DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
recovery
Search for:
Mini search box
 

88 results for recovery
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.] [listen] [listen] mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen]

Kohleabbau {m} coal mining

Braunkohleabbau {m} lignite mining

Großraumförderung {f} large-volume extraction

die Förderung von Kohle the extraction of coal

die Gewinnung von Mineralien the recovery of minerals

Abbau von Rohstoffen exploitation of resources

Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit full-seam extraction

Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte level free workings

Abbau in regelmäßigen Abständen open stope with pillar

Abbau von Uran uranium mining

Abbau mit Bergversatz mining with filling

Abbau mit Druckwasser hydraulic mining

Abbau mit Schappe auger mining

Abbau mit Versatz stowing exploitation

Abbau unter Tage underground stoping

stufenweiser Abbau benching work(ing)

völliger Abbau exhaustion [listen]

vollständiger Abbau complete extraction

vom Ausstrich ansetzender Abbau patching

Erholung {f}; Aufschwung {m} [econ.] [listen] [listen] recovery; revival [listen] [listen]

Wiederherstellung {f} (von Daten, Gesundheit usw.) recovery (of data, health etc.) [listen]

automatische Wiederherstellung [comp.] autorecovery

die Wiederherstellung seines alten Lebens the recovery of his old life

Genesung {f}; Gesundung {f}; Wiederherstellung {f} (von jdm.) [med.] recovery (of sb.) [listen]

Genesungen {pl} recoveries

Zurückholen {n}; Rückholung {f}; Wiederbeschaffung {f} recovery; retrieval [listen] [listen]

die Wiederbeschaffung der gestohlenen Gegenstände the recovery/retrieval of the stolen items

die Rückholung gestohlener Fahrzeuge (vom Auffindungsort) the recovery of stolen vehicles (from the place of their discovery)

die Rückholung des fehlerhaften Produkts [econ.] the retrieval of the defective product

Rückgewinnung {f}; Wiedergewinnung {f} (von verwertbaren Materialien aus Müll) [envir.] recovery; reclamation (of useful materials from waste) [listen]

Lösemittelrückgewinnung {f} waste solvent recovery; waste solvent reclamation

Erholungsphase {f} recovery; recovery phase [listen]

eine Erholungsphase einleiten to stage a recovery

Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten) recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies) [listen] [listen]

Fangarbeit {f} recovery; fishing job [listen]

Wiedereinbringung {f}; Einbringung {f} von Schulden [fin.] recovery of debts

Einbringung von Steuerforderungen recovery of tax; recovery of tax claims

Einbringung eines finanziellen Schadens recovery of losses

Abfangklappe {f} [aviat.] recovery flap

Abfangklappen {pl} recovery flaps

Aufwachraum {m} [med.] recovery room

Aufwachräume {pl} recovery rooms

Bergetaucher {m}; Bergetaucherin {f} recovery diver

Bergetaucher {pl}; Bergetaucherinnen {pl} recovery divers

Bergungsdienst {m} recovery service

Bergungsdienste {pl} recovery services

Bergungsfahrzeug {n} recovery vehicle

Bergungsfahrzeuge {pl} recovery vehicles

Raubwinde {f} [min.] recovery winch

Raubwinden {pl} recovery winches

Rettungssystem {n} [aviat.] recovery system

Rettungsysteme {pl} recovery systems

Rohstoffrückgewinnung {f} recovery of raw materials; raw material recycling

Energie- und Rohstoffrückgewinnung recovery of energy and raw materials

Rückgewinnungsanlage {f}; Wiedergewinnungsanlage {f} [envir.] [techn.] recovery plant; reclamation plant

Rückgewinnungsanlagen {pl}; Wiedergewinnungsanlagen {pl} recovery plants; reclamation plants

Erholungszeit {f}; Erholzeit {f} recovery time

Erholzeit {f} eines Zeitgliedes [techn.] recovery time

Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.] [listen] recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)

Pflegeregress {m} [adm.] recovery of nursing care costs

Preiserholung {f}; Erholung {f} der Preise recovery of prices

Regenerierkessel {m} [mach.] recovery boiler

Wiederbeschaffungsrate {f}; Wiederbeschaffungsquote {f} (Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate {f}; Befriedigungsquote {f} (Kreditvergabe) [fin.] recovery rate; retrieval rate

Wiederfindungsrate {f} (Ausbeute der Probenaufbereitung im Labor) [chem.] recovery rate; recovery (laboratory) [listen]

Abhitzekessel {m} [techn.] waste heat recovery boiler /WHRB/; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator /HRSG/

Abhitzekessel {pl} waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators

Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung heat recovery steam generator with supplementary firing/heating

Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung heat recovery steam generator with limited supplementary firing/heating

Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung heat recovery steam generator with maximum supplementary firing/heating

Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung heat recovery steam generator without supplementary firing/heating

Regress {m}; Rückgriff {m} (bei jdm.) [jur.] recourse; recovery over [Am.] (against sb.) [listen]

ohne Regress without recourse

bei jdm. Regress nehmen; jdn. in Regress nehmen to have recourse against sb.; to recover over against sb.

Die Regressfrist ist abgelaufen. The deadline of recourse has expired.

Wiederaufbauprogramm {n} reconstruction program [Am.]; reconstruction programme [Br.]; recovery program [Am.]; recovery programme [Br.]

Wiederaufbauprogramme {pl} reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes

Europäisches Wiederaufbauprogramm {m} [hist.] [econ.] European recovery programme /ERP/

Abschleppdienst {m} [auto] breakdown recovery service; wrecking service; towing service; tow service [Am.]

Abschleppdienste {pl} wrecking services

Abschleppwagen {m}; Abschleppfahrzeug {n} breakdown vehicle; breakdown lorry [Br.]; breakdown truck [Am.]; breakdown van; recovery vehicle

Abschleppwagen {pl}; Abschleppfahrzeuge {pl} breakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles

Abwärmenutzungsanlage {f}; Abhitzeanlage {f}; Abhitzesystem {n} waste heat recovery system; waste heat plant

Abwärmenutzungsanlagen {pl}; Abhitzeanlagen {pl}; Abhitzesysteme {pl} waste heat recovery systems; waste heat plants

Bergepanzer {m} [mil.] armoured [Br.]/armored [Am.] recovery vehicle /ARV/; recovery tank; wrecker tank [Am.]; wrecker [Am.]

Bergepanzer {pl} armoured/armored recovery vehicles; recovery tanks; wrecker tanks; wreckers

Energierückgewinnung {f} energy recovery; energy recuperation; power feedback

Teilrückgewinnung {f} partial recovery

Mehrwertsteuerrückerstattungsformular {n}; Mehrwertsteuerrückvergütungsformular {n} [fin.] VAT refund form; VAT recovery form

Mehrwertsteuerrückerstattungsformulare {pl}; Mehrwertsteuerrückvergütungsformulare {pl} VAT refund forms; VAT recovery forms

Pannenfahrer {m}; Straßenwachtfahrer {m} [Dt.] (eines Automobilklubs usw.) roadside recovery technician; roadside assistance technician; motor vehicle breakdown engineer; breakdown engineer; breakdown patrolman [Br.] (of an automobile association etc.)

Pannenfahrer {pl}; Straßenwachtfahrer {pl} roadside recovery technicians; roadside assistance technicians; motor vehicle breakdown engineers; breakdown engineers; breakdown patrolmen

Sanierungsplan {m}; Sanierungskonzept {n} restructuring plan; reorganisation plan [Br.]; reorganization plan; remediation plan; recovery plan

Sanierungspläne {pl}; Sanierungskonzepte {pl} restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans

Systemwiederherstellung {f} [comp.] system recovery

automatische Systemwiederherstellung automated system recovery

Umsatzsteuerrückerstattungsformular {n}; Umsatzsteuerrückvergütungsformular {n} [fin.] turnover tax refund form; turnover tax recovery form

Umsatzsteuerrückerstattungsformulare {pl}; Umsatzsteuerrückvergütungsformulare {pl} turnover tax refund forms; turnover tax recovery forms

Wärmerückgewinnungssystem {n} [techn.] heat recovery system

Wärmerückgewinnungssysteme {pl} heat recovery systems

Abhitzeverwertung {f} [techn.] waste heat recovery

Abwärmerückgewinnung {f} [envir.] waste heat recovery; exhaust heat recovery; heat recovery

Aufspringwinkel {m} [textil.] elastic recovery angle; snap-back angle

Chemikalienrückgewinnung {f} chemical recovery

Datenwiederherstellung {f} / Programmwiederherstellung {f} nach einem Lesefehler [comp.] error recovery

Erholungszeit {f} nach Überlastung [techn.] overload recovery time

Feststoffleistung {f} (einer Zentrifuge) [chem.] capture performance; recovery performance (of a centrifuge)

Herausgabeklage {f}; Vindikationsklage {f} [jur.] action for recovery of goods (movables); action for the return of property (immovables); replevin (attached goods)

Lösungsmittelrückgewinnung {f} [chem.] solvent reclamation; solvent recovery

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org