DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stereotype
Search for:
Mini search box
 

9 results for stereotype
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

stereotyp; klischeehaft; typisch {adj} [listen] stereotyped; stereotype

Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen. I don't like being stereotyped.

etw. abklatschen; stereotypieren; in Stereotyp drucken {vt} [print] to stereotype sth.

abklatschend; stereotypierend; in Stereotyp druckend stereotyping

abgeklatscht; stereotypiert; in Stereotyp gedruckt stereotyped

jdn./etw. klischeehaft zeichnen; klischeehaft darstellen; klischieren [geh.] {vt} to stereotype sb./sth.

klischeehaft zeichnend; klischeehaft darstellend; klischierend stereotyping

klischeehaft gezeichnet; klischeehaft dargestellt; klischiert stereotyped

Klischee {n}; Klischeevorstellung {f}; Stereotyp {n} [listen] cliche; cliché; stereotype [listen] [listen]

Klischees {pl}; Klischeevorstellungen {pl}; Stereotypen {pl} cliches; clichés; stereotypes

Klischees gegenüber Behinderten disability stereotypes; disableism

mit einem Klischee brechen to break a stereotype

um ein gängiges Klischee zu bedienen/bemühen to confirm a popular cliché/stereotype

der typische Deutsche the stereotype of the German

(räumliche) Anordnung {f}; Aufbau {m}; Struktur {f}; Konfiguration {f} [listen] [listen] [listen] set-up; setup [Am.] (spatial arrangement) [listen]

Kontonummernschema {n} [fin.] account number setup

Messanordnung {f}; Messaufbau {f} [techn.] measuring set-up; measuring arrangement

die traditionelle Sitzordnung im Klassenraum the traditional classroom set-up

Das Zelt ist für einen schnellen und einfachen Aufbau konzipiert. The tent is designed for quick and easy setup.

Die Romanstruktur ist eher klischeehaft. The novel's set-up smacks of stereotype.

Hochdruckplatte {f}; Druckplatte {f}; Hochdruckform {f}; Klischee {n}; Cliché {n} [veraltet] [print] [listen] printing plate

Hochdruckplatten {pl}; Druckplatten {pl}; Hochdruckformen {pl}; Klischees {pl}; Clichés {pl} printing plates

Hochdruckplatte auf Schrifthöhe; Druckstock {m} printing plate brought to type height; block; cut [Am.] [listen] [listen]

Stereotypdruckplatte {f}; Stereotypieplatte {f} stereoplate; stereotype; stereo [listen]

ein Klischee ätzen to etch a block

Widerlegung {f} (von etw.) repudiation (of sth.) [formal]

die Widerlegung der Anschuldigungen the repudiation of the allegations

die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft {adj} hackneyed; hacky [coll.]; time-worn; shop-soiled [Br.]; shop-worn [Am.]; clichéd

eine stereotype Redensart a hackneyed phrase
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners