tigre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

276 similar results for tigre

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Alpha-Tiere, Tiere, Alpha-Tier, Basse-Terre, Biere, Cidre, Drei-Tage-Fieber, Drei-Tage-Woche, Gila-Tier, Ihre, Ire, Irre, Mire, Niere, Piere, Pigge, Sigle, Stiere, Sumatra-Tiger, TIG-geschweißt, Tage	Similar words: tire, titre, -figure, A-wire, Basse-Terre, Eire, Tigris, all-time, aroma-tight, barb-!-wire, cease-fire, cire, cire-perdue-process, counter-time, cross-tie, dire, dog-tired, eagre, eight-figure, eight-tier, eleven-tier
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antikörpergehalt {m}; Schutzkörpergehalt {m}; Antikörpertiter {m} [med.]	antibody titre [Br.]; antibody titer [Am.]; immune body titre [Br.]; immune body titer [Am.]
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	Dämmerungstiere {pl}; dämmerungsaktive Tiere {pl} [zool.]	crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight
	Dämpffähigkeit {f} des Reifens	tyre/tire absorption capacity
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	Einfederung {f} (Reifen)	deflection (tyre/tire)
	Einlegepflaster {n} (Fahrradreifen)	loose boot [Am.] (bicycle tire)
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Größenfaktor {m} (Reifen)	size factor (tyre/tire)
	Hohlkehle {f} des Radreifens (Bahn)	tyre groove [Br.]; tire groove [Am.] (railway)
	Infektionstiter {m} (Virologie) [med.]	infection titre [Br.]; infective titre [Br.]; infection tirer [Am.]; infective titer [Am.] (virology)
	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]	to inbreed animals
	Karkassengewebe {n} [auto]	filler tyre fabric [Br.]; filler tire fabric [Am.]
	Kraftschlusskreis {m} (Reifen) [auto]	tyre-road adhesion circle [Br.]; tire-road adhesion circle [Am.]
	Laufflächenablösung {f} (Reifen)	tread separation; tyre/tire tread separation
	Lende {f}; Lendenstück {n}; Keule {f} (vierbeiniger Tiere) [anat.] [cook.]	haunch
	Maßlösung {f}; Titerlösung {f} [chem.]	titre solution [Br.]; titer solution [Am.]; titrimetric solution
	Montagehilfe {f} (Paste; Reifen)	tyre/tire bead lubricant
	Montagekennlinie {f} (am Reifen)	fitting line (on tyre/tire)
	Montagepaste {f}	fitting lubricant; tyre/tire bead lubricant
	Personenkraftwagenreifen {m}; PKW-Reifen {m}	automobile tire [Am.]
	Profilsteg {m}	tie-bar (tyre/tire tread)
	Protektorlösung {f}	loose tread; tread looseness; tyre/tire tread separation
	Querschnittsbreite {f}	cross-sectional width (tyre/tire); section width
	Reifenabmessungen {pl}	tyre dimensions; tire dimensions [Am.]
	Reifenabnutzung {f} [auto]	tyre wear; tire wear [Am.]
	Reifenabrieb {m}; Reifenverschleiß {m} [auto]	tyre wear [Br.]; tire wear [Am.]
	Reifenaufbau {m}	tyre structure; tire structure [Am.]
	Reifenaußendurchmesser {m}	tyre outside diameter; tire outside diameter [Am.]
	Reifenbelastung {f}	tyre load; tire load [Am.]
	Reifenbezeichnung {f}	tyre designation; tire designation [Am.]
	Reifendauerhaftigkeit {f}	tyre endurance; tire endurance [Am.]
	Reifendecke {f}; Reifenmantel {m}	tyre; tire [Am.]
	Reifenkonfektioniermaschine {f} [auto] [mach.]	tyre-building machine [Br.]; tire-building machine [Am.]; casemaking machine
	Reifenlamellen {pl} [auto]	tyre sipes [Br.]; tire sipes [Am.]
	Reifenmontage {f}	tyre fitting [Br.]; tire fitting [Am.]
	Reifenstechen {n}	tyre slashing [Br.]; tire slashing [Am.]
	Reifenwulstabdrücken {n}	tyre/tire bead unseating
	Reifenwulstablösung {f}	tyre/tire bead separation
	Reparaturmanschette {f} für Reifen	tyre gaiter [Br.]; tire gaiter [Am.]
	jds. Rettungsring {m}; jds. Schwimmreifen {m} [Ös.] (Fettwulst in Hüfthöhe) [humor.] [anat.]	sb.'s spare tyre [Br.]; sb.'s spare tire [Am.]; the spare tyre/tire around sb.'s waist
	Rundumwechseln {n} der Reifen	tyre rotation; tire rotation [Am.]
	Schulterbreite {f} (Reifen)	shoulder width (tyre/tire)
	Schulterkontakt {f} (Reifen)	shoulder contact (tyre/tire)
	Schulterradius {m} (Reifen)	shoulder radius (tyre/tire)
	Schulterzone {f} (Reifen)	shoulder area (tyre/tire)
More results