remediar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for remediar

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Remedium, Remedur	Similar words: remedial, remediate, remedied, remedies
	Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]	curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education
	Herbeiführen {n} einer Rechtshandlung durch Täuschung	remedial fraud [Am.]
	Krankengymnastik {f}; Physiotherapie {f}; Physio {f} [ugs.] [med.]	remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; physical therapy; physio [Br.] [coll.]; physiatrics; therapeutic exercise
	Nachbesserungsverpflichtung {f}	obligation for remedial work
	fallweise Wartung {f}	remedial maintenance
	heilpädagogisch {adj} [school]	remedial
	Förder... [school]	remedial
	Förderkurs {m}	remedial course
	Förderunterricht {m}; Hilfsunterricht {m}; Zusatzunterricht {m}	remedial teaching; remedial education
	Förderklasse {f}	remedial class
	Förderklassen {pl}	remedial classes
	Förderstunde {f} (Unterrichtseinheit)	(extra) remedial class
	Förderstunden {pl}	remedial classes
	Heilbehandlung {f}; medizinische Behandlung {f}; Krankenbehandlung {f}; Behandlung {f} (von jdm.); Heilverfahren {n}; Therapie {f}; Kur {f} (bei etw.) [med.]	medical treatment; remedial treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.)
	Heilbehandlungen {pl}; medizinische Behandlungen {pl}; Krankenbehandlungen {pl}; Behandlungen {pl}; Heilverfahren {pl}; Therapien {pl}; Kuren {pl}	medical treatments; remedial treatments; treatments; therapies
	Aerosoltherapie {f}	aerosol therapy
	Anschlussheilbehandlung {f} [Dt.]	follow-up treatment
	Chelat-Therapie {f} (gegen Schwermetallvergiftung)	chelation therapy
	chirurgische Behandlung	surgical treatment
	eigenmächtige Heilbehandlung (Straftatbestand) [jur.]	medical treatment without consent (criminal offence)
	Elektrotherapie {f}	electrotherapy
	Entfettungskur {f}	treatment for obesity
	Fehlbehandlung {f}	false treatment; false therapy
	Folgebehandlung {f}; Folgetherapie {f}	follow-on therapy
	fotodynamische Therapie	photodynamic therapy /PDT/
	Frischzellenkur {f}; Frischzellentherapie {f}; Organotherapie {f}	fresh cell therapy; living cell therapy; therapy with living cells; Niehan's treatment; Niehan's therapy
	Langzeitbehandlung {f}; Langzeittherapie {f}	long-term treatment; long-term therapy
	Luftkur {f}; Luftliegekur {f}; Freiluftkur {f}; Freiluftliegekur {f}	alpine climatotherapy
	Monotherapie {f}	single treatment regimen; single drug therapy; monodrug therapy; monotherapy
	notfallmäßige Selbstbehandlung; Notfallbehandlung / Notfalltherapie durch den Patienten	standby emergency treatment /SBET/; stand-by therapy
	Palliativbehandlung {f}	palliative treatment
	pharmakologische Behandlung	pharmacologic treatment
	rhythmisierende Therapie {f} (mit Medikamenten)	anti-arrhythmic (drug) therapy
	Scheinbehandlung {f}	placebo treatment
	stationäre Behandlung	stationary treatment
	Stufentherapie {f}	step-care therapy
	Symptombehandlung {f}	symptom treatment; treatment of symptoms [rare]
	Sofortbehandlung {f}	immediate therapy
	therapiebegleitende Maßnahmen	treatments accompanied by therapy
	vorbeugende Behandlung; präventive Behandlung	preventive treatment; preventive therapy
	Vortherapie {f}	previous therapy; prior therapy
	Wasserbehandlung {f}; Wasseranwendungen {pl}	hydrotherapy
	Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)	therapy instead of punishment (for drug addicts)
	in ärztlicher Behandlung sein	to be under medical treatment
	die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung	the treatment of cancer, cancer treatment
	eine neue Behandlung von/bei Depressionen	a new treatment for depression
	sich wegen Nierensteinen behandeln lassen	to undergo treatment for kidney stones
	Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.	The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
	Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f} [school]	teacher of children with special needs; remedial teacher
	Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl}	teachers of children with special needs; remedial teachers
	staatlich anerkannter Heilpädagoge	state-recognized remedial teacher
	Hilfsmaßnahmen {pl}; Abhilfemaßnahmen {pl}; Abhilfe {f}	remedial action; remedial measures
	Abhilfemaßnahmen ergreifen; Abhilfe schaffen	to take remedial action
	Krankengymnastiker {m}; Krankengymnastikerin {f}; Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f}	remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist; physical therapist; physio [Br.] [coll.]
	Krankengymnastiker {pl}; Krankengymnastikerinnen {pl}; Physiotherapeuten {pl}; Physiotherapeutinnen {pl}	remedial gymnasts; medical gymnasts; physiotherapists; physical therapists; physios
	Sanierungsmaßnahme {f}	restoration; remedial action
	Sanierungsmaßnahmen {pl}	restorations; remedial actions
	Kernsanierung {f}	structural restoration
	heilend; abhelfend {adj}; Hilfs...; Heil...	remedial
	unterstützender Beistand	remedial assistance