DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

53 similar results for pressão
Tip: Conversion of units

 German  English

Similar words:
Aluminium-Press-Produkte, Presse, pressen, Pressen, Pression, presst, presste, presto, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen, Rüttel-Press-Formmaschine, Rüttel-Press-Formmaschinen, Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen
Similar words:
cold-pressed, durable-press, hard-pressed, letter-press, permanent-press, pre-press, press, press-bear, press-cutter, press-cutters, press-gang, press-in, press-on, press-polishing, press-up, press-ups, pressed, pressed-on, presser, presses, presto

Andruck... press-on

Ausstanzung {f}; gestanzter Ausschnitt {m}; Nutzen {m} (Stanzerei) [techn.] cutout; punching; blank (pressroom) [listen]

Blechbearbeitung {f}; Blechverarbeitung {f}; Blecharbeit {f} sheet-metal working; sheet-metal work; pressworking; metal fabrication

Blechverbindung {f} durch Hohlnietenbildung (Stanzerei) [techn.] eyeletting (pressroom)

Druckraum {m} pressroom

Hakenanschlag {m}; Voranschlag {m} (Stanzerei) [techn.] trigger stop (pressroom)

Pressechef {m} chief press officer

Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde) organ [formal] [listen]

Pressform {f} (Sintern) [techn.] die-set; inserts (sintering)

Presskopf {m}; Kopfsülze {f}; Presssack {m} [Süddt.] [cook.] brawn [Br.]; headcheese [Am.]

Rüstwagen {m} (Stanzerei) [techn.] die wagon; die truck (pressroom)

Scherschneiden {n} (Stanzerei) [techn.] metal-shearing; shear-cutting (pressroom)

Schlagwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.] swage; top and bottom tool (pressroom)

Stanzabfälle {pl} (Stanzerei) punchings; scissels; scissils (pressroom)

Stanzarbeit {f}; Stanzen {n} [techn.] pressroom work; pressing [listen]

Steg {m} (zwischen Löchern) (Stanzerei) [techn.] [listen] web (between holes) (pressroom) [listen]

Sülze {f}; Presskopf {m}; Sulz {f}; Sulze {f} [Ös.] [cook.] brawn; head cheese

Druck {m} [phys.] [listen] pressure [listen]

Drucke {pl}; Drücke {pl} pressures

Behälterdruck {m}; Tankdruck {m} vessel pressure; tank pressure

Gesamtdruck {m} total pressure; overall pressure

gleichmäßiger Druck smooth and continuous pressure

voller Druck full pressure

Mindestdruck {m} minimum pressure

Restdruck {m} residual pressure

den Druck mindern to reduce the pressure

unter Druck stehen to be under pressure

unter Druck setzen to put under pressure [listen]

auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzen to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.

Druckmittel anwenden auf to apply pressure to

mit Hochdruck arbeiten to work at high pressure

absoluter Druck absolute pressure

allseitiger Druck confining pressure; pressure acting in all directions

einseitiger Druck directional pressure; unilateral pressure

Druck {m}; Drängen {n}; Pression {f} [veraltet] [pol.] [soc.] [listen] pressure [listen]

wirtschaftlicher Druck economic pressure

Druck von außen pressure from outside

Druck von Kollegen peer pressure

auf jdn. Druck ausüben to exert pressure on sth.

unter Druck stehen to be under pressure

Durchziehwerkzeug {n}; Stechwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.] burring tool [Br.]; buring tool [Am.]; eyeletting tool; hob extruding punch (pressroom)

Durchziehwerkzeuge {pl}; Stechwerkzeuge {pl} burring tools; buring tools; eyeletting tools; hob extruding punches

Durchzug {m}; durchgezogenes Gewindeloch {n} (Stanzerei) [techn.] rim hole; eyelet (pressroom)

Durchzüge {pl}; durchgezogene Gewindelöcher {pl} rim holes; eyelets

(funktionelle) Formgebung {f} [techn.] shaping; forming [listen]

spanende Formgebung {f} shape cutting; chipping technology

Formgebung aus Vollmaterial (Holz) stock moulding [Br.]; stock molding [Am.] (wood)

Formgebung eines Schnittes (Stanzerei) forming of a blank (pressroom)

Lippe {f} [anat.] [listen] lip [listen]

Lippen {pl} lips

wulstige Lippen thick lips

sich auf die Lippe(n) beißen to bit one's lips

an jds. Lippen hängen to hang on sb.'s every word

die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln to pucker up one's lips (in a smile)

bei jdm. eine Lippe riskieren to give sb. lip

ein Glas an die Lippen setzen to put a glass to one's lips

die Lippen (zum Kuss) spitzen to purse one's lips (for a kiss)

die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen to press one's lips together (in annoyance)

mit einem Lied auf den Lippen [geh.] with a song on one's lips

Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen. His name doesn't pass her lips.

Den Begriff "Unrechtsstaat" bringt er nicht über die Lippen. He can't bring himself to say the term "state of lawlessness".

Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. [geh.] Not one grumble escaped (from) his lips.

Öffentlichkeitsarbeit {f}; Pressearbeit {f}; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {f} public relations /PR/

PR-Manager {m}; PR-Agent {m} public relations man; PR man; press agent; press officer [Br.]

Planierwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.] flattening tool; planishing tool (pressroom)

Planierwerkzeuge {pl} flattening tools; planishing tools

Prägeteil {n}; Stanzartikel {m} (Stanzerei) [techn.] stamping (pressroom)

Prägeteile {pl}; Stanzartikel {pl} stampings

Presseoffizier {m} [mil.] information officer

Presseoffiziere {pl} information officers

Pressestelle {f}; Presseabteilung {f} press office

Pressestellen {pl}; Presseabteilungen {pl} press offices

Pressform {f} [mach.] press mould; pressing mould

Pressformen {pl} press moulds; pressing moulds

Pressformmaschine {f} (Gießerei) [mach.] squeezer (foundry)

Pressformmaschinen {pl} squeezers

Pressformauskleidung {f}; Matrizeninnenteil {m} (Metallurgie) [techn.] die insert; die liner; die lining (metallurgy)

Pressformauskleidungen {pl}; Matrizeninnenteile {pl} die inserts; die liners; die linings

Pressiometer {n} pressure-meter

Pressiometer {pl} pressure-meters

Presskommando {n} [naut.] [hist.] press gang

Presskommandos {pl} press gangs

Pressspan {m}; Glanzpappe {f} pressboard; presspahn; glazed pressboard; glazed board

Nutenpressspan {m} pressboard for armature slot; presspahn for armature slot

Pressspanersatz {m} imitation pressboard

Presswerkzeug {n}; Pressform {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] compression mould (plastics processing)

Presswerkzeuge {pl}; Pressformen {pl} compression moulds

Saft {m} [cook.] [listen] juice [listen]

Säfte {pl} juices

Apfelsaft {m} apple juice; sweet cider [Am.]; cider [Am.] [listen]

Gemüsesaft {m} vegetable juice

Grapefruitsaft {m}; Pampelmusensaft {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [selten] grapefruit juice

Heidelbeersaft {m}; Blaubeerensaft {m} [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Bickbeerensaft {m} [Norddt.]; Waldbeerensaft {m} [Mittelwestdt.]; Taubeerensaft {m} [Bayr.]; Schwarzbeerensaft {m} [Mittelös.] [Westös.]; Moosbeerensaft {m} [Westös.]; Heubeerensaft {m} [Schw.] blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice

Nachpresssaft {m} [agr.] juice from the last mill

Himbeersaft {m} raspberry juice

Karottensaft {m}; Möhrensaft {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensaft {m} [BW]; Rüeblisaft {m} [Schw.] carrot juice

Kirschsaft {m} cherry juice

Maracujasaft {m} passion fruit nectar

Orangensaft {m}; Apfelsinensaft {m} [selten] orange juice

Pflaumensaft {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgensaft {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschensaft {m} [Norddt.]; Quetschensaft {m} [Süddt.]; Zwetschkensaft {m} [Ös.] plum juice

Tomatensaft {m} tomato juice

Traubensaft {m} grape juice

Zitronensaft {m} lemon juice; lemon-juice

den Saft auspressen to press out the juice

Schneidarbeit {f}; Ausschneiden {n}; Schneiden {n} (Stanzerei) [techn.] blanking (pressroom)

abfallloses Stanzen; Zerschneiden ohne Abfall; Flächenschluss {m} scrap-free blanking

Schnittplatte {f}; Matrize {f} (Stanzerei) [techn.] die-plate; die proper (pressroom)

Schnittplatten {pl}; Matrizen {pl} die-plates; die propers

Stanzarbeiter {m}; Stanzer {m} press operator; pressman; stamper

Stanzarbeiter {pl}; Stanzer {pl} press operators; pressmen; stampers

Stanzautomat {m} (Stanzerei) [techn.] automatic punching machine; mechanical-feed punching machine; feed press (pressroom)

Stanzautomaten {pl} automatic punching machines; mechanical-feed punching machines; feed presses

Stanzautomat für Locharbeiten automatic punching machine for holes

Stanze {f}; Presse {f} (Stanzerei) [techn.] [listen] pressroom machine; blanking press (pressroom)

Stanzen {pl}; Pressen {pl} pressroom machines; blanking presses

Stanzerei {f} [techn.] pressroom [Br.]; fabrication shop [Am.]

Stanzereien {pl} pressrooms; fabrication shops

Stanzereimaschine {f}; Stanzmaschine {f} (Stanzerei) [techn.] cutting press (pressroom)

Stanzereimaschinen {pl}; Stanzmaschinen {pl} cutting presses

Stanzteil {n}; Stanzereiteil {n} (Stanzerei) stamping (pressroom)

Stanzteile {pl}; Stanzereiteile {pl} stampings

Stanzwerkzeug {n}; Stanzstempel {m}; Lochwerkzeug {n}; Lochstempel {m}; Schneidwerkzeug {n}; Schnittwerkzeug {n}; Schnittmatrize {f} (Stanzerei) [techn.] press tool; punching tool/die; stamping tool/die; blanking tool/die (pressroom)

Stanzwerkzeuge {pl}; Stanzstempel {pl}; Lochwerkzeuge {pl}; Lochstempel {pl}; Schneidwerkzeuge {pl}; Schnittwerkzeuge {pl}; Schnittmatrizen {pl} press tools; punching tools/dies; stamping tools/dies; blanking tools/dies

Zielform {f}; Pressform {f} [techn.] extrusion die

Zielformen {pl}; Pressformen {pl} extrusion dies

andrücken {vt} to press on; to press against

andrückend pressing on; pressing against

angedrückt pressed on; pressed against

etw. ausstanzen {vt} (Stanzerei) [techn.] to stamp out sth.; to blank sth. (pressroom)

ausstanzend stamping out; blanking

ausgestanzt stamped out; blanked

etw. herausdrücken {vt} to press outsth.

herausdrückend pressing out

herausgedrückt pressed out

Die Kartonteile herausdrücken, falten und zusammenkleben. Press out the card pieces, fold and glue together.

etw. polierdrücken; glanzdrücken; glattwalzen; feinwalzen; prägepolieren [veraltend]; pressglanzpolieren [veraltend] {vt} [techn.] to presspolish sth.; to burnish sth.

polierdrückend; glanzdrückend; glattwalzend; feinwalzend; prägepolierend; pressglanzpolierend presspolishing; burnishing

poliergedrückt; glanzgedrückt; glattgewalzt; feingewalzt; prägepoliert; pressglanzpoliert presspolished; burnished

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org