sela : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1054 similar results for sela

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: SEPA-Überweisung, Seja, Sera, Sula	Similar words: Vela, being-as-self, deep-sea, distress-sell, fire-sell, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched, sea-spurreys, sea-worn, self, self--assessment, self--made, self-abandonment, self-abasement
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Alleingerbung {f} (eines Syntans)	self-tannage (of a syntan)
	Alboranmeer {n}; Alboransee {f} [geogr.]	Alboran Sea
	Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse)	amphipods (e.g. sea lice)
	Amundsensee {f} [geogr.]	Amundsen Sea
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Arafurasee {f} [geogr.]	Arafura Sea
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
	Ariake-See {f} [geogr.]	Ariake Sea
	Aufgeblasenheit {f}	self-importance
	Aufopferungsbereitschaft {f}	self-sacrifice
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	kombinierter Bahnschiffsverkehr {m}; kombinierter Bahnschiffsbetrieb {m} [transp.]	rail-sea service
	Beaufortsee {f} [geogr.]	Beaufort Sea
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Befehlskonstante {f}; Literalkonstante {f}; Literaloperand {m}; Literal {n} [comp.]	self-defining constant; literal constant; literal operand; literal
	nach eigenem Bekunden {adv}	self-confessedly
	Bellingshausensee {f} [geogr.]	Bellingshausen Sea
	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary
	Benguelastrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Benguela Current (sea current)
	Betonwüste {f}	sea of concrete [fig.]
	Blumentiere {pl} (Anthozoa) (zoologische Klasse) [zool.]	sea flowers (zoological class)
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.]	self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)
	Davismeer {n}; Davissee {f} [geogr.]	Davis Sea
	Devisenverkaufskurs {m}; Verkaufskurs {m}; Devisenbriefkurs {m}; Briefkurs {m} [fin.]	selling exchange rate; selling rate; sell foreign exchange rate; sell exchange rate; sell rate
	Dienstgütevereinbarung {f}	service level agreement /SLA/
	Direktregelung {f} [techn.]	self-acting control
	Dünnsäureverklappung {f}	dumping of dilute acid (into the sea)
	Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper
	Durchsetzungsvermögen {n}; Durchsetzungskraft {f}	powers of self-assertion; self-assertion
	Echostreuschicht {f} im Meer [envir.]	deep-sea scattering layer; deep scattering layer /DSL/; sound-scattering layer
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Eigenerregung {f}; Selbsterregung {f} [electr.]	self-excitation
	Eigenfabrikat {n}	self produced
	Eigeninduktion {f} [electr.]	self-inductance
	Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen)	self-composting (of garden waste)
	Eigenliebe {f}; Selbstliebe {f}	self-love
	Eigenlob {n}; Selbstlob {n}	self-praise
	Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt]	spontaneous potential; self potential
	Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt]	self-potential measurement; spontaneous potential logging
	Eigenreklame {f}; Eigenwerbung {f}	self-advertisement
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Eigenständigkeit {f}	independence; self-reliance
	Eigenverantwortung {f}; Selbstverantwortung {f}	self-responsibility
	Eigenverbrauch {m} (Steuerrecht) [fin.]	self-supplies (fiscal law)
	Eigenwille {m}	self will
	Eigenwilligkeit {f}; Eigensinn {m}	self-will
More results