temperatura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 similar results for temperatura

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Boyle-Temperatur, Temperatur, Temperatur-Kalibrator, Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild	Similar words: temperature, temperature-sensitive, temperatures
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abdampftemperatur {f}	exhaust steam temperature
	Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
	Abgassicherungstemperatur {f}	exhaust gas safety temperature
	Absicherungstemperatur {f}	safety temperature
	Anlasstemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	tempering temperature (metallurgy)
	Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing)
	Ansaugluft-Temperaturregelung {f} [auto]	air intake temperature control
	Anspringtemperatur {f} (eines Katalysators) [auto]	light-off temperature (of a catalyst)
	Auslagerungstemperatur {f} (beim Aushärten) (Metallurgie) [techn.]	precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
	Auslegungstemperatur {f} [mach.]	design temperature
	Backtemperatur {f} [cook.]	baking temperature
	Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs	variation limits of temperature
	Beharrungstemperatur {f} [phys.]	steady-state temperature
	Betriebstemperatur {f}; Gebrauchstemperatur {f} (von Werkstoffen)	service temperature; operating temperature (of materials)
	Brechpunkt {m} nach Fraaß (Maß für Bitumen)	Fraass breaking point (temperature)
	Einblastemperatur {f} [comp.]	supply air temperature
	Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.]	(furnace) oulet temperature
	Entmischungstemperatur {f}	demixing temperature; segregation temperature
	Entnahmedampftemperatur {f}; Anzapfdampftemperatur {f} (Dampfturbine) [techn.]	extraction steam temperature; bleed steam temperature (steam turbine)
	Entspannungstemperatur {f} (von Werkstoffen) [techn.]	relaxation temperature (of materials)
	Erweichungstemperatur {f}	refractory deformation temperature
	Erweichungstemperatur {f}	squatting temperature; slumping temperature
	Fahrenheitskala {f} (Temperaturskala) [phys.]	Fahrenheit scale; F-scale (temperature scale)
	Farbtemperatur {f}	colour temperature; color temperature
	Feuchtkugeltemperatur {f}; Temperatur {f} am Verdunstungsthermometer	wet-bulb temperature
	Formbeständigkeit {f} in Grad Celsius [techn.]	heat distortion temperature
	Gartemperatur {f} (Email)	maturing temperature (enamel)
	Gaseintrittstemperatur {f} [mach.]	gas inlet temperature
	Getriebeöl-Temperaturfühler {m} [auto]	gearbox-oil temperature sensor
	Heißgastemperaturüberwachung {f}	hot gas temperature monitoring
	Hochtemperaturverbraucher {m}	high temperature consumers
	Hydrierungstemperatur {f}	hydrogenation temperature
	Isolierstein {m}; Schaumstein {m}	high temperature insulating brick (HTI brick)
	gefühlte Kältegrade {pl}; gefühlte Kälte {f}; gefühlte Temperatur {f} (bei Wind) [meteo.]	wind chill temperature; wind chill; windchill [Am.]
	Körpertemperatur {f}	body temperature
	künstliche Körpertemperaturerhöhung {f}; künstliches Fieber {n}; Hyperthermie {f} [med.]	artificial elevation of human body temperature; hyperthermia
	kontrollierte Körperunterkühlung {f}; künstliche Körpertemperatursenkung {f} [med.]	artificial lowering of (the) body temperature; hypothermia
	Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)	wet-bulb temperature (refrigeration engineering)
	Kühlmitteltemperatur {f}	cooling fluid temperature
	Kühlwasser-Fernthermometer {n} [auto]	water temperature gauge
	Lagertemperatur {f}	storage temperature
	Lagertemperatur {f} [techn.]	bearing temperature
	Lösungstemperatur {f}	solution temperature
	Luftansaugtemperatur {f}; Lufteintrittstemperatur {f} [techn.]	air intake temperature
	Lufttemperatur {f}	air temperature
	Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit {f}	air temperature alteration speed
	Lufttemperatursensor {m}	air temperature sensor
	Mindesttemperatur {f}	minimum temperature
More results