quad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Quad

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Vierkernprozessor {m} [comp.]

quad-core processor

Vierkernprozessoren {pl}

quad-core processors

Quad {n} (vierrädriges Motorrad) [auto]

quad bike; quad

Quads {pl}

quad bikes; quads

Viertorschaltung {f} [electr.]

quad gate

Ganzgeviert {n}; M-Geviert {n}; Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]

em quad; mutton quad [coll.]; em space; em (measure for character/line spacing)

1/6-Geviert {n}

1/6 em

1/8-Geviert

1/8 em

vierfach {adj}

fourfold; quadruple; quad

in vierfacher Ausfertigung

in quadruplicate

die vierfache Menge

quadruple the amount

Doppelvierer {m} (Skullrudern) [sport]

quadruple sculling boat; quad scull; quad (sculling)

Doppelvierer {pl}

quadruple sculling boats; quad sculls; quads

Gasflaschenpalette {f}

gas storage quad

Gasflaschenpaletten {pl}

gas storage quads

Viereck {n}; Tetragon {n}; Geviert {n} [obs.] [math.]

quadrangle; quadrilateral; quad [coll.]; tetragon

Vierecke {pl}; Tetragone {pl}; Gevierte {pl}

quadrangles; quadrilaterals; quads; tetragons

Vierling {m} [med.]

quadruplet; quad

Vierlinge {pl}

quadruplets; quads

Geviert {n}; Quadrat {n} (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) [print] [hist.]

quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition)

Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]

en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing)

Quadriceps {pl}; Schenkelstrecker {pl}; Musculus quad. [anat.]

quadriceps

Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport]

ice skating jump; jump

Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}

ice skating jumps; jumps

Axel-Sprung {m}; Axel {m}

axel jump; axel

Flip-Sprung {m}; Flip {m}

flip jump; flip

Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}

lutz jump; lutz

Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}

salchow jump; salchow

dreifacher Alex

triple axel

Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}

triple jump; triple

Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}

quad jump; quad

Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}

double jump; double

einen Sprung stehen

to land a jump

Innenhof {m} [arch.]

(inner) courtyard

Innenhöfe {pl}

courtyards

umschlossener (viereckiger) Innenhof; Geviert {n}

quadrangle; quad [coll.]

Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]

cable

Kabel {pl}

cables

abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel

shielded cable; screened cable

armiertes Kabel

armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]

Datenkabel {n} [comp.]

data cable

dreipoliges Kabel

three-pole cable

Elektrokabel {n}

electric cable

Erdkabel {n}; erdverlegtes Kabel

underground cable; buried cable

Festonkabel {n}; Girlandenkabel {n}; repeaterloses Kabel {n}

scallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable

festverlegtes Kabel

fixed installed cable

gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel

mixed-core cable

Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n}

high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable

Installationskabel {n}

house wiring cable

kautschuk-isoliertes Kabel

rubber insulated cable

Lackkabel {n}

varnished cable

PVC-isoliertes Kabel

PVC insulated cable

Röhrenkabel {n}

in-duct cable; duct cable

Steigleitungskabel {n}

riser cable

stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}

nitrogen-filled cable

Stromkabel {n}

power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]

Verbundkabel {n}

compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable

vieladrig ummanteltes Kabel

multicore jacketed cables

vieradriges Kabel; Viererkabel {n}; Vierer {m} [ugs.]

quad cable

Kabel für Mobilgeräte

mobile cable

Kabel ohne Geflecht

no-braiding cable

Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]

to coil-load cables; to load cables with coils

ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen

to strip / skin / bare a cable

Skilift {m}; Schilift {m}

ski lift

Skilifte {pl}; Schilifte {pl}

ski lifts

Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für eine Person)

J-bar lift

Doppelbügellift {m}; Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für zwei Personen); Ankerlift {m}

T-bar lift

Schlepplift {m}

ski tow lift; low lift

Skiförderband {n}; Schiförderband {n}; fahrender Teppich [ugs.]

conveyor belt lift; magic carpet lift; magic carpet ®

Skilift am Boden; Bodenskilift {m}

surface lift

kuppelbarer Stangenschlepplift {m}

detachable surface lift; poma lift ®

Tellerschlepplift {m}; Tellerlift {m}

platter lift; button lift

Viererlift {m}

quad lift; quad

Stäbchen {n} /Stb/ (Häkeln) [textil.]

treble crochet /tr/ [Br.]; double crochet /dc/ [Am.] (crochet)

halbes Stäbchen /hStb/

half treble crochet /htr/ [Br.]; half double crochet /hdc/ [Am.]

Doppelstäbchen /DStb/

double treble crochet /dtr/ [Br.]; treble crochet /tc/ [Am.]; treble /tr/ [Am.]

Dreifachstäbchen /3er-Stb/ /3fach-Stb/

triple treble crochet /trt/ /ttr/ [Br.]; double treble crochet /dtc/ [Am.]; double treble /dtr/ [Am.]

Fünffachstäbchen /5er-Stb/ /5fach-Stb/

quintuble treble /quin tr/ [Br.]; quadruple treble crochet /quad tr/ [Am.]; quadruple treble /quad tr/ [Am.]

Sechsfachstäbchen /6er-Stb/ /6fach-Stb/

sextuple treble /sex tr/ [Br.]; quintuple treble crochet /quin tr/ [Am.]; quintuple treble /quin tr/ [Am.]

Vierfachstäbchen /4er-Stb/ /4fach-Stb/

quadruple treble /quad tr/ [Br.]; triple treble crochet /trtr/ [Am.]; triple treble /ttr/ [Am.]

Stäbchen in hinteres Maschenglied /Stb in hMgl/

back loop treble crochet /bltc/ [Br.]; back loop double crochet /bldc/ [Am.]

halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied /hStb in hMgl/

back loop half treble crochet /blhtc/ [Br.]; back loop half double crochet /blhdc/ [Am.]

vorderes Reliefstäbchen /vRStb/

front post treble crochet /fptc/ [Br.]; front post double crochet /fpdc/ [Am.]

halbes vorderes Reliefstäbchen /hvRStb/

front post half treble crochet /fphtc/ [Br.]; front post half double crochet /fphdc/ [Am.]

doppeltes vorderes Reliefstäbchen /dvRStb/

front post double treble crochet /fpdtr/ [Br.]; front post treble crochet /fptc/ /fptr/ [Am.]

hinteres Reliefstäbchen /hinteres RStb/

back post treble crochet /bptc/ [Br.]; back post double crochet /bpdc/ [Am.]

halbes hinteres Reliefstäbchen /halbes hinteres RStb/

back post half treble crochet /bphtc/ [Br.]; back post half double crochet /bphdc/ [Am.]

doppeltes hinteres Reliefstäbchen /doppeltes hinteres RStb/

back post double trebe crochet /bpdtr/ [Br.]; back post treble crochet /bptr/ /bptc/ [Am.]

fünf Stäbchen zusammenhäkeln / zusammen abmaschen / zusammenarbeiten /5 Stb. zsm./ /5 Stb. abm./

treble crochet 5 together /tr5tog/ [Br.]; double crochet 5 together /dc5tog/ [Am.]

etw. verseilen {vt}

to strand sth.

verseilte Drähte [electr.]

verseilter Sternvierer [electr.]

spiral quad