proceso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

514 similar results for proceso

Tip:

	German	English
	Similar words: Furry-Yule-Prozess, Gossage-Prozess, Profess, Protest, Protest..., Prozess, Prozess-Absaugesystem, Prozess..., Simulations-Prozess-Verknüpfung	Similar words: cire-perdue-process, in-process, process, process-oriented, process-suited, sub-process
	Ablauforganisation {f}	process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization
	Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.]	process of disarmament
	Absetzverfahren {n} zur Schmierölreinigung	decantation process for regenerating oil
	Akkulturationsprozess {m} [soc.]	acculturation process
	Aldoxprozess {m} [chem.]	aldox process
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Alterungsprozess {m}; Seneszenz {f} [geh.]	ageing process [Br.]; aging process [Am.]; senescence [formal]
	Aluminothermie {f}; aluminothermische Schweißung {f}; Thermitschweißverfahren {n}; Thermitschweißung {f} [techn.]	aluminothermy; aluminothermics; thermite process; aluminothermic process
	Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} [anat.]	alveolar process; alveolar bone
	jdn. einer Amtshandlung unterziehen; jdn. beamtshandeln [Ös.] {vt} [adm.]	to process sb.
	Ankunftsprozess {m}	arrival process
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Arbeitsplaner {m}	process planner
	Arbeitsverfahren {n}	manufacturing process
	Aromaten-Extraktionsverfahren {n} (Öl)	aromatics extraction process (oil)
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	(gezieltes) Auslösen {n} (eines Vorgangs) [biol.] [biochem.] [med.]	induction (of a process)
	Autokollisions-Verfahren {n}	autocollision process
	Axisdorn {m}; Axiszahn {m} (Dens axis) [anat.]	odontoid peg; odontoid process
	Beimischvorgang {m}	mixing process
	Beschichtungsvorgang {m} [techn.]	coating process
	Beseelung {f}; Animation {f} [phil.]	animation (process)
	(medizinische) Betäubung {f}; Narkotisierung {f}; Narkose {f}; Anästhesierung {f}; Schmerzausschaltung {f} (Vorgang) [med.]	narcotization; narcosis; anaesthetization [Br.]; anaesthetisation [Br.]; anesthetization [Am.] (process)
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Betriebsüberwachung {f}; Prozessüberwachung {f}	control of operations; process monitoring
	Betriebswasser {n}; Nutzwasser {n}; industrielles Brauchwasser {n}; Prozesswasser {n}	water for industrial use; industrial water; service process water; service water; process water
	Bewegtbettverfahren {n} [chem.]	moving bed process
	Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} (Vorgang) [phys.] [techn.]	bending loading; flexural loading (process)
	Brückenanpassung {f}; Brückenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) bridgework; bridge restoration (process of putting dental bridges in place)
	CVD-Verfahren {n} [techn.]	chemical vapour deposition process; CVD process
	Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print]	process engraving; photoengraving
	Chlorexverfahren {n} (Schmieröl)	chlorex process (lubricating oil)
	Conchierprozess {m}	conching process
	Crinkle-Verfahren {n} [textil.]	crinkle process
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Druckluftgründung {f} [techn.]	pneumatic process of foundation; compressed-air foundation work
	Druckverfahren {n} [print]	printing process
	Durchfließläppen {n} [techn.]	extrude-hone process
	Einfassen {n}; Einfassung {f}; Umranden {n}; Umrandung {f} (Vorgang)	edging; bordering (process)
	Ein-Schritt-Verfahren {n} [chem.]	one-shot process
	Entspannungsprozess {m} [pol.]	process of detente; process of détente
	Fertigungsprozesssimulation {f}	production process simulation
	Fertigungsüberwachung {f} [chem.]	process inspection
	Fertigungsverfahren {n}	manufacturing process
	Festbettverfahren {n} [chem.]	fixed-bed process; packed-bed process
	Feststoffablagerung {f} (Vorgang) [geol.]	deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
	Feuchtentwicklung {f} (Fotografie)	semi-dry process (photography)
	Flotationsverfahren {n} [min.]	floatation process
More results