A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
surveyor's rod
surveyor's rods
surveyor's table
surveyor's tables
surveys
surveys among readers
surveys of readers
survivability
survivable
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
surveys
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Stichprobenausfall
{m}
;
Antwortausfall
{m}
(
bei
Erhebungen
)
[statist.]
non-response
(in
surveys
)
Anwenderbefragung
{f}
user
survey
Anwenderbefragungen
{pl}
user
surveys
Entdeckung
{f}
;
Erkenntnis
{f}
;
Ergebnis
{n}
;
Befund
{m}
(
einer
Untersuchung
)
discovery
;
finding
Entdeckungen
{pl}
;
Erkenntnisse
{pl}
;
Ergebnisse
{pl}
;
Befunde
{pl}
discoveries
;
findings
wissenschaftliche
Erkenntnisse
scientific
findings
Untersuchungen
im
Ausland
kamen
zu
ähnlichen
Ergebnissen
.
Surveys
conducted
in
other
countries
reported
similar
findings
.
Erkenntnisse
,
die
hierzulande
gewonnen
wurden
findings
made
in
this
country
Fragebogenerhebung
{f}
questionnaire
survey
Fragebogenerhebungen
{pl}
questionnaire
surveys
Dazu
wurde
unter
Studenten
eine
Fragebogenerhebung
durchgeführt
.
To
this
end
, a
questionnaire
survey
was
conducted
among
university
students
.
Freilanduntersuchung
{f}
field
study
;
field
investigation
;
field
survey
Freilanduntersuchungen
{pl}
field
studies
;
field
investigations
;
field
surveys
epidemiologische
Freilanduntersuchung
epidemiologic
field
survey
/
field
investigation
/
field
work
Folgeuntersuchung
{f}
follow-up
study
;
follow-up
investigation
;
follow-up
survey
Geländeanalyse
{f}
[envir.]
landscape
analysis
;
field
analysis
;
field
survey
Geländeanalysen
{pl}
landscape
analyses
;
field
analyses
;
field
surveys
Geländeaufnahme
{f}
terrain
survey
;
topographic
survey
;
survey
of
a
country
;
mapping
Geländeaufnahmen
{pl}
terrain
surveys
Gesamtübersicht
{f}
general
survey
Gesamtübersichten
{pl}
general
surveys
Haushaltbefragung
{f}
household
survey
Haushaltbefragungen
{pl}
household
surveys
Kundenstudie
{f}
customer
survey
Kundenstudien
{pl}
customer
surveys
Leserumfrage
{f}
reader
survey
;
survey
of
readers
;
survey
among
readers
Leserumfragen
{pl}
reader
surveys
;
surveys
of
readers
;
surveys
among
readers
Marktumfrage
{f}
;
Marktbefragung
{f}
;
Markterhebung
{f}
market
survey
Marktumfragen
{pl}
;
Marktbefragungen
{pl}
;
Markterhebungen
{pl}
market
surveys
Meinungsumfrage
{f}
;
Befragung
{f}
public
opinion
poll
;
opinion
survey
Meinungsumfragen
{pl}
;
Befragungen
{pl}
public
opinion
polls
;
opinion
surveys
Gallup-Umfrage
{f}
;
Meinungsumfrage
{f}
des
Gallup-Instituts
Gallup
poll
Mitarbeiterbefragung
{f}
employee
survey
Mitarbeiterbefragungen
{pl}
employee
surveys
Patientenumfrage
{f}
patient
survey
Patientenumfragen
{pl}
patient
surveys
Preisvergleichsliste
{f}
;
Preisspiegel
{m}
[econ.]
price
survey
;
price
comparison
list
Preisvergleichslisten
{pl}
;
Preisspiegel
{pl}
price
surveys
;
price
comparison
lists
Rücklaufquote
{f}
(
bei
Umfragen
,
Direktwerbung
usw
.)
response
rate
(in
surveys
,
direct
mailing
etc
.)
Rücklaufquoten
{pl}
response
rates
Stichprobenuntersuchung
{f}
spot
survey
Stichprobenuntersuchungen
{pl}
spot
surveys
Studie
{f}
;
Untersuchung
{f}
;
Analyse
{f}
[sci.]
study
;
survey
;
review
Studien
{pl}
;
Untersuchungen
{pl}
;
Analysen
{pl}
studies
;
surveys
;
reviews
analytische
Studie
analytic
study
Arbeitszeitstudie
{f}
;
Zeitaufnahme
{f}
time
study
;
time
study
observations
Fall-Kontroll-Studie
{f}
case-control
study
Impfstudie
{f}
vaccination
study
;
vaccine
study
Interventionsstudie
{f}
intervention
study
;
preventive
study
Kohortenstudie
{f}
;
Kohortenuntersuchung
{f}
;
Longitudinalstudie
{f}
cohort
study
;
follow-up
study
Provokationsstudie
{f}
challenge
study
;
provocation
study
;
provocative
study
Querschnittsstudie
{f}
cross-sectional
study
Systemstudie
{f}
systems
study
Voraussagestudie
{f}
prediction
study
Vorstudie
{f}
preliminary
study
;
lead-in
study
[med.]
Studie
anhand
von
Sekundärmaterial
desk
study
;
desktop
study
eine
Studie
durchführen
to
conduct
/
make
/
do
a
study
Überblick
{m}
(
über
);
Abriss
{m}
{+Gen.};
Übersicht
{f}
(
über
)
survey
(of)
Überblicke
{pl}
;
Abrisse
{pl}
;
Übersichten
{pl}
surveys
Das
Buch
bietet
einen
Überblick
über
moderne
Kunst
.
The
book
provides/offers
a
survey
of
modern
art
.
Umfrage
{f}
(
bei
jdm
.);
Befragung
{f}
(
von
jdm
.);
Erhebung
{f}
(
bei
jdm
.) (
zu/über
etw
.)
[soc.]
survey
;
poll
(of
sb
. /
into/on
sth
.)
Umfragen
{pl}
;
Befragungen
{pl}
;
Erhebungen
{pl}
surveys
;
polls
Probeerhebung
{f}
pilot
survey
Repräsentativumfrage
{f}
;
Repräsentativerhebung
{f}
representative
survey
Online-Umfrage
unter
Lehrern
;
Online-Befragung
von
Lehrern
;
Online-Erhebung
bei
Lehrern
online
survey
of
teachers
;
online
poll
of
teachers
Erhebung
bei
freiwilligen
Beobachtungsstellen
;
Sentinella-Erhebung
(
Epidemiologie
)
[med.]
sentinel
survey
(epidemiology)
eine
Umfrage
/
Befragung
/
Erhebung
durchführen
to
conduct
/
carry
out
/
do
a
survey
/ a
poll
bei
einer
Umfrage
mitmachen
;
an
einer
Umfrage
teilnehmen
to
take
a
survey
Verbraucherverhaltensstudie
{f}
consumer-preference
survey
Verbraucherverhaltensstudien
{pl}
consumer-preference
surveys
Zufriedenheitsumfrage
{f}
satisfaction
survey
Zufriedenheitsumfragen
{pl}
satisfaction
surveys
aussagekräftig
{adj}
(
wirklichkeitsgetreu
) (
insb
.
Zahlen
)
significant
;
relevant
;
reliable
statistisch
signifikant
statistically
significant
Die
Zahlen
sind
besonders
aussagekräftig
,
weil
sie
im
Gegensatz
zu
anderen
Erhebungen
auf
den
tatsächlich
gezahlten
Beträgen
beruhen
.
The
figures
are
particularly
significant
because
,
unlike
other
surveys
,
they
are
based
on
the
actual
sums
paid
.
Wie
Statistiken
auch
bei
seltenen
Ereignissen
Aussagekraft
bekommen
.
How
statistics
become
significant
for
rare
events
.
Die
statistischen
Angaben
sind
nur
bedingt
aussagekräftig
.
The
statistical
information
involves
a
certain
amount
of
uncertainty
.
begutachten
;
besichtigen
;
prüfen
;
inspizieren
{vt}
to
survey
begutachtend
;
besichtigend
;
prüfend
;
inspizierend
surveying
begutachtet
;
besichtigt
;
geprüft
;
inspiziert
surveyed
begutachtet
;
besichtigt
;
prüft
;
inspiziert
surveys
begutachtete
;
besichtigte
;
prüfte
;
inspizierte
surveyed
nicht
begutachtet
;
ungeprüft
unsurveyed
hydrografisch
;
hydrographisch
{adj}
[geogr.]
[naut.]
hydrographic
hydrografische
Vermessungen
hydrographic
surveys
Internationale
hydrographische
Organisation
International
Hydrographic
Organization
/IHO/
überblicken
;
übersehen
{vt}
to
survey
überblickend
;
übersehend
surveying
überblickt
;
übersehen
surveyed
überblickt
surveys
überblickte
surveyed
Stichprobenerhebung
{f}
sample
survey
;
sampling
survey
Stichprobenerhebungen
{pl}
sample
surveys
;
sampling
surveys
Search further for "surveys":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners