suena : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for suena

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Suna, Arena, Auen, Buna, Hebe-Senk-Einlauf, Jumna, Lena, McMurdo-Sund, Plena, Puget-Sund, Puna-Nandu, SEPA-Überweisung, Sana, Sarepta-Senf, Sauen, Sauna, Sauna-Schöpfkelle, Seen, Seja, Senat, Senf	Similar words: Suna, Lena, Sunni, Suva, arena, deep-sea, hyena, luna, mise-en-scene, sarna, sauna, sauna-scoop, scend, scene, scene-painter, scene-painters, scene-shifter, scene-shifters, scent, sea, sea--bed
	Beresina {f} (Fluss) [geogr.]	Berezina river
	Bolsenasee {m} [geogr.]	Lake Bolsena
	Bundeskommunikationssenat {m} [Ös.]	Federal Communication Senate
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	das lyrische Ich [lit.]	the lyrical self; the lyrical voice; the lyrical speaker; the lyrical 'I'; the poetic persona
	Malerschule {f} von Siena [art] [hist.]	Sienese school of painting
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Retsina {m} (griechischer Wein) [cook.]	retsina (Greek wine)
	Seenadeln {pl} (Syngnathidae) (zoologische Familie) [zool.]	syngnathids (zoological family)
	Tsetsefliegen {pl} (Glossina) (zoologische Gattung) [zool.]	tsetse flies; tik-tik flies (zoological genus)
	Wirtschaftlichkeitsberechnung {f}; Szenario {n} zur betriebswirtschaftlichen Beurteilung einer Investition [econ.]	business case
	italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe)	raw sienna; sienna (pigment colour)
	pessimistisches Zukunftsszenario {n}; Dystopie {f} [lit.]	pessimistic future scenario; dystopia; cacotopia; kakotopia
	Desna {f} (Fluss) [geogr.]	Desna (river)
	Düna {f} (Fluss) [geogr.]	Daugava (river)
	Krischna {f} (Fluss) [geogr.]	Krishna (river)
	Suna {f} (Fluss) [geogr.]	Suna (river)
	Tanasee {m} [geogr.]	Lake Tana; Lake Tsana
	Sana (Hauptstadt von Jemen) [geogr.]	San'a' (capital of Yemen)
	Senatsverwaltung {f} [pol.]	Senate Department
	Senatskanzlei {f} [pol.]	Senate Chancellery
	Krishna {m} [relig.]	Krishna (deity in Hinduism)
	Rotkopfwürger {m} (Lanius senator) [ornith.]	woodchat shrike
	Zierloris {pl} (Charmosyna) (zoologische Gattung) [ornith.]	charmosyna lorikeets (zoological genus)
	Amethystsonnennymphe {f} [ornith.]	amethyst-throated sunangel
	Turmalinsonnennymphe {f} [ornith.]	tourmaline sunangel
	Orangekehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	orange-throated sunangel
	Zwerg-Turmalin-Sonnennymphe {f} [ornith.]	little sunangel
	Königssonnennymphe {f} [ornith.]	royal sunangel
	Méridasonnennymphe {f} [ornith.]	merida sunangel
	Grünkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	olive-throated sunangel
	Kragensonnennymphe {f} [ornith.]	gorgeted sunangel
	Violettkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	purple-throated sunangel
	Knysnaspecht {m} [ornith.]	knysna woodpecker
	Kapbuschsänger {m} [ornith.]	knysna scrub warbler
	Grünhylia {f} (Hylia prasina) [ornith.]	green hylia
	Senarmontit {m} [min.]	senarmontite
	"Die Braut von Messina" (von Schiller / Werktitel) [lit.]	'The Bride of Messina' (von Schiller / work title)
	"Die Söhne des Senators" (von Storm / Werktitel) [lit.]	'The Senator's Sons' (by Storm / work title)
	Beschluss {m} (eines Gremiums) [pol.]	resolve [Am.] (of an administrative body)
	ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York	a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York
	Desoxyribonukleinsäure {f} /DNS/ [biochem.]	deoxyribonucleic acid /DNA/
	einzelsträngige DNS	single-stranded DNA /ssDNA/
	doppelsträngige DNS	double-stranded DNA /dsDNA/
	mitochondriale DNS /mDNS/ /mtDNS/	mitochondrial DNA /mDNA/ /mtDNA/
	Satelliten-DNS	satellite DNA
	DNS im Zellkern	nuclear DNA
	Vermehren von DNS	propagation of DNA
	Doppelname {m}; Allianzname {m} [Schw.] [soc.] [adm.]	double surname; double-barrelled surname
	Doppelnamen {pl}; Allianznamen {pl}	double surnames; double-barrelled surnames
	Drehbuchautor {m}; Drehbuchautorin {f} [art]	scriptwriter; screenwriter; scenarist; scribe
	Drehbuchautoren {pl}; Drehbuchautorinnen {pl}	scriptwriters; screenwriters; scenarists; scribes
	Dialogautor {m}	dialogue writer
	Script Doctor	Script Doctor
	Dreissena-Muscheln {pl} (Dreissena) (zoologische Gattung) [zool.]	dreissena mussels (zoological genus)
	Quagga-Dreikantmuschel {f}; Quaggamuschel {f} (Dreissena rostriformis / Dreissena bugensis)	quagga mussel
	Wandermuschel {f}; Zebramuschel {f} (Dreissena polymorpha)	zebra mussel
	Ehrensenator {m}	honorary senator
	Ehrensenatoren {pl}	honorary senators
	Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.]	occurrence (of an event)
	Eintritt eines Schadenfalls	occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
	Eintritt des Versicherungsfalls	occurrence of the insurance contingency / of the event insured against
	ab Eintritt des Verzuges	from the first day of the delay
	bei Eintritt des Todes	upon death
	nach Eintritt des Erbfalls	after the death of the testator
	nach Eintritt der Volljährigkeit	after coming of (full) age; after reaching majority
	nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit	upon insolvency; after insolvency has occurred
	beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt	when/if arrears arise
	beim Eintreten des Versicherungsfalls	when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
	beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
	Familienname {m}; Zuname {m} [adm.]; Nachname {m}	family name; surname [adm.]; last name [Am.]
	Familiennamen {pl}; Zunamen {pl}; Nachnamen {pl}	family names; surnames; last names
	mit Zuname	surnamed
	Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. [jur.]	When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE.
	Er ließ seinen Zunamen von X auf Y ändern. [jur.]	He had his surname changed from X to Y.
	Figur {f}; Erscheinung {f} [soc.]	persona
	die öffentliche Figur/Erscheinung von jdm.	the public persona of sb.
	(für) sich eine Kunstfigur schaffen/erschaffen	to create an artistic persona for yourself
	Gerichtskammer {f}; Kammer {f}; Gerichtssenat {m}; Senat {m} [jur.]	court division
	Gerichtskammern {pl}; Kammern {pl}; Gerichtssenate {pl}; Senate {pl}	court divisions
	Kammer für Baulandsachen	building land division
	Strafkammer {f}; Strafsenat {m}	criminal court division
	Zivilkammer {f}; Zivilsenat {m}	civil court division
	Glattschweinswale {pl}; finnenlose Schweinswale {pl} (Neophocaena) (zoologische Gattung) [zool.]	finless porpoises (zoological genus)
	Indischer Glattschweinswal {m} (Neophocaena phocaenoides) [zool.]	Indo-Pacific finless porpoise
	Ostasiatischer Glattschweinswal {m} (Neophocaena sunameri)	East Asian finless porpoise
	Östlicher Glattschweinswal {m} (Neophocaena asiaeorientalis)	Yangtze finless porpoise
More results