A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
467
similar
results for pro-paz
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Pro
fessur
{f}
;
Ordinariat
{n}
;
Lehrstuhl
{m}
;
Lehrkanzel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
[stud.]
(
für
)
pro
fessorship
;
chair
(of;
in
)
Pro
fessuren
{pl}
;
Lehrstühle
{pl}
;
Lehrkanzeln
{pl}
pro
fessorships
;
chairs
Pro
fessur
für
Geografie
;
Lehrstuhl
für
Geografie
Chair
of
Geography
Gesangs
pro
fessur
{f}
pro
fessorship
of
/for
singing
;
chair
of
singing
sich
um
eine
Pro
fessur
bewerben
to
apply
for
a
pro
fessorship
eine
Pro
fessur
für
Chemie
haben
/
innehaben
to
hold
the
chair
in
chemistry
Er
hat
den
Lehrstuhl
für
Französisch
an
der
Universität
Graz
inne
.
He
occupies
the
Chair
of
French
at
the
Graz
University
.;
He
occupies
the
University
of
Graz's
Chair
of
French
.
unwahrscheinlich
{adj}
im
pro
bable
;
unlikely
;
not
likely
höchst
unwahrscheinlich
vastly
im
pro
bable
;
most
unlikely
Es
dürfte
nicht
...;
Es
wird
(
wohl
)
kaum
...;
Es
sieht
nicht
so
aus
,
als
würde
...
It
is/seems
unlikely
to
...
Pro
testkundgebungen
sind
unwahrscheinlich
/
sind
nicht
zu
erwarten
.
Pro
test
rallies
are
unlikely
.
Es
ist
unwahrscheinlich
,
dass
sie
wieder
gesund
wird
.
It
is
unlikely
that
she
will
recover
.;
She
is
unlikely
to
recover
.;
Her
recovery
is
unlikely
.
Die
Wahrscheinlichkeit
ist
gering
,
dass
die
Wahrheit
je
ans
Licht
kommt
.
It
is/seems
very
unlikely
that
the
truth
will
ever
be
known
.
Die
Preise
werden
sich
kaum
ändern
.
Prices
are
unlikely
to
change
.
Es
sieht
nicht
so
aus
,
als
würde
sie
wieder
in
Europa
auftreten
.
She
looks
unlikely
to
be
appearing
in
Europe
again
.
Für
den
unwahrscheinlichen
Fall
,
dass
ich
im
Lotto
gewinne
,
engagiere
ich
einen
Chauffeur
,
der
mich
herumfährt
.
In
the
unlikely
event
that
I
win
the
lottery
, I
will
hire
a
chauffeur
to
drive
me
around
.
etw
.
bekommen
;
erhalten
[geh.]
;
empfangen
[poet.]
;
kriegen
[ugs.]
{vt}
to
receive
sth
.;
to
get
sth
. {
got
;
got/gotten
[Am.]
};
to
be
given
sth
.;
to
be
presented
with
sth
.;
to
be
pro
vided
with
sth
.
bekommend
;
erhaltend
;
empfangend
;
kriegend
receiving
;
getting
;
being
given
;
being
presented
;
being
pro
vided
bekommen
;
erhalten
;
empfangen
;
gekriegt
received
;
got
,
gotten
;
been
given
;
been
presented
;
been
pro
vided
ich
bekomme
;
ich
erhalte
;
ich
empfange
;
ich
kriege
I
receive
; I
get
du
bekommst
;
du
erhältst
;
du
empfängst
;
du
kriegst
you
receive
;
you
get
er/sie
bekommt
;
er/sie
erhält
he/she
receives
;
he/she
gets
ich/er/sie
bekam
;
ich/er/sie
erhielt
I/he/she
received
;
I/he/she
got
er/sie
hat/hatte
bekommen
;
er/sie
hat/hatte
erhalten
he/she
has/had
received
;
he/she
has/had
got/gotten
etw
.
geschenkt
bekommen
to
receive
sth
.
as
a
present
kürzlich
erhalten
recently
received
"Hast
du
das
Paket
(
je
)
bekommen
?",
"Nein
,
habe
ich
nicht
."
'Did
you
get/receive
the
parcel
?' -
'No
, I
didn't
.'
"Hast
du
das
Paket
schon
bekommen
?",
"Nein
,
noch
nicht
."
'Have
you
got/reveived
the
parcel
(yet)?' -
'No
, I
haven't
.'
Ich
hoffe
,
er
bekommt
,
was
er
verdient
.;
Er
wird
hoffentlich
seinen
gerechten
Lohn
erhalten
.
[geh.]
I
hope
he
gets/receives
his
just
deserts
.
Betrag
dankend
erhalten
. (
Rechnungsvermerk
)
[econ.]
Payment
received
with
thanks
.;
Amount
received
with
thanks
. (invoice
comment
)
mehr
Gehalt
bekommen
to
receive
a
pay
increase
Nachweis
{m}
(
+Gen
. /
für
etw
.)
[adm.]
objective
evidence
;
evidence
;
pro
of
(of
sth
.)
eindeutiger
Nachweis
von
etw
.
stringent
pro
of
of
sth
.
meldepflichtiger
Nachweis
von
Krankheitserregern
notifiable
evidence
of
pathogens
Nachweis
guter
Führung
evidence
of
good
character
als
Nachweis
seiner
Zahlungsfähigkeit
[fin.]
as
evidence
of
his
ability
to
pay
Es
gibt
nicht
den
geringsten
Nachweis
dafür
,
dass
so
ein
Tier
je
existiert
hat
.
There
is
not
the
slightest
pro
of
that
such
an
animal
has
ever
existed
.
Blödmann
{m}
;
Idiot
{m}
;
Trottel
{m}
;
Koffer
{m}
;
Vollpfosten
{m}
;
Vollhorst
{m}
;
Vollkoffer
{m}
[Ös.]
;
Spast
{m}
[Jugendsprache]
;
Spasti
{m}
[Jugendsprache]
;
Kretin
{m}
[geh.]
[veraltend]
[pej.]
dumbass
;
dumbarse
[Br.]
;
dipwad
;
spastic
;
s
paz
z
;
s
paz
;
wally
;
muppet
[Br.]
;
charlie
[Br.]
[slang]
[pej.]
Blödmänner
{pl}
;
Idioten
{pl}
;
Trottel
{pl}
;
Koffer
{pl}
;
Vollpfosten
{pl}
;
Vollhorste
{pl}
;
Vollkoffer
{pl}
;
Spasten
{pl}
;
Spastis
{pl}
;
Kretins
{pl}
dumbasses
;
dumbarses
;
dipwads
;
spastics
;
s
paz
zs
;
s
paz
s
;
wallies
;
muppets
;
charlies
Ich
komme
mir
wie
ein
Vollpfosten
vor
.
I
feel
a
right
charlie
/ a
pro
per
charlie
.
[Br.]
pünktlich
{adv}
pro
mptly
pünktlich
zahlen
to
pay
pro
mptly
Sie
traf
pünktlich
um
18
Uhr
ein
.
She
arrived
pro
mptly
at
6:00
p.m.
Honorar
{n}
(
eines
Freiberuflers
)
[fin.]
pro
fessional
fee
;
fee
Honorare
{pl}
pro
fessional
fees
;
fees
Anerkennungshonorar
{n}
;
Honorar
{n}
für
eine
Nebentätigkeit
(
Vortrag
usw
.)
honorarium
Architektenhonorar
{n}
architect's
fee
Arzthonorar
{n}
;
ärztliches
Honorar
doctor's
fee
auf
Honorarbasis
for
a
fee
;
on
a
fee-paying
basis
Honorarkräfte
{pl}
staff
working
on
a
fee
basis
Tageshonorar
{n}
;
Tagessatz
{m}
daily
fee
;
daily
billing
rate
[Am.]
gegen
angemessenes
Honorar
for
an
ap
pro
priate
fee
Honorar
zahlen
to
pay
a
fee
Stütze
{f}
;
Abbolzungsstütze
{f}
;
Steife
{f}
;
Stempel
{m}
pro
p
;
pad
Stützen
{pl}
;
Abbolzungsstützen
{pl}
;
Steifen
{pl}
;
Stempel
{pl}
pro
ps
;
pads
Wanderstempel
{m}
[min.]
temporary
pro
p
die
Stempel
vorschuhen
to
tip
the
pro
ps
offensiv
;
aktiv
;
initiativ
{adj}
pro
active
sich
aktiv
bemühen
(
um
etw
.);
Initiativen/Impulse
setzen
(
bei
etw
.)
to
be
pro
active
(in
doing
sth
.),
to
take
a
pro
active
ap
pro
ach
(to
sth
.)
offensive
Pro
blembewältigung
pro
active
pro
blem
management
Arbeitgeber
müssen
sich
aktiv
um
gleiche
Bezahlung
bemühen
.
Employers
must
take
a
pro
active
ap
pro
ach
to
equal
pay
.
Pro
grammablaufplan
{m}
/PAP/
;
Pro
grammflussdiagramm
{n}
[comp.]
pro
gramming
flowchart
;
pro
gram
flow
chart
Pro
grammablaufpläne
{pl}
;
Pro
grammflussdiagramme
{pl}
pro
gramming
flowcharts
;
pro
gram
flow
charts
Pro
zessautomatisierung
{f}
[comp.]
[techn.]
pro
cess
automation
robotergesteuerte
Pro
zessautomatisierung
robotic
pro
cess
automation
/RPA/
Zahlungsversprechen
{n}
pro
mise
to
pay
Zahlungsversprechen
{pl}
pro
mises
to
pay
Pro
kura
{f}
[econ.]
[adm.]
commercial
pro
curation
per
Pro
kura
/pp
.;
ppa
./
per
pro
(c).;
per
pro
curationem
;
by
pro
xy
/p
.p./
Strahlengang
{m}
(
Durchleuchtungsrichtung
in
der
Radiologie
)
[med.]
beam
direction
;
beam
pro
jection
;
view
(radiology)
anterior-posteriorer
Strahlengang
; a.p.
Stahlengang
anterior-posterior
pro
jection
;
AP
pro
jection
;
anterior-posterior
view
;
AP
view
dorsoplantarer
Strahlengang
dorsoplantar
beam
pro
jection
;
dorsoplantar
view
frontaler
Strahlengang
frontal
beam
pro
jection
;
frontal
view
lateromedialer
Strahlengang
lateromedial
beam
pro
jection
;
lateromedial
view
posterior-anteriorer
Strahlengang
; p.a.
Stahlengang
posterior-anterior
pro
jection
;
PA
pro
jection
;
posterior-anterior
view
;
PA
view
schräger
Strahlengang
oblique
beam
pro
jection
;
oblique
view
sagittaler
Strahlengang
sagittal
beam
pro
jection
;
sagittal
pro
jection
seitlicher
Strahlengang
lateral
beam
pro
jection
;
lateral
view
tangentialer
Strahlengang
tangential
beam
pro
jection
;
tangential
view
zentraler
Strahlengang
central
beam
direction
;
central
beam
pro
jection
Unterhaltspflicht
{f}
;
Unterhaltsverpflichtung
{f}
[jur.]
duty/obligation
of
maintenance
[Br.]
/
support
[Am.]
;
maintenance/support
duty/obligation
;
duty/obligation
to
pay/
pro
vide
maintenance/support
Unterhaltspflichten
{pl}
;
Unterhaltsverpflichtungen
{pl}
maintenance
obligations/responsibilities
[Br.]
;
support
obligations/responsibilities
[Am.]
eine
Unterhaltsverpflichtung
erfüllen
to
meet
a (legal)
obligation
to
pro
vide
maintenance/support
Unterhaltspflicht
unter
Verwandten
duty/obligation
to
maintain/support
relatives
Unterhaltspflicht
gegenüber
dem
nichtehelichen
Kind
maintenance/support
obligation
in
respect
of
the
illegitimate
child
;
duty
to
pay
maintenance/support
for
an
illegitimate
child
Verletzung
der
Unterhaltspflicht
(
Straftatbestand
)
non-payment
of
maintenance
[Br.]
;
criminal/wilful
non-support
[Am.]
(criminal
offence
)
seine
Unterhaltspflicht
verletzen
;
keine
Unterhaltszahlungen
leisten
to
fail
to
pay/
pro
vide
maintenance/support
sich
rechnen
{vr}
to
turn
out
to
be
pro
fitable
;
to
be
economical
;
to
pay
off
sich
rechnend
turning
out
to
be
pro
fitable
;
being
economical
;
paying
off
sich
gerechnet
turned
out
to
be
pro
fitable
;
been
economical
;
paid
off
Das
rechnet
sich
.
This
is
economical
.
Abfall
pro
dukt
{n}
;
Abfallerzeugnis
{n}
;
Ab
pro
dukt
{n}
waste
pro
duct
Abfall
pro
dukte
{pl}
;
Abfallerzeugnisse
{pl}
;
Ab
pro
dukte
{pl}
waste
pro
ducts
kommunale
Abfall
pro
dukte
municipal
waste
die
Frage
aufwerfen
,
was/warum/wer
usw
.; (
jdn
.)
zur
Frage
führen
,
was/warum/wer
usw
.
{v}
(
Umstand
,
Handlung
)
to
beg
the
question
;
to
pro
mpt
the
question
;
to
raise
the
question
of
what/of
why/as
to
who
etc
. (of a
situation/action
)
Dieser
Vorschlag
wirft
die
Frage
auf
,
wer
das
neue
Gebäude
bezahlen
soll
.
This
pro
posal
begs
the
question
of
who
is
going
to
pay
for
the
new
building
.
Das
führt
zur
Frage
,
ob
wir
diesen
Dienst
überhaupt
benötigen
.
This/It
begs
the
question
as
to
whether
that
service
is
needed
at
all
.
sich
rentieren
{vr}
;
Nutzen
abwerfen
to
yield
a
pro
fit
;
to
bring
a
return
;
to
give
good
returns
;
to
pay
sich
rentierend
;
Nutzen
abwerfend
yielding
a
pro
fit
;
bringing
a
return
;
giving
good
returns
;
paying
sich
rentiert
;
Nutzen
abgeworfen
yielded
a
pro
fit
;
brought
a
return
;
given
good
returns
;
paid
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
{m}
;
Auftragsverarbeitungsvertrag
{m}
/AVV/
(
EU-Datenschutzgrundverordnung
);
Datenverarbeitungsvertrag
{m}
data
pro
cessing
agreement
/DPA/
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
{pl}
;
Auftragsverarbeitungsverträge
{pl}
;
Datenverarbeitungsverträge
{pl}
data
pro
cessing
agreements
Zollfreigebiet
{n}
;
Zollfreizone
{f}
;
Freizone
{f}
[adm.]
customs-free
zone
;
free
trade
zone
/FTZ/
;
foreign
trade
zone
;
free
zone
;
export
pro
cessing
zone
/EPZ/
Zollfreigebiete
{pl}
;
Zollfreizonen
{pl}
;
Freizonen
{pl}
customs-free
zones
;
free
trade
zones
;
foreign
trade
zones
;
free
zones
;
export
pro
cessing
zones
Abgabenbelastung
{f}
(
von
Arbeit
);
durch
Sozialabgaben
bedingte
Diskrepanz
{f}
zwischen
Brutto-
und
Nettolohn
[pol.]
[fin.]
wage
wedge
Agiorücklage
{f}
;
Kapitalrücklage
{f}
;
Kapitalüberschuss
{m}
(
Rücklage
,
die
nicht
aus
dem
Jahresüberschuss
stammt
) (
Wertpapiere
)
[fin.]
share
premium
reserve
;
premium
reserve
;
capital
surplus
(capital
paid
in
excess
of
par
value
) (securities)
Anerbe
{m}
[jur.]
[hist.]
principal
heir
to
a
farm
or
forestland
Ausschlüpfen
{n}
adulter
Tiere
;
Emergenz
{f}
[zool.]
escape
of
adult
animals
(from
an
egg
,
cocoon
,
or
pupal
case
);
emergence
Austria
Presse
Agentur
{f}
/APA/
Austrian
press
agency
Palästinensische
Autonomiebehörde
{f}
[pol.]
Palestinian
National
Authority
/PNA/
;
Palestinian
Authority
/PA/
Bezahlung
{f}
pro
Einzelabruf
[comp.]
[telco.]
pay
per
view
Blaukreuzgas
{n}
[chem.]
blue
cross
gaz
;
diphenyl
arsinchloride
/D
.A./;
diphenyl
arsincyanide
Bruttojahresarbeitsentgelt
{n}
annual
gross
pay
Bruttolohn
{m}
gross
wage
;
gross
pay
Charpai
{n}
(
pritschenartiges
Bett
in
Indien
)
charpaya
;
charpoy
;
cot
[India]
[coll.]
Cumol
{n}
;
Iso
pro
pylbenzol
{n}
;
Pro
pan-2-ylbenzen
{n}
[chem.]
cumene
;
iso
pro
pylbenzene
Daumensattelgelenk
{n}
;
Karpometakarpalgelenk
{n}
des
Daumens
/CMCP/
(
Articulatio
carpometacarpalis
pollicis
)
[anat.]
basal
joint
of
thumb
;
thumb
basal
joint
;
thumb
carpometacarpal
joint
;
carpometacarpal
joint
of
thumb
;
CMC
joint
Denkmalschutzgesetz
{n}
[jur.]
National
Monuments
Act
;
Monuments
and
Historic
Buildings
Act
[Br.]
;
National
Historic
Preservation
Act
/NHPA/
[Am.]
Druckbreite
{f}
[print]
print
span
Eisenspat
{m}
[min.]
iron
spar
Erschwerniszulage
{f}
hardship
pay
;
hardship
duty
pay
;
post
hardship
differential
[Am.]
Europa-Parlament
{n}
;
Europäisches
Parlament
[pol.]
European
Parliament
biegsames
Fahrleitungsjoch
{n}
;
Querseilaufhängung
{f}
(
Bahn
)
head-span
suspension
;
cross-span
suspension
;
cross-wire
suspension
(railway)
Faserstoff
{m}
;
Ampas
{m}
;
Trash
{m}
(fine)
fiber
bagasse
;
trash
(sugar
pro
duction
)
Firmenchef
{m}
principal
of
the
firm
Flunitrazepam
{n}
;
Rohypnol
{n}
[pharm.]
flunitrazepam
;
rohypnol
Forschungseinrichtung
des
US-Verteidigungsministeriums
Advanced
Research
Pro
jects
Agency
/ARPA/
Frontispiz
{n}
(
Illustration
auf
S. 2
eines
Buches
vor
dem
Titelblatt
)
[print]
frontispiece
(illustration
on
p. 2
of
a
book
opposite
the
title
page
)
Frontispiz
{n}
(
Giebeldreieck
über
einem
Mittelrisalit
)
[arch.]
frontispiece
Frühstücksfleisch
{n}
;
Schweinefleisch
und
Schinken
(
in
der
Dose
)
[cook.]
luncheon
meat
;
spam
® (tinned
pork
and
ham
)
(
Herstellen
einer
)
Funkverbindung
zwischen
einem
Mobilgerät
und
einem
zweiten
Gerät
(
zwecks
Internetzugang
usw
.)
[comp.]
tethering
;
phone-as-modem
/PAM/
Gehaltsliste
{f}
pay-roll
Gemeinderatswahl
{f}
;
Gemeinderatswahlen
{pl}
;
Gemeindewahl
{f}
;
Gemeindewahlen
{pl}
[Dt.]
[Schw.]
;
Kommunalwahl
{f}
;
Kommunalwahlen
{pl}
[pol.]
local
elections
;
local
government
elections
;
municipal
elections
More results
Search further for "pro-paz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners