DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pens
Search for:
Mini search box
 

26 results for pens
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Hintergedanke {m}; versteckte Absicht {f} ulterior motive; hidden agenda; arrière-pensée

Hintergedanken {pl} ulterior motives

Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele. The allocation plan has a hidden agenda.

Seefedern {pl} (Pennatulacea) (zoologische Ordnung) [zool.] sea pens (zoological order)

Abferkelbucht {f} (Schweinezucht) [agr.] farrowing pen; sow stall (pig breeding)

Abferkelbuchten {pl} farrowing pens; sow stalls

Aufzuchtbucht {f} (Viehzucht) [agr.] rearing pen (livestock farming)

Aufzuchtbuchten {pl} rearing pens

Einhegung {f}; Gehege {n} [zool.] enclosure; pen; preserve [listen] [listen]

Einhegungen {pl}; Gehege {pl} enclosures; pens; preserves [listen]

Eingewöhnungsgehege {n}; Gewöhnungsgehege {n} acclimation enclosure

Krokodilgehege {f} crocodile enclosure

Reptiliengehege {f} reptile enclosure

Einstellstift {m} setting pen

Einstellstifte {pl} setting pens

Farbwechselstift {m} colour change pen

Farbwechselstifte {pl} colour change pens

Filzstift {m} (mit dünner Spitze); Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m}; Fasermaler {m} felt-tipped pen; felt-tip pen; felt pen; fineliner pen; fineliner

Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}; Fasermaler {pl} felt-tipped pens; felt-tip pens; felt pens; fineliner pens; fineliners

Füllfederhalter {m}; Federhalter {m}; Füllhalter {m}; Füller {m} [ugs.]; Federstiel {m} [Ös.] [veraltet] [listen] fountain pen; pen [listen]

Füllfederhalter {pl}; Federhalter {pl}; Füllhalter {m}; Füller {pl}; Federstiele {pl} [listen] fountain pens; pens

Gehege {n}; Koppel {f}; Pferch {m}; eingezäuntes Areal pen; fold [listen]

Gehege {pl}; Koppeln {pl}; Pferche {pl}; eingezäunte Areale pens; folds

Justizvollzugsanstalt {f} /JVA/ [adm.]; Strafvollzugsanstalt {f}; Vollzugsanstalt {f}; Strafanstalt {f}; Haftanstalt {f}; Justizanstalt {f} [Ös.]; Gefangenenhaus {n} [Ös.]; Kotter {m} [Norddt.] [veraltet] penal institution; correctional institution [Am.]; prison; jail; penitentiary [Am.]; pen [Am.] [coll.]; big house [Am.] [coll.]; calaboose [Am.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Justizvollzugsanstalten {pl}; Strafvollzugsanstalten {pl}; Vollzugsanstalten {pl}; Strafanstalten {pl}; Haftanstalten {pl}; Justizanstalten {pl}; Gefangenenhäuser {pl}; Kotter {pl} penal institutions; correctional institutions; prisons; jails; penitentiaries; pens; big houses; calabooses

JVA für Frauen; Frauenstrafanstalt {f}; Frauengefängnis {n} female offenders institution [Br.]; women detention centre [Br.] / center [Am.]; women's prison

JVA für Jugendliche; Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} young offenders institution [Br.]; youth detention center [Am.]; juvenile detention centre [Austr.]; juvenile hall; juvenile prison

Zuchthaus {n} (Strafanstalt für Gefängnisstrafen mit Zwangsarbeit) [hist.] prison for penal labour [Br.]/labor [Am.] convicts; prison for penal servitude convicts [Br.]

Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.] [listen] ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro ® [Br.] [listen] [listen]

Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl} [listen] ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros

Druckknopf-Kugelschreiber; Kugelschreiber mit Druckknopf clicky top ballpoint pen

Kugelschreiber mit Drehmechanik; Drehkugelschreiber {m} twisty bottom ballpoint pen

Laserlichtzeiger {m}; Laserpointer {m} laser pen; laser pointer

Laserlichtzeiger {pl}; Laserpointer {pl} laser pens; laser pointers

Laufställchen {n}; Laufstall {m}; Laufgitter {n}; Gehschule {f} [Ös.] play-pen; playpen

Laufställchen {pl}; Laufställe {pl}; Laufgitter {pl}; Gehschulen {pl} play-pens; playpens

Lesestift {m}; Handleser {m}; Belegleser {m}; Lesepistole {f} [comp.] data pen; code pen; handheld reader; document reader; reading wand; scanning pistol

Lesestifte {pl}; Handleser {pl}; Belegleser {pl}; Lesepistolen {pl} data pens; code pens; handheld readers; document readers; reading wands; scanning pistols

Lesestift {m} light pen

Lesestifte {pl} light pens

Leuchtstift {m}; Leuchtmarker {m}; Textmarker {m} (Filzstift mit fluorizierender Tinte) highlighter pen; highlighter marker; highlighter

Leuchtstifte {pl}; Leuchtmarker {pl}; Textmarker {pl} highlighter pens; highlighter markers; highlighters

Lichtgriffel {m}; Lichtstift {m}; Auswahlstift {m}; Lichtschreiber {m}; elektronischer Bleistift {m}; Schreibmarkensteuergerät {n} [comp.] light pen; selector pen; pointing device; pick device; electronic pencil

Lichtgriffel {pl}; Lichtstifte {pl}; Auswahlstifte {pl}; Lichtschreiber {pl}; elektronische Bleistifte; Schreibmarkensteuergeräte {pl} light pens; selector pens; pointing devices; pick devices; electronic pencils

Lichtstift {m} light pen

Lichtstifte {pl} light pens

Markierungsstift {m}; Markierstift {m} (Filzstift mit breiter Spitze) marking pen; marker pen; felt-tip marker; marker; textacolour [Austr.] ®; texta [Austr.] [listen]

Markierungsstifte {pl}; Markierstifte {pl} marking pens; marker pens; felt-tip markers; markers; textacolours; textas

auswaschbarer Markierstift washable marker

Permanentschreiber {m}; Edding ® permanent marker pen; permanent marker; Sharpie ®

Röhrchenfeder {f} stencil pen

Röhrchenfedern {pl} stencil pens

Schreibstift {m}; Stift {m}; Schreiber {m} [ugs.]; Schreibfeder {f}; Feder {f} [listen] [listen] pen [listen]

Schreibstifte {pl}; Stifte {pl}; Schreiber {pl}; Schreibfedern {pl}; Federn {pl} pens

Pinselstift {m} brush pen

Pozellanmalstift {m}; Porzellanstift {m} porcelain pen

Rohrfeder {f} reed pen

Tintenfeder {f} ink pen

Tuschfeder {f} Indian ink pen [Br.]; India ink pen [Am.]

Stift für Berührbildschirme / Touchscreens touch screen pen

elektronischer Stift electronic pen

ein kratzender Stift a scratchy pen

Tintenfeinschreiber {m} ink fineliner pen

Tintenfeinschreiber {pl} ink fineliner pens

Tuschestift {m}; Tuschezeichner {m}; Tuschefüller {m} drawing pen; technical pen

Tuschestifte {pl}; Tuschezeichner {pl}; Tuschefüller {pl} drawing pens; technical pens

Pigmenttuschestift {m}; Pigmentstift {m} pigment drawing pen; pigment pen

Tuschestift mit dünner Spitze fineliner pen; fineliner

etw. mitgehen lassen; stibitzen; mopsen [Dt.]; mausen [Dt.]; sich etw. einnähen; etw. fladern [Ös.] [ugs.] (aus einem Ort) (Sachen von geringem Wert) {vt} to help yourself to sth.; to pilfer sth.; to filch; to swipe; to snarf (food); to nick [Br.]; to pinch [Br.]; to abstract sth. [Br.] (from a place) [listen] [listen]

mitgehen lassend; stibitzend; mopsend; mausend; sich einnähend; fladernd helping yourself to; pilfering; filching; swiping; snarfing; nicking; pinching; abstracting

mitgehen lassen; stibitzt; gemopst; gemaust; sich eingenäht; gefladert helped yourself to; pilfered; filched; swiped; snarfed; nicked; pinched; abstracted

heimlich aus dem Kühlschrank naschen to pilfer from the fridge

fremdes Obst pflücken to scrump [Br.] [dated]

Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen. She pilfered pens and paper from work.

Sie wurde erwischt, als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ. She was caught pilfering from the till.

Er hat mir meine Idee gestohlen/geklaut. He swiped my idea.

Korrekturstift {m} correction pen

Korrekturstifte {pl} correction pens
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners