sth.

jdn. dazu befähigen {vt}, etw. zu tun to enable sb. to do sth.

zu etw. befugt sein {v} [adm.] to be authorized/authorised [Br.] to do sth.; to have the authority to do sth.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org