DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
potato
Search for:
Mini search box
 

57 results for potato
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Kartoffel {f}; Erdapfel {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Grundbirne {f} [Südwestdt.]; Erdbirne {f} [Ös.] [ugs.] [agr.] [cook.] [listen] potato; spud [coll.]; tatie [Br.] [coll.]; tater [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Kartoffeln {pl}; Erdäpfel {pl}; Grundbirnen {pl}; Erdbirnen {pl} potatoes; spuds; taties; taters

Backkartoffel {f}; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel {f} baked potato [listen]

Folienkartoffel {f} jacket potato; potato en papillote

Salzkartoffeln {pl} boiled potatoes; skinned potatoes

Speisekartoffeln {pl} table potatoes

festkochende/speckige Kartoffeln waxy potatoes

mehlige Kartoffeln floury potatoes

neue Kartoffeln new potatoes

Kartoffeln ernten/ausmachen to dig up/take up/lift potatoes

Kartoffelchips {pl}; Chips {pl}; Rohscheiben {pl} [Ös.] [veraltend] [cook.] potato crisps [Br.]; crisps [Br.]; potato chips [Am.]; chips [Am.] [listen]

geriffelte Chips crinkle-cut crisps [Br.]/chips [Am.]

gewürzte Chips; Chips mit Aroma flavoured crisps [Br.]; flavored chips [Am.]

Ofenchips {pl} oven crisps [Br.]/chips [Am.]; oven-cooked crisps [Br.]/chips [Am.] [listen]

Stapelchips {pl} stack crisps [Br.]; stack chips [Am.]

Kartoffelauge {n} potato eye

Kartoffelaugen {pl} potato eyes

Kartoffeldämpfanlage {f} [agr.] potato steaming plant

Kartoffeldämpfanlagen {pl} potato steaming plants

Kartoffeldämpfer {m} [agr.] potato steamer

Kartoffeldämpfer {pl} potato steamers

Kartoffelernte {f} [agr.] potato harvest; crop of potatoes

Kartoffelernten {pl} potato harvests; crops of potatoes

Kartoffelerntemaschine {f} [agr.] potato harvester

Kartoffelerntemaschinen {pl} potato harvesters

Kartoffelkäfer {m} [zool.] potato beetle; Colorado beetle

Kartoffelkäfer {pl} potato beetles; Colorado beetles

Kartoffelknödel {m}; Kartoffelkloß {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Erdäpfelknödel {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.] potato dumpling

Kartoffelknödel {pl}; Kartoffelklöße {pl}; Erdäpfelknödel {pl} potato dumplings

Kartoffellegemaschine {f} [agr.] potato planting machine

Kartoffellegemaschinen {pl} potato planting machines

Kartoffelprodukt {pl} potato product

Kartoffelprodukte {pl} potato products

Kartoffelpuffer {m}; Puffer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.]; Kartoffelplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Reibeplätzchen {pl} [Mitteldt.] [Westdt.]; Reibekuchen {m} [Mitteldt.] [Westdt.]; Plinse {f} [Ostdt.]; Kartoffelpfannkuchen {m} [BW]; Reiberdatschi {m} [Bayr.]; Erdäpfelpuffer {m} [Ös.]; Schusterkotelett {n} [Norddt.] [humor.] [cook.] potato pancake; potato scallop; potato latke; latke; potato fritter [Br.] [Austr.]

Quarkkäulchen {pl}; Quarkkeulchen {pl} [Sachsen] pancakes made from potatoes, quark cheese, eggs, and flour

Kartoffelsack {m} potato sack

Kartoffelsäcke {pl} potato sacks

Kartoffelschäler {m} [cook.] potato peeler

Kartoffelschäler {pl} potato peelers

Kartoffelsuppe {f}; Erdäpfelsuppe {f} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelsuppe {f} [Schw.] [cook.] potato soup

Kartoffelsuppe mit Pilzen; Erdäpfelsuppe mit Schwammerln [Ös.] [cook.] potatoe and mushroom soup

Kartoffelwürfel {pl} [cook.] potato cubes

Kartographen {pl} mappers

Knollennase {f}; Kartoffelnase {f}; Knubbelnase {f} [Dt.]; Blumenkohlnase {f} [Dt.]; Pfundsnase {f} [Dt.]; Rhinophym {n} [med.] potato nose; bottle nose; bulbous nose; hammer nose; whisky-rum nose; pineal nose; copper-nose; rhinophyma; rhinophym

Knollennasen {pl}; Kartoffelnasen {pl}; Knubbelnasen {pl}; Blumenkohlnasen {pl}; Pfundsnasen {pl}; Rhinophyme {pl} potato noses; bottle noses; bulbous nose; hammer noses; whisky-rum noses; pineal noses; copper-noses; rhinophymas; rhinophyms

Rodepflug {m} für Kartoffeln [agr.] potato digger

Rodepflüge {pl} für Kartoffeln potato diggers

Kartoffelanbau {m} [agr.] potato growing

Kartoffelbranntwein {m} potato spirit

Kartoffeleintopf {m} [cook.] potato stew

Kartoffelmehl {n}; Kartoffelstärke {f} [cook.] potato flour; potato starch

Kartoffelteig {m}; Erdäpfelteig {m} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelteig {m} [Schw.] [cook.] potato dough

Pommes frites {pl}; Fritten {pl} [ugs.]; Pommes {pl} [ugs.] [cook.] potato chips [Br.]; chips [Br.]; French fries [Am.] [listen] [listen]

Pommes-frites-Schneider {m} (Küchengerät) potato chipper [Br.]; French fry slicer [Am.] (kitchen appliance)

Schupfnudeln {pl} [cook.] potato noodles [Am.]

Stubenhocker {m}; Stubenhockerin {f}; Sofawurst {f} [ugs.]; Bewegungsmuffel {m} [ugs.]; Dauerglotzer {m} [ugs.] couch-potato; stay-at-home; homebody

Stubenhocker {pl}; Stubenhockerinnen {pl} couch-potatoes; homebodies

Er ist ein Stubenhocker. He's a couch-potato.; He's a stay-at-home.

Druse {f}; Geode {f} [min.] geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone [listen] [listen]

Drusen {pl}; Geoden {pl} geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones

Saatkartoffel {f} [agr.] seed potato

Saatkartoffeln {pl} seed potatoes

Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.] [listen] eye (as on a potato) [listen]

Erdbirnen {pl} (Apios) (botanische Gattung) [bot.] groundnuts; potato beans (botanical genus)

Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.] (potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style

Kartoffelcremesuppe {f} [cook.] cream of potato soup

Kartoffellaibchen {n}; Kartoffellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaibchen {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.] fried potato patty

Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.] spinner-type potato digger

ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel [übtr.] a hot potato; a tricky subject [fig.]

Vichyssoise {f} (kalte Kartoffelsuppe) [cook.] vichyssoise (cold potato soup)

Acker {m}; Feld {n} [agr.] [listen] farm field; field [listen]

Äcker {pl}; Felder {pl} [listen] farm fields; fields [listen]

Blumenfeld {n} flower field

Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n} potato field

Roggenfeld {n} rye field

Weizenfeld {n} wheat field

den Acker bestellen to till the soil

Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.] crop-growing region

Baumwollanbaugebiet {n} cotton-growing region

Kaffeeanbaugebiet {n} coffee-growing region

Kartoffelanbaugebiet {n} potato-growing region

Olivenanbaugebiet {n} olive-growing region

Tabakanbaugebiet {n} tobacco-growing region

Zuckerrohranbaugebiet {n} sugarcane-growing region

Region mit Nahrungsmittelanbau food-growing region

im Angebot on sale

Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen". The potato crisps/chips were on sale at two packs for the price of one.

Auflauf {m} [cook.] casserole

Kartoffelauflauf {m} potato casserole

Landwirt {m}; Landwirtin {f}; Bauer {m}; Bäuerin {f}; Landmann {m} [veraltet] [listen] farmer [listen]

Landwirte {pl}; Bauern {pl} farmers

Bergbauer {m} mountain farmer

Erdbeerbauer {m} strawberry farmer

Hopfenbauer {m} hop farmer; hop grower

Kartoffelbauer {m}; Erdäpfelbauer {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] potato farmer; potato grower

Falscher Mehltau {m} (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) [bot.] [agr.] downy mildew (collective name for several plant diseases)

Falscher Mehltau der Weinrebe grapevine downy mildew

Kartoffelmehltau potato blight; late blight

Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks tobacco blue mould [Br.]; tobacco blue mold [Am.]

Miete {f} (Lagerform) [agr.] [listen] clamp [listen]

Mieten {pl} pits; clamps

Kartoffelmiete {f} potato clamp

Nachtschatten {pl} (Solanum) (botanische Gattung) [bot.] nightshades; horsenettles (botanical genus)

Eierpflanze {f}; Auberginenpflanze {f} (Solanum melongena) aubergine plant [Br.]; eggplant [Am.] [Austr.] [NZ]; mad-apple plant [South Africa] [listen]

Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense) Carolina horsenettle; horsenettle

schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum) black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry

bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara) bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing/trailing/woody/snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower

zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides) tall nightshade

Kartoffelpflanze {f}; Erdäpfelpflanze {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Solanum tuberosum) potato plant

Pflanzenknolle {f}; Knolle {f} [bot.] [listen] tuber

Pflanzenknollen {pl}; Knollen {pl} tubers

kleine Knolle tubercle; nodule

Kartoffelknolle {f} potato tuber

Kartoffelknollen {pl} potato tubers

Sprossknolle {f} stem tuber

Wurzelknolle {f} root tuber

Pflanzgarten {m}; Pflanzschule {f} [agr.] seed plot

Pflanzgärten {pl}; Pflanzschulen {pl} seed plots

Saatgutzelle für Kartoffeln seed potato plot

Pflanzmaschine {f}; Legemaschine {f} [agr.] planting machine; planter

Pflanzmaschinen {pl}; Legemaschinen {pl} planting machines; planters

Kartoffelpflanzmaschine {f}; Kartoffellegemaschine {f} potato planter

Portion {f} (beim Essen) [cook.] portion; helping; serving [listen] [listen] [listen]

Portionen {pl} portions; helpings; servings

eine kleine Portion a small portion

Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites. This is his third serving of potato chips.

Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen? Is it be possible (for me/him/her) to have a children's portion / child's portion?

Produkt {n}; Erzeugnis {n} [listen] [listen] product [listen]

Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl} products [listen]

Bioprodukt {n} organic product; bio product

Buchbindereierzeugnisse {pl} bookbinding products

Elektroerzeugnis {n} electrical product

Exportprodukt {n}; Ausfuhrware {f} export product

Holzprodukte {pl} wood products; timber products; wooden products; wood-based products

inländisches Erzeugnis domestic product

Kartoffelerzeugnis {n} [agr.] potato product

Käseprodukte {pl} cheese products

künstliches Produkt; Kunstprodukt {n} artificial product

Kunstprodukt {n} [art] art product

Kunststoffprodukte {pl}; Kunststofferzeugnisse {pl} plastic products

medizinisches Produkt medical product

Milcherzeugnis {n} [agr.] milk product

minimal brauchbares Produkt minimum viable product /MVP/

Stahlerzeugnisse {pl} steel products

Standardprodukt {n} standard product

Verlagserzeugnisse {pl} publishing products

Weißprodukte {pl} (Marketing) white-label products (marketing)

Zielprodukt {f} target product; final product

Zuckerprodukte {pl}; Zuckererzeugnisse {pl} sugar products

Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.] poor dogs

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners