A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
penny-pinching
penologist
penologists
penology
pens
pensile
pensile garden
pensile nests
pension
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
pens
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Hintergedanke
{m}
;
versteckte
Absicht
{f}
ulterior
motive
;
hidden
agenda
;
arrière-
pens
ée
Hintergedanken
{pl}
ulterior
motives
Der
Zuteilungsplan
verfolgt
noch
ganz
andere
Ziele
.
The
allocation
plan
has
a
hidden
agenda
.
Seefedern
{pl}
(
Pennatulacea
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
sea
pens
(zoological
order
)
Abferkelbucht
{f}
(
Schweinezucht
)
[agr.]
farrowing
pen
;
sow
stall
(pig
breeding
)
Abferkelbuchten
{pl}
farrowing
pens
;
sow
stalls
Aufzuchtbucht
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
pen
(livestock
farming
)
Aufzuchtbuchten
{pl}
rearing
pens
Einhegung
{f}
;
Gehege
{n}
[zool.]
enclosure
;
pen
;
preserve
Einhegungen
{pl}
;
Gehege
{pl}
enclosures
;
pens
;
preserves
Eingewöhnungsgehege
{n}
;
Gewöhnungsgehege
{n}
acclimation
enclosure
Krokodilgehege
{f}
crocodile
enclosure
Reptiliengehege
{f}
reptile
enclosure
Einstellstift
{m}
setting
pen
Einstellstifte
{pl}
setting
pens
Farbwechselstift
{m}
colour
change
pen
Farbwechselstifte
{pl}
colour
change
pens
Filzstift
{m}
(
mit
dünner
Spitze
);
Filzschreiber
{m}
;
Faserstift
{m}
;
Faserschreiber
{m}
;
Fasermaler
{m}
felt-tipped
pen
;
felt-tip
pen
;
felt
pen
;
fineliner
pen
;
fineliner
Filzstifte
{pl}
;
Filzschreiber
{pl}
;
Faserstifte
{pl}
;
Faserschreiber
{pl}
;
Fasermaler
{pl}
felt-tipped
pens
;
felt-tip
pens
;
felt
pens
;
fineliner
pens
;
fineliners
Füllfederhalter
{m}
;
Federhalter
{m}
;
Füllhalter
{m}
;
Füller
{m}
[ugs.]
;
Federstiel
{m}
[Ös.]
[veraltet]
fountain
pen
;
pen
Füllfederhalter
{pl}
;
Federhalter
{pl}
;
Füllhalter
{m}
;
Füller
{pl}
;
Federstiele
{pl}
fountain
pens
;
pens
Gehege
{n}
;
Koppel
{f}
;
Pferch
{m}
;
eingezäuntes
Areal
pen
;
fold
Gehege
{pl}
;
Koppeln
{pl}
;
Pferche
{pl}
;
eingezäunte
Areale
pens
;
folds
Justizvollzugsanstalt
{f}
/JVA/
[adm.]
;
Strafvollzugsanstalt
{f}
;
Vollzugsanstalt
{f}
;
Strafanstalt
{f}
;
Haftanstalt
{f}
;
Justizanstalt
{f}
[Ös.]
;
Gefangenenhaus
{n}
[Ös.]
;
Kotter
{m}
[Norddt.]
[veraltet]
penal
institution
;
correctional
institution
[Am.]
;
prison
;
jail
;
penitentiary
[Am.]
;
pen
[Am.]
[coll.]
;
big
house
[Am.]
[coll.]
;
calaboose
[Am.]
[coll.]
Justizvollzugsanstalten
{pl}
;
Strafvollzugsanstalten
{pl}
;
Vollzugsanstalten
{pl}
;
Strafanstalten
{pl}
;
Haftanstalten
{pl}
;
Justizanstalten
{pl}
;
Gefangenenhäuser
{pl}
;
Kotter
{pl}
penal
institutions
;
correctional
institutions
;
prisons
;
jails
;
penitentiaries
;
pens
;
big
houses
;
calabooses
JVA
für
Frauen
;
Frauenstrafanstalt
{f}
;
Frauengefängnis
{n}
female
offenders
institution
[Br.]
;
women
detention
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
;
women's
prison
JVA
für
Jugendliche
;
Jugendstrafanstalt
{f}
;
Jugendgefängnis
{n}
young
offenders
institution
[Br.]
;
youth
detention
center
[Am.]
;
juvenile
detention
centre
[Austr.]
;
juvenile
hall
;
juvenile
prison
Zuchthaus
{n}
(
Strafanstalt
für
Gefängnisstrafen
mit
Zwangsarbeit
)
[hist.]
prison
for
penal
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
convicts
;
prison
for
penal
servitude
convicts
[Br.]
Kugelschreiber
{m}
;
Kuli
{m}
[ugs.]
ballpoint
;
ballpoint
pen
;
ball
pen
;
pen
;
Biro
®
[Br.]
Kugelschreiber
{pl}
;
Kulis
{pl}
ballpoints
;
ballpoint
pens
;
ball
pens
;
pens
;
Biros
Druckknopf-Kugelschreiber
;
Kugelschreiber
mit
Druckknopf
clicky
top
ballpoint
pen
Kugelschreiber
mit
Drehmechanik
;
Drehkugelschreiber
{m}
twisty
bottom
ballpoint
pen
Laserlichtzeiger
{m}
;
Laserpointer
{m}
laser
pen
;
laser
pointer
Laserlichtzeiger
{pl}
;
Laserpointer
{pl}
laser
pens
;
laser
pointers
Laufställchen
{n}
;
Laufstall
{m}
;
Laufgitter
{n}
;
Gehschule
{f}
[Ös.]
play-pen
;
playpen
Laufställchen
{pl}
;
Laufställe
{pl}
;
Laufgitter
{pl}
;
Gehschulen
{pl}
play-
pens
;
play
pens
Lesestift
{m}
;
Handleser
{m}
;
Belegleser
{m}
;
Lesepistole
{f}
[comp.]
data
pen
;
code
pen
;
handheld
reader
;
document
reader
;
reading
wand
;
scanning
pistol
Lesestifte
{pl}
;
Handleser
{pl}
;
Belegleser
{pl}
;
Lesepistolen
{pl}
data
pens
;
code
pens
;
handheld
readers
;
document
readers
;
reading
wands
;
scanning
pistols
Lesestift
{m}
light
pen
Lesestifte
{pl}
light
pens
Leuchtstift
{m}
;
Leuchtmarker
{m}
;
Textmarker
{m}
(
Filzstift
mit
fluorizierender
Tinte
)
highlighter
pen
;
highlighter
marker
;
highlighter
Leuchtstifte
{pl}
;
Leuchtmarker
{pl}
;
Textmarker
{pl}
highlighter
pens
;
highlighter
markers
;
highlighters
Lichtgriffel
{m}
;
Lichtstift
{m}
;
Auswahlstift
{m}
;
Lichtschreiber
{m}
;
elektronischer
Bleistift
{m}
;
Schreibmarkensteuergerät
{n}
[comp.]
light
pen
;
selector
pen
;
pointing
device
;
pick
device
;
electronic
pencil
Lichtgriffel
{pl}
;
Lichtstifte
{pl}
;
Auswahlstifte
{pl}
;
Lichtschreiber
{pl}
;
elektronische
Bleistifte
;
Schreibmarkensteuergeräte
{pl}
light
pens
;
selector
pens
;
pointing
devices
;
pick
devices
;
electronic
pencils
Lichtstift
{m}
light
pen
Lichtstifte
{pl}
light
pens
Markierungsstift
{m}
;
Markierstift
{m}
(
Filzstift
mit
breiter
Spitze
)
marking
pen
;
marker
pen
;
felt-tip
marker
;
marker
;
textacolour
[Austr.]
®;
texta
[Austr.]
Markierungsstifte
{pl}
;
Markierstifte
{pl}
marking
pens
;
marker
pens
;
felt-tip
markers
;
markers
;
textacolours
;
textas
auswaschbarer
Markierstift
washable
marker
Permanentschreiber
{m}
;
Edding
®
permanent
marker
pen
;
permanent
marker
;
Sharpie
®
Röhrchenfeder
{f}
stencil
pen
Röhrchenfedern
{pl}
stencil
pens
Schreibstift
{m}
;
Stift
{m}
;
Schreiber
{m}
[ugs.]
;
Schreibfeder
{f}
;
Feder
{f}
pen
Schreibstifte
{pl}
;
Stifte
{pl}
;
Schreiber
{pl}
;
Schreibfedern
{pl}
;
Federn
{pl}
pens
Pinselstift
{m}
brush
pen
Pozellanmalstift
{m}
;
Porzellanstift
{m}
porcelain
pen
Rohrfeder
{f}
reed
pen
Tintenfeder
{f}
ink
pen
Tuschfeder
{f}
Indian
ink
pen
[Br.]
;
India
ink
pen
[Am.]
Stift
für
Berührbildschirme
/
Touchscreens
touch
screen
pen
elektronischer
Stift
electronic
pen
ein
kratzender
Stift
a
scratchy
pen
Tintenfeinschreiber
{m}
ink
fineliner
pen
Tintenfeinschreiber
{pl}
ink
fineliner
pens
Tuschestift
{m}
;
Tuschezeichner
{m}
;
Tuschefüller
{m}
drawing
pen
;
technical
pen
Tuschestifte
{pl}
;
Tuschezeichner
{pl}
;
Tuschefüller
{pl}
drawing
pens
;
technical
pens
Pigmenttuschestift
{m}
;
Pigmentstift
{m}
pigment
drawing
pen
;
pigment
pen
Tuschestift
mit
dünner
Spitze
fineliner
pen
;
fineliner
etw
.
mitgehen
lassen
;
stibitzen
;
mopsen
[Dt.]
;
mausen
[Dt.]
;
sich
etw
.
einnähen
;
etw
.
fladern
[Ös.]
[ugs.]
(
aus
einem
Ort
) (
Sachen
von
geringem
Wert
)
{vt}
to
help
yourself
to
sth
.;
to
pilfer
sth
.;
to
filch
;
to
swipe
;
to
snarf
(food);
to
nick
[Br.]
;
to
pinch
[Br.]
;
to
abstract
sth
.
[Br.]
(from a
place
)
mitgehen
lassend
;
stibitzend
;
mopsend
;
mausend
;
sich
einnähend
;
fladernd
helping
yourself
to
;
pilfering
;
filching
;
swiping
;
snarfing
;
nicking
;
pinching
;
abstracting
mitgehen
lassen
;
stibitzt
;
gemopst
;
gemaust
;
sich
eingenäht
;
gefladert
helped
yourself
to
;
pilfered
;
filched
;
swiped
;
snarfed
;
nicked
;
pinched
;
abstracted
heimlich
aus
dem
Kühlschrank
naschen
to
pilfer
from
the
fridge
fremdes
Obst
pflücken
to
scrump
[Br.]
[dated]
Sie
hat
bei
der
Arbeit
Stifte
und
Papier
mitgehen
lassen
.
She
pilfered
pens
and
paper
from
work
.
Sie
wurde
erwischt
,
als
sie
aus
der
Kasse
etwas
mitgehen
ließ
.
She
was
caught
pilfering
from
the
till
.
Er
hat
mir
meine
Idee
gestohlen/geklaut
.
He
swiped
my
idea
.
Korrekturstift
{m}
correction
pen
Korrekturstifte
{pl}
correction
pens
Search further for "pens":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners