DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Polish
Search for:
Mini search box
 

37 results for polish
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

etw. auf Hochglanz polieren; blank polieren; polieren; blank reiben; blank putzen; wienern [Dt.] [ugs.] {vt} [listen] to polish; to furbish; to shine sth. [listen]

auf Hochglanz polierend; blank polierend; polierend; blank reibend; blank putzend; wienernd polishing; furbishing; shining [listen]

auf Hochglanz poliert; blank poliert; poliert; blank gerieben; blank geputzt; gewienert polished; furbished; shone

er/sie poliert he/she polishes; he/she furbishes

ich/er/sie polierte I/he/she polished; I/he/she furbished

er/sie hat/hatte poliert he/she has/had polished; he/she has/had furbished

etw. auf Glanz polieren to polish sth. till it shines

Möbel/Musikinstrumente mit Schellack polieren to French-polish furniture/musical instruments [Br.]

Politur {f} (Glanzschicht) polish; shine

Hochglanzpolitur {f} mirror polish; mirror finish

Schellackpolitur {f} [hist.] shellac polish; French polish [Br.]

etw. polieren to give sth. a polish; to give sth. a shine

Der Boden blitzte. The floor sparkled with polish.

putzen; wichsen {vt} (Schuhe) [listen] [listen] to polish; to shine [Am.] [listen] [listen]

putzend; wichsend polishing; shining [listen]

geputzt; gewichst polished; shined

Er putzte seine Schuhe. He polished his shoes.

Putze deine Schuhe! Give your shoes a shine!

etw. vervollkommnen; etw. ausfeilen; etw. den letzten Schliff geben {vt} to polish (up) sth.

vervollkommnend; ausfeilend; den letzten Schliff gebend polishing

vervollkommnet; ausgefeilt; den letzten Schliff gegeben [listen] polished

vervollkommnet polishes

vervollkommnete polished

Poliermittel {n}; Politur {f} [listen] polish (substance)

Autopolitur {f} car polish

Möbelpolitur {f} furniture polish

etw. aufpolieren {vt} (durch Polieren auffrischen) to polish upsth.

aufpolierend polishing up

aufpoliert polished up

etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren {vt} (nach dem Galvanisieren) to polish with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating) [listen]

glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend polishing with the buff wheel; buffing; burnishing

glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert polished with the buff wheel; buffed; burnished

etw. glattschleifen; glätten {vt} [listen] to polish sth.

glattschleifend; glättend polishing

glattgeschliffen; geglättet polished

etw. wegfuttern; wegputzen; verputzen; verdrücken; verspachteln; zusammenessen [Ös.] [ugs.] (in kurzer Zeit mühelos aufessen) {vt} [cook.] to polish offsth.; to tuck awaysth. [Br.] [coll.]

wegfutternd; wegputzend; verputzend; verdrückend; verspachtelnd; zusammenessend polishing off; tucking away

weggefuttert; weggeputzt; verputzt; verdrückt; verspachtelt; zusammengegessen polished off; tucked away

etw. (mühelos in kurzer Zeit) erledigen; unter Dach und Fach bringen; durchziehen {vt} to polish offsth. [coll.]

Vor dem Schlafengehen war sie mit dem Buch bereits durch. She had polished off the book before bed.

Hochglanzfarbe {f} polish coating

Polnisch {n} [ling.] Polish

Schleifprobe {f} polish preparation

Verfeinerung {f}; Vervollkommnung {f}; Schliff {m}; Eleganz {f} polish

Weichselzopf {m} [med.] Polish plait; trichoma

polnisch {adj} [geogr.] Polish

Polnischer Korridor {m}; Danziger Korridor {m}; Weichselkorridor {m} [geogr.] [hist.] Polish Corridor; Danzig Corridor

etw. schwabbeln {vt} [techn.] to buff sth.; to polish sth. at the buff wheel

schwabbelnd buffing

geschwabbelt buffed

schwabbelte buffed

Altpolnisch {n} [ling.] ancient Polish

Gletscherschliff {m}; Glazialbildung {f} (Ergebnis) [geol.] glacial polish, ice sour; glacial action marks

Nagellack {m} nail lacquer; nail enamel [dated]; nail varnish [Br.]; nail polish [Am.]

Schuhcreme {f}; Schuhpolitur {f}; Schuhwichse {f} shoe cream; shoe polish; boot polish

Spiegelpolitur {f}; Schwarzpolitur {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) mirror polish; black polish (in the clockwork of a watch)

Stiefelwichse {f} boot-polish

Windschliff {m} (Ergebnis) [geol.] wind polish; desert polish

Wojewodschaft {f}; Woiwodschaft {f} (polnischer Verwaltungsbezirk) [adm.] voivodeship (Polish administrative district)

altpolnisch {adj} [art] [lit.] [mus.] [relig.] [soc.] ancient Polish

Diamantpaste {f} (Metallpolitur) diamond paste ( metal polish)

Bohnerwachs {m} floor polish; floor wax

Abordnung {f}; Delegation {f} {+Gen./bei} [adm.] delegation (from/to) [listen]

Abordnungen {pl}; Delegationen {pl} delegations

Handelsdelegation {f} trade delegation

eine Delegation der europäischen Union a delegation from the European Union

die Ad-hoc-Delegation des Parlaments the Parliament's ad-hoc delegation

die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung the Polish delegation to the UN General Assembly

eine Delegation führen to head a delegation

Entferner {m} [in Zusammensetzungen] remover [in compounds]

Insektenentferner {m} insect remover

Nagellackentferner {m} nail lacquer remover; nail polish remover

Schmutzentferner {m} dirt remover

Teerentferner {m} tar remover

Glas {n} (Werkstoff) [listen] glass (material) [listen]

angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas attack-blocking glass

Bleiglas {n} lead glass

Braunglas {n} amber glass

entspanntes Glas annealed glass

Fensterglas {n} window glass; plain glass

Isolierglas {n} insulating glass

Klarglas {n} clear glass

Kobaltglas {n}; Schmaltglas {n} [selten]; Schmaltenglas {n} [selten] [hist.] smalt; smalto

Kristallglas {n} crystal glass; cut glass

mattiertes Glas frosted glass

Milchglas {n} opaque glass; milk glass

Milchglas {n} (aus Knochenasche) bone glass

Milchüberfangglas {n} frosted cased glass

satiniertes Glas; Satinglas {n}; Mattglas {n} satin-frosted glass; ground glass; obscured glass

Strahlenschutzglas {n} antisolar glass

temperaturwechselbeständiges Glas thermal glass

Überfangglas {n}; Kameoglas {n} flashed glass; cameo glass

Glas fein schleifen to smooth and polish glass

Glas festblasen to blow down glass

Glas - zerbrechlich! Glass - Fragile!

Glas glattschleifen to smooth/face glass

Landesgrenze {f}; Staatsgrenze {f}; Grenze {f} (zu einem anderen Land) [geogr.] [pol.] [listen] state border; border; state frontier [Br.] [rare] (with another country) [listen]

Landesgrenzen {pl}; Staatsgrenzen {pl}; Grenzen {pl} state borders; borders; state frontiers [listen]

Landgrenze {f} land border

Ostgrenze {f} eastern border

Seegrenze {f} sea border

Westgrenze {f} western border

die Grenze zwischen Deutschland und Polen the border between Germany and Poland; the German-Polish border

(unmittelbar) an der Grenze at the border

in Grenznähe; (im Gebiet) an der Grenze near the border; close to the border; on the border

Notation {f} [math.] notation [listen]

Infixnotation {f}; algebraische Notation infix notation

umgekehrte polnische Notation /UPN/; reverse polnische Notation; Postfixnotation {f} reverse Polish notation /RPN/; Polish postfix notation; postfix notation

Oberflächenglanz {m}; Glanz {m} [listen] gloss [listen]

etw. auf Hochglanz polieren to polish sth. to a high gloss

Parlamentarier {m}; Parlamentsabgeordneter {m} [pol.] lawmaker; legislator

Parlamentarier {pl}; Parlamentsabgeordnete {pl} lawmakers; legislators

das Parlament und die Justiz the lawmakers and judiciary

die Absicht des Gesetzgebers the lawmakers' intention; the legislators' intention

wenn der Gesetzgeber ein bestimmtes Verhalten vorschreibt when legislators stipulate a certain behaviour

Am Montag will er sich mit polnischen Parlamentariern treffen. He is expected to meet with Polish lawmakers Monday.

In der laufenden Legislaturperiode gibt es insgesamt acht fraktionslose Parlamentsabgeordnete. There are a total of eight independent legislators in the current legislature.

matt; glanzlos {adj} matt [Br.]; matte [Br.]; mat [Am.] [listen] [listen] [listen]

matte Politur matt polish
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners