sono : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

240 similar results for sono

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Mono-Tonabnehmer, Solo, Solo-Psalmodie, Song, sonor	Similar words: foster-son, foster-sons, mono, mono-cities, mono-city, mono-track, sing-song, solo, son, son-in-law, song, sons, sons-in-law, speech-song
	klangvoll; sonor; volltönend {adj}	sonorous
	klangvoller	more sonorous
	am klangvollsten	most sonorous
	das arme Schwein	the poor sod
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Venezianisches Gondellied) [mus.]	barcarolle; barcarole (song of Venetian gondoliers)
	Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]	cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Einzelpraxis {f}; Einzelordination {f} [Ös.] [med.]	single-handed practice; solo practice
	Gospelsong {m}; Gospel {m} [mus.]	gospel song; gospel
	Gottessohn {m}; Sohn {m} Gottes [relig.]	Son of God
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Juniorchef {m}	son of the boss; son of the chairman
	Kampflied {n}	battle song
	Kleinbüro und Heimbüro {n}; Kleinunternehmer und Freiberufler {pl} (als Zielgruppe) [comp.] [econ.]	small office/home office; single office/home office /SOHO/
	Landmensch {m}; typischer Landbewohner {m} [soc.]	country dweller; countryman [Br.]; son of the soil
	Lernflöte {f} [mus.]	song flute; tonette [Am.]
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Nibelungenlied {n} (mittelhochdeutsches Heldenepos) [lit.]	The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German)
	Plaudergesang {m} (leiser Vogelgesang) [ornith.]	whisper song; subsong
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Der Mensch ist zur Rastlosigkeit verdammt. [humor.]	There is no peace for the wicked.; There's no rest for the wicked. [humor.]
	Reiterlied {n}	cavalry song
	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)
	Silberflossenblatt {n} (Monodactylus argenteus) [zool.]	mono
	Solo {n} [sport]	solo attempt; solo run
	Solo {n}	stand-alone
	Sologesang {n} [mus.]	solo
	etw. um einen Spottpreis / für einen Pappenstiel bekommen {v}	to buy sth. for a song
	Sprechgesang {m} [mus.]	speech-song; sprechgesang; sprechstimme
	Stammhalter {m} [soc.]	(eldest) son and heir; son to carry on the family name / family line
	eine eigene Version / Coverversion eines Liedes aufnehmen; ein Lied covern {vt} [mus.]	to cover a song
	Vogelgesang {m}	birdsong; bird song
	Wanderlied {n}	hiking song; wandering song
	Darum kommen wir nicht herum.; Daran führt kein Weg vorbei.; Das lässt sich nicht umgehen.	There's no way around it.
	Wiegenlied {n}	cradle song
	Wüstensohn {m} [humor.] (menschlicher Wüstenbewohner)	son of the desert [humor.] (human desert dweller)
	Wunderding {n} (Wortschöpfung in einem Liedtext)	wonderwall (coinage in the lyrics of a song)
	ehrenamtlich {adj}; pro bono	pro bono
	ein...	mono
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	glockenhell; hell; kristallklar (Stimme, Klang, Lied) {adj}	fluty; flutey (of a voice, sound, or song)
	kraftvoller Song {m}; dramatische Ballade {f} [mus.]	belter (forceful song) [Br.]
	ein Lied schmettern {vt}	to belt out a song
	sonor; volltönend {adv}	sonorously
	Alter schützt vor Torheit nicht. [Sprw.]	There's no fool like an old fool. [prov.]
	Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]	Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
	Daran ist nicht zu rütteln.; Daran gibt's nichts zu rütteln. (Das steht fest)	That's just the way it is; There's no changing that.
	Das ist doch keine Sünde.	It's no crime.
	Das ist ein ungleicher Kampf.	It's no contest.
	Das mache ich doch gern!	It's no trouble at all!
	Es ist nicht verwunderlich, dass ...	It's no wonder that ...
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results