A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
semester reports
semester vacation
semesters
semestral
semi
semi circle
semi circles
semi-!-conducting
semi-!-conductor
Search for:
ä
ö
ü
ß
160 results for
semi
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Halbfinale
{n}
;
Semi
finale
{n}
;
Vorschlussrunde
{f}
[sport]
semi
-final
;
semi
final
;
semi
final
round
im
Halbfinale
in
the
semi
final
round
das
Halbfinale
erreichen
to
reach
the
last
four
den
Einzug
ins
Halbfinale
schaffen
to
march
into
the
semi
-finals
Im
Halbfinale
trafen
A
und
B
aufeinander
.
The
semi
-final
saw
A
meet
B.
Halbzellstoff
{m}
;
Halbstoff
{m}
;
Halbzeug
{n}
(
Papierherstellung
)
semi
-chemical
paper
pulp
;
half-stock
;
half
stuff
(papermaking)
Halbzellstoff
aus
einjährigen
Pflanzen
annual
plant
pulp
Halbstoff
aus
Hadern
rag
pulp
Halbzeug
aus
Stroh
straw
pulp
Baumwollhalbstoff
{m}
;
Baumwollhalbzeug
{n}
cotton
rag
pulp
;
cotton
pulp
Sattelanhänger
{m}
;
Sattelauflieger
{n}
;
Auflieger
{m}
;
Aufleger
{m}
[auto]
semi
-trailer
;
semi
trailer
[Am.]
Sattelanhänger
{pl}
;
Sattelauflieger
{pl}
;
Auflieger
{pl}
;
Aufleger
{pl}
semi
-trailers
;
semi
trailers
Koffersattelauflieger
{m}
;
Koffersattelaufleger
{m}
;
Kofferauflieger
{m}
;
Kofferaufleger
{m}
[auto]
closed-box
semi
-trailer
Kühlauflieger
{m}
;
Kühlaufleger
{m}
refrigeration
semi
-trailer
Siloauflieger
{m}
;
Auflieger
{m}
mit
Siloaufbau
bulk
semi
-trailer
Halbgruppe
{f}
(
Algebra
)
[math.]
semi
-group
(algebra)
Halbgruppen
{pl}
semi
-groups
Halbgruppe
mit
einem
neutralen
Element
;
Monoid
{n}
semi
-group
with
an
identity
element
;
monoid
Umland
...;
Vorstadt
...;
vorstädtisch
{adj}
semi
-rural
Umlandcharakter/Vorstadtcharakter
haben
to
have
a
semi
-rural
character/feel
städtisches
Umland
;
städtisches
Einzugsgebiet
semi
-rural
(catchment)
area
Doppelhaushälfte
{f}
[arch.]
semi
-detached
house
;
semi
[coll.]
;
half
of
a
duplex
[Am.]
;
duplex-half
[Am.]
Doppelhaushälften
{pl}
semi
-detached
houses
;
semi
s
;
halves
of
a
duplex
;
duplex-halves
Flexplatte
{f}
(
Bodenbelag
)
semi
-flexible
tile
(floor
covering
)
Flexplatten
{pl}
semi
-flexible
tiles
Flügelpumpe
{f}
[techn.]
semi
-rotary
pump
Flügelpumpen
{pl}
semi
-rotary
pumps
Halbedelstein
{m}
[min.]
semi
-precious
stone
;
semi
precious
stone
Halbedelsteine
{pl}
semi
-precious
stones
Halbjahresbericht
{m}
semi
-annual
report
Halbjahresberichte
{pl}
semi
-annual
reports
Halbleiterbauelement
{n}
;
Festkörperbauelement
{n}
[electr.]
semi
-conductor
device
;
solid-state
device
;
solid-state
component
Halbleiterbauelemente
{pl}
;
Festkörperbauelemente
{pl}
semi
-conductor
devices
;
solid-state
devices
;
solid-state
components
Halbleiterrelais
{m}
/HLR/
[electr.]
semi
-conductor
relay
;
solid-state
relay
/SSR/
Halbleiterrelais
{pl}
semi
-conductor
relays
;
solid-state
relays
Halbtaucherbohrinsel
{f}
semi
-submersible
rig
;
semi
-submersible
drilling
platform
Halbtaucherbohrinseln
{pl}
semi
-submersible
rigs
;
semi
-submersible
drilling
platforms
Halbwüste
{f}
[geogr.]
semi
-desert
Halbwüsten
{pl}
semi
-deserts
Koppelschiff
{n}
(
das
vom
Schubschiff
getrennt
werden
kann
)
[naut.]
semi
-integrated
vessel
Koppelschiffe
{pl}
semi
-integrated
vessels
Sattelschlepper
{m}
;
Sattelzugfahrzeug
{n}
;
Sattelzugmaschine
{f}
[auto]
semi
-trailer
towing
vehicle
;
tractor
unit
;
road
tractor
;
truck
[Br.]
;
tractor
[Am.]
;
prime
mover
[Austr.]
Sattelschlepper
{pl}
;
Sattelzugfahrzeuge
{pl}
;
Sattelzugmaschinen
{pl}
semi
-trailer
towing
vehicles
;
tractor
units
;
road
tractors
;
trucks
;
tractors
;
prime
movers
freiweltlich
{adj}
[relig.]
semi
-secular
freiweltlich-adeliges
Fräuleinstift
semi
-secular
convent
founded
by
a
noble
halbdurchsichtig
;
halbtransparent
{adj}
semi
-transparent
halbdurchlässiger
Spiegel
half-silvered
/
semi
-silvered
mirror
halbsteif
{adj}
semi
-rigid
halbsteifes
Material
semi
-rigid
material
semi
präsidentiell
{adj}
[pol.]
semi
-presidential
semi
präsidentielles
Regierungssystem
;
gemischt
präsidial-parlamentarisches
Regierungssystem
semi
-presidential
system
halb
...;
Halb
...
semi
;
half
Halbkreis
{m}
semi
circle
;
semi
circle
Halbkreise
{pl}
semi
circles
;
semi
circles
Doppelhaushälfte
{f}
semi
[Br.]
[coll.]
;
semi
-detached
(house)
[Br.]
;
semi
detached
house
[Br.]
Doppelhaus
{n}
semi
[Br.]
[coll.]
;
semi
-detached
(house)
[Br.]
;
semi
detached
house
[Br.]
naturnah
{adj}
[envir.]
near-natural
;
semi
-natural
;
nature-orientated
;
close
to
nature
(postpostive);
close
to
natural
conditions
(postpostive)
naturnahe
Aktivitäten
nature-oriented
activities
naturnahe
Erholung
recreation
in
the
natural
environment
naturnahe
Lebensräume
semi
-national
habitats
naturnaher
Urlaub
nature-oriented
holidays
naturnaher
Wasserbau
near-natural
hydraulic
engineering
naturnahe
Umgebung
near-natural
environment
;
environment
close
to
nature
naturnahe
Bewirtschaftung
von
Wäldern
semi
-natural
management
of
forests
Die
Erzeugung
sollte
so
naturnah
wie
möglich
sein
.
The
production
should
be
as
compatible
with
nature
as
possible
.
Halbleiter
{m}
[electr.]
semi
conductor
;
electronic
semi
conductor
amorpher
Halbleiter
amorphous
semi
conductor
organischer
Halbleiter
organic
semi
conductor
halbfertiges
Erzeugnis
{n}
;
Halbfertigerzeugnis
{n}
;
Halbfertigprodukt
{n}
;
Halbfertigfabrikat
{n}
;
Halbfabrikat
{n}
;
Halbzeug
{n}
;
Halbware
{f}
[econ.]
[techn.]
half-finished
product
;
semi
-finished
product
;
semi
-manufactured
product
halbfertige
Erzeugnisse
{pl}
;
Halbfertigerzeugnisse
{pl}
;
Halbfertigprodukte
{pl}
;
Halbfertigfabrikate
{pl}
;
Halbfabrikate
{pl}
;
Halbzeuge
{pl}
;
Halbwaren
{pl}
half-finished
products
;
semi
-finished
products
;
semi
-manufactured
products
;
half-finished
goods
;
semi
-finished
goods
;
half-manufactured
goods
Halbzeug
für
Röhren
tube
rounds
halbjährlich
;
Halbjahres
...;
alle
sechs
Monate
(
nachgestellt
)
{adj}
half-yearly
;
semi
-annual
;
semestral
[Am.]
[rare]
Halbjahrestreffen
{n}
;
Treffen
zweimal
im
Jahr
semi
-annual
meetings
Der
Kredit
ist
in
halbjährlichen
Raten
zurückzuzahlen
.
The
loan
is
to
be
repaid
by
half-yearly
instalments
Bus-Sattelanhänger
{m}
[auto]
bus
semi
-trailer
Bus-Sattelanhänger
{pl}
bus
semi
-trailers
Doppelhaus
{n}
pair
of
semi
-detached
houses
;
pair
of
semi
s
[coll.]
;
duplex
[Am.]
Doppelhäuser
{pl}
pairs
of
semi
-detached
houses
;
pairs
of
semi
s
Halbwissen
{n}
half-baked
knowledge
;
half-knowledge
;
semi
-knowledge
;
smattering
of
knowledge
Halbwissen
verbreiten
to
impart
semi
-knowledge
Hauptschule
{f}
;
Realschule
{f}
[school]
practical-oriented
middle
school
;
secondary
modern
school
[Br.]
[hist.]
;
semi
-academic
high
school
[Am.]
;
junior
high
school
[Am.]
[dated]
Hauptschulen
{pl}
;
Realschulen
{pl}
practical-oriented
middle
schools
;
secondary
modern
schools
;
semi
-academic
high
schools
;
junior
high
schools
Kumulante
{f}
;
Halbinvariante
{f}
;
Semi
invariante
{f}
[statist.]
cumulant
;
half-invariant
;
semi
-invariant
Kumulanten
{pl}
;
Halbinvarianten
{pl}
;
Semi
invarianten
{pl}
cumulants
;
half-invariants
;
semi
-invariants
Sattelzug
{m}
;
Sattelkraftfahrzeug
{n}
[auto]
articulated
vehicle
;
articulated
lorry
[Br.]
;
artic
[Br.]
;
semi
-trailer
combination
[Br.]
;
juggernaut
[Br.]
;
tractor-trailer
[Am.]
;
semi
-trailer
truck
[Am.]
;
semi
truck
[Am.]
;
semi
[Am.]
;
big
rig
[Am.]
;
truck
and
trailer
[Am.]
;
transfer
truck
[Am.]
Sattelzüge
{pl}
;
Sattelkraftfahrzeuge
{pl}
articulated
vehicles
;
articulated
lorries
;
artics
;
semi
-trailer
combinations
;
juggernauts
;
tractor-trailers
;
semi
-trailer
trucks
;
semi
trucks
;
semi
s
;
big
rigs
;
trucks
and
trailers
;
transfer
trucks
Semi
kolon
{n}
;
Strichpunkt
{m}
semi
colon
;
semi
-colon
Semi
kolons
{pl}
;
Semi
kola
{pl}
;
Strichpunkte
{pl}
semi
colons
;
semi
-colons
Siebträger-Espressomaschine
{f}
;
halbautomatische
Espressomaschine
{f}
[cook.]
lever
espresso
machine
;
piston
espresso
machine
;
semi
-automatic
espresso
machine
Siebträger-Espressomaschinen
{pl}
;
halbautomatische
Espressomaschinen
{pl}
lever
espresso
machines
;
piston
espresso
machines
;
semi
-automatic
espresso
machines
Sturmgewehr
{n}
[mil.]
assault
rifle
;
semi
-automatic
rifle
Sturmgewehre
{pl}
assault
rifles
;
semi
-automatic
rifles
Zuckeraustauschstoff
{m}
[cook.]
polyol
sweetener
;
polyol
;
semi
-nutritive
sweetener
;
plant-based
(low-calorie)
sweetener
;
plant-derived
sweetener
Zuckeraustauschstoffe
{pl}
polyol
sweeteners
;
polyols
;
semi
-nutritive
sweeteners
;
plant-based
sweeteners
;
plant-derived
sweeteners
halbjährig
;
Halbjahres
...;
ein
halbes
Jahr
dauernd/gültig
;
alle
sechs
Monate
(
nachgestellt
)
{adj}
half-yearly
;
semi
-annual
Halbjahresplan
{m}
semi
-annual
plan
halbjährlich
;
im
Halbjahresabstand
{adv}
half-yearly
;
semi
-annually
halbjährlich
im
Voraus
zu
bezahlen
sein
to
be
paid
half-yearly
in
advance
Acrylglashalbzeuge
{pl}
[chem.]
[techn.]
semi
-finished
acrylic
glass
products
Altersteilzeit
{f}
semi
-retirement
Belastbarkeit
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
power
dissipation
;
rating
of
components
(semi-conductors)
Cabriolet-Limousine
{f}
;
Cabriolimousine
{f}
[auto]
cabrio
coach
;
semi
-convertible
Dämmerzustand
{m}
;
Teilnahmslosigkeit
{f}
;
Reaktionslosigkeit
{f}
;
Lethargie
{f}
;
geistige
Trägheit
{f}
; (
geistige
)
Stumpfheit
{f}
;
Stumpfsinn
{m}
[veraltet]
;
Stupor
{m}
[med.]
twilight
state
;
daze
; (state
of
)
stupefaction
;
stupor
;
semi
-consciousness
;
state
of
senselessness
;
hebetude
;
mental
dullness
;
mental
sluggishness
;
dwam
[Sc.]
Defektelektronendichte
{f}
;
Löcherdichte
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
hole
density
(semi-conductors)
Defektelektronenleitung
{f}
;
Defektleitung
{f}
;
Löcherleitung
{f}
;
p-Leitung
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
defect
electron
conduction
;
hole
conduction
;
p-type
conduction
(semi-conductors)
Dienstuniform
{f}
(
Tuchjacke
und
Tuchhose
mit
weißem
Hemd
)
[mil.]
Semi
-Formal
Uniform
[Am.]
Drehgelenk
{n}
(
Sattelschlepper
)
[auto]
turntable
(semi-trailer
towing
vehicle
)
Durchlassspannung
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
conducting-state
voltage
;
on-state
voltage
(semi-conductors)
More results
Search further for "semi":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners