DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scharren
Search for:
Mini search box
 

5 results for scharren
Word division: schar·ren
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

(mit etw.) scharren {vi} to scratch (with sth.) [listen]

scharrend scratching

gescharrt scratched

scharren {vi} (Tier) [zool.] to scrabble (of an animal)

scharrend scrabbling

gescharrt scrabbled

mit den Pfoten scharren to paw the ground

mit einer Sache über etw. kratzen; scharren; schrammen; schrappen [Dt.] [ugs.] {vi} (Person) {vi} to scrape sth. against / across / along sth. (of a person)

kratzend; scharrend; schrammend; schrappend scraping

gekratzt; gescharrt; geschrammt; geschrappt scraped

mit der Klinge über die Oberfläche kratzen to scrape the blade against / across / along the surface

mit der Spitze des Schlüssels über den Wandputz kratzen to scrape the tip of the key along the plaster of the wall

mit den Fingernägeln über eine Tafel kratzen to scrape your fingernails along a blackboard

mit dem Hocker über den Fliesenboden schrammen to scrape your stool across the tile floor

mit der Fußspitze kreisförmig über den Boden scharren to scrape your foot against the pavement in a circular motion

ungeduldig in den Startlöchern scharren {vi} [übtr.] to be chafing/champing/chomping [Am.] at the bit [fig.]

Seitenkulisse {f} [art] wings [listen]

auf Abruf bereitstehen; in den Startlöchern scharren [übtr.] to be waiting in the wings; to be ready in the wings [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners