A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
raindrop skull
raindrops
rained
rained down
rainfall
rainfall amount
rainfall curve
rainfall data
rainfall depth
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
rainfall
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Regen
{m}
[meteo.]
rain
;
rainfall
;
fall
of
rain
Regenfälle
{pl}
rainfall
anhaltende
Regenfälle
continuous
rain
ergiebiger
Regen
;
ergiebige
Regenfälle
abundant
rain
;
abundant
rainfall
gefrierender
Regen
;
gefrierender
Nieselregen
;
Blitzeis
{n}
freezing
rain
;
freezing
drizzle
heftige
Regenfälle
heavy
falls
of
rain
leichter
Regen
a
sprinkle
of
rain
peitschender
Regen
;
Regen
mit
treibendem
Wind
driving
rain
starker
Regen
;
Starkregen
{m}
heavy
rain
;
heavy/intense/stormy
rainfall
im
Regen
radeln
müssen
to
have
to
cycle
in
the
rain
wegen
Regen
nicht
stattfinden
;
ins
Wasser
fallen
[übtr.]
to
be
rained
off
[Br.]
;
to
be
rained
out
[Am.]
Es
sieht
nach
Regen
aus
.
It
looks
like
rain
.
Die
Veranstaltung
fiel
buchstäblich
ins
Wasser
.
The
event
was
rained
of
f
[Br.]
/out
[Am.]
.
ausgiebiger
Regen
;
ergiebiger
Regen
continuous
heavy
rain
bei
strömendem
Regen
in
pouring
rain
vom
Regen
in
die
Traufe
kommen
[übtr.]
to
go/jump
from
the
frying
pan
into
the
fire
;
to
jump
out
of
the
frying
pan
and
into
the
fire
[fig.]
Der
Regen
klatschte
gegen
die
Fensterscheiben
.
The
rain
sheeted
against
the
windows
.
Regenhäufigkeit
{f}
[meteo.]
rainfall
frequency
;
frequency
of
rainfall
;
frequency
of
rain
Regenstärke
{f}
;
Regenintensität
{f}
[meteo.]
rainfall
intensity
Regenwahrscheinlichkeit
{f}
[meteo.]
rainfall
probability
;
rain
probability
Niederschlagshöhenkurve
{f}
[meteo.]
rainfall
curve
;
isohyet
;
isohyetal
line
Regenmenge
{f}
;
Regenhöhe
{f}
[meteo.]
amount
of
rainfall
;
rainfall
amount
;
depth
of
rainfall
;
rainfall
depth
Gesamtregenmenge
{f}
total
rainfall
jährliche
Regenmenge
;
Jahresregenmenge
{f}
total
annual
rainfall
;
annual
rainfall
Vorregenmenge
{f}
;
Vorregen
{m}
antecedent
rainfall
Niederschlag
{m}
(
fallender
Hagel
,
Regen
,
Schnee
usw
.)
[meteo.]
precipitation
(falling
hail
,
rain
,
snow
etc
.)
Dauerniederschlag
{m}
long-lasting
precipitation
;
persistent
precipitation
Niederschlagsmessstelle
{f}
;
Niederschlagsmessstation
{f}
;
Regenmessstelle
{f}
;
Regenmessstation
{f}
[meteo.]
precipitation
station
;
rainfall
station
;
rain
gauge
station
;
pluviometric
station
Niederschlagsmessstellen
{pl}
;
Niederschlagsmessstationen
{pl}
;
Regenmessstellen
{pl}
;
Regenmessstationen
{pl}
precipitation
stations
;
rainfall
stations
;
rain
gauge
stations
;
pluviometric
stations
lang
anhaltender
Regen
{m}
;
Dauerregen
{m}
;
Landregen
{m}
[meteo.]
long-lasting
rainfall
;
continuous
rain
;
continual
rain
[Br.]
;
incessant
rain
;
steady
rain
feiner
Dauerregen
;
Schnürlregen
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
steady
drizzle
;
continuous
drizzle
Regengebiet
{n}
(
Zone
,
die
von
Regenfällen
betroffen
ist
)
[meteo.]
area
of
rainfall
(zone
covered
by
rainfall
)
Regengebiete
{pl}
areas
of
rainfall
Niederschlag-Abfluss-Modell
{n}
;
N-A-Modell
{n}
[envir.]
rainfall
-runoff
model
Niederschlagdaten
{pl}
;
Regendaten
{pl}
[meteo.]
precipitation
data
;
rainfall
data
Niederschlagsdauer
{f}
[meteo.]
duration
of
precipitation
;
rainfall
precipitation
Niederschlagsmessung
{f}
;
Regenmessung
{f}
[meteo.]
precipitation
measurement
;
rainfall
measurement
Regendauer
{f}
[meteo.]
duration
of
rainfall
;
rainfall
duration
Regenspende
{f}
[meteo.]
rate
of
rainfall
;
rainfall
rate
regenarm
{adj}
with
little
rain
;
with
low
rainfall
;
dry
regenliebend
;
ombrophil
{adj}
[bot.]
rain-pollinated
;
thriving
under
abundant
rainfall
conditions
;
ombrophilous
regenreich
sein
{v}
[meteo.]
to
have
a
high
level
of
rainfall
Steigungsregen
{m}
[meteo.]
orographic
rainfall
Wasserabfluss
{m}
;
Abfluss
{m}
;
Abflussmenge
{f}
(
abfließende
Wassermenge
in
einem
Fließgewässer/Kanal
)
[envir.]
water
discharge
;
discharge
;
discharge
rate
;
water
outflow
;
outflow
;
outflow
rate
Gebietsabflussmenge
{f}
;
Gebietsabfluss
{m}
(
Abflussmenge
eines
Einzugsgebiets
)
depth
of
run-off
;
depth
of
runoff
(run-off
volume
of
a
drainage
basin
)
Grundwasserabfluss
{m}
groundwater
discharge
;
groundwater
outflow
Hochwasserabfluss
{m}
;
Hochwasserabführung
{f}
;
Hochwasserfracht
{f}
flood
discharge
;
high-water
discharge
höchster
Hochwasserabfluss
;
Höchstabfluss
;
Maximalabfluss
maximum
flood
discharge
;
maximum
discharge
Normalabfluss
{m}
normal
discharge
;
normal
outflow
Abflussmenge
des
Niederschlags
rainfall
excess
Abflussmenge
eines
Wasserlaufs
stream
discharge
;
river
discharge
jährliche
Abflussmenge
;
Jahresabflussmenge
yearly
discharge
;
annual
discharge
mittlere
Abflussmenge
;
Mittelwasserabfluss
mean
discharge
;
average
discharge
niedrige
Abflussmenge
;
Niedrigwasserabfluss
;
Niederwasserabfluss
[Schw.]
low-water
discharge
niedrigster
Niedrigwasserabfluss
;
niedrigster
Niederwasserabfluss
[Schw.]
minimum
discharge
unterirdischer
Abflussmenge
;
bodeninnere
Abflussmenge
subsurface
discharge
Abflussmenge
aus
dem
Überschwemmungsgebiet
flood
plain
discharge
Abflussmenge
pro
Flächeneinheit
(
des
Einzugsgebiets
);
spezifische
Abflussmenge
;
spezifischer
Abfluss
;
Abflussspende
{f}
(
gemessen
in
m3/s
km2
)
discharge
per
unit
area
(of
the
drainage
basis
);
unit
discharge
;
specific
discharge
(measured
in
m3/s
km2
)
etw
.
errechnen
{vt}
(
aus
etw
.)
to
calculate
sth
. (from
sth
.)
errechnend
calculating
errechnet
calculated
Die
Regenmenge
muss
aus
der
Wassertiefe
im
Behälter
errechnet
werden
.
The
amount
of
rainfall
must
be
calculated
from
the
depth
of
water
in
the
container
.
wolkenbruchartig
;
sintflutartig
{adj}
[meteo.]
torrential
sintflutartige
Regenfälle
torrential
rainfall
Search further for "rainfall":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners