A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
obituary
obituary column
obituary notice
obituary notices
object
object code
object computer
object focal distance
object language
Search for:
ä
ö
ü
ß
135 results for
object
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Zweck
{m}
;
Ziel
{n}
(
von
etw
.)
object
(of
sth
.)
Mein
Ziel
war
es
,
den
Sachverhalt
in
einfachen
Worten
zu
erläutern
.
My
object
was
to
explain
the
facts
simply
.
Ziel
des
Spiels
ist
es
,
als
erster
die
Reihe
vollzubekommen
.
The
object
of
the
game
is
to
be
the
first
person
to
get
a
full
row
.
Das
ist
der
Zweck
der
Übung
.
That
is
the
object
of
the
exercise
.
Gegenstand
{m}
;
Objekt
{n}
object
Gegenstände
{pl}
;
Objekte
{pl}
object
s
Einzelobjekt
{n}
single
object
;
individual
object
Metallgegenstand
{m}
;
Metallobjekt
{n}
metal
object
Ziergegenstände
{pl}
ornamental
object
s
Objekt
{n}
[ling.]
object
(the
element
that
receives
the
action
of
a
verb
or
completes
the
meaning
of
a
preposition
)
Bei
"Er
gab
mir
das
Geld"
ist
"Geld"
das
Akkusativobjekt
und
"mir"
das
Dativobjekt
.
In
'He
gave
me
the
money'
the
direct
object
is
'money'
and
the
indirect
object
is
'me'
.
Bogen
{m}
crescent
;
crescent-shaped
object
objektorientiert
{adj}
[comp.]
object
-oriented
objektorientiertes
Datenbanksystem
object
-oriented
data
base
system
objektorientiertes
Verfahren
object
-oriented
process
Einspruch
erheben
gegen
;
Einwände
haben
;
dagegen
sein
;
gegen
etw
.
sein
{v}
to
object
to
sth
.
Einspruch
erhebend
gegen
;
Einwand
erhebend
;
einwendend
;
beanstandend
object
ing
Einspruch
erhoben
;
Einwand
erhoben
;
eingewendet
;
eingewandt
;
beanstandet
object
ed
erhebt
Einspruch
;
erhebt
Einwand
;
wendet
ein
;
beanstandet
object
s
erhob
Einspruch
;
erhob
Einwand
;
wendete
ein
;
wandte
ein
;
beanstandete
object
ed
Wenn
Sie
nichts
dagegen
haben
...
If
you
don't
object
...
Dagegen
lässt
sich
nichts
einwenden
.
There
are
no
object
ions
to
it
.
Ich
habe
nichts
einzuwenden
.
I
have
no
object
ions
.
etw
.
einwenden
;
etw
.
beanstanden
{vt}
to
object
sth
.
einwendend
;
beanstandend
object
ing
eingewendet
;
beanstandet
object
ed
Das
einzige
,
was
ich
daran
zu
beanstanden
habe
...
The
only
criticism/
object
ion
I
have
...
Besteuerungsgegenstand
{m}
;
Steuergegenstand
{m}
[fin.]
object
of
taxation
;
taxable
object
Besteuerungsgegenstände
{pl}
;
Steuergegenstände
{pl}
object
s
of
taxation
;
taxable
object
s
Kaufobjekt
{n}
object
of
purchase
Kaufobjekte
{pl}
object
s
of
purchase
Liebhaberstück
{n}
;
Sammlerobjekt
{n}
;
Sammlerstück
{n}
;
Kunstgegenstand
{m}
[art]
object
of
virtue
;
article
of
virtue
Liebhaberstücke
{pl}
;
Sammlerobjekte
{pl}
;
Sammlerstücke
{pl}
;
Kunstgegenstände
{pl}
object
s
of
virtue
;
articles
of
virtue
Objekbeziehung
{f}
[psych.]
object
relation
Objekbeziehungen
{pl}
object
relations
Programmlauf
{m}
object
run
Programmläufe
{pl}
object
runs
Quarantänegegenstand
{m}
object
of
quarantine
Quarantänegegenstände
{pl}
object
s
of
quarantine
Streitobjekt
{n}
object
of
dispute
Streitobjekte
{pl}
object
s
of
dispute
Untersuchungsobjekt
{n}
;
Studienobjekt
{n}
object
of
investigation
;
object
of
study
Untersuchungsobjekte
{pl}
;
Studienobjekte
{pl}
object
s
of
investigation
;
object
s
of
study
Untersuchungsgegenstand
{m}
object
of
investigation
;
subject
of
investigation
;
research
object
;
object
of
study
Untersuchungsgegenstände
{pl}
object
s
of
investigation
;
subjects
of
investigation
;
research
object
s
;
object
s
of
study
Forschungsgegenstand
{m}
object
of
research
;
research
subject
;
research
topic
Forschungsgegenstände
{pl}
object
s
of
research
;
research
subjects
;
research
topics
Kaufgegenstand
{m}
object
of
purchase
;
purchase
object
;
object
purchased
;
purchase
item
Kaufgegenstände
{pl}
object
s
of
purchase
;
purchase
object
s
;
object
s
purchased
;
purchase
items
Ablaufrechner
{f}
object
computer
Aktionsobjekt
{n}
object
of
operation
;
object
of
action
Arbeitsziel
{n}
;
Arbeitszweck
{m}
object
of
work
;
purpose
of
work
Maschinenkode
{m}
;
Zielkode
{m}
[comp.]
object
code
Objekbeziehungstheorie
{f}
[psych.]
object
relations
theory
Objektsprache
{f}
;
Objektkode
{m}
(
Sprache
in
die
ein
Quellprogramm
übersetzt
wird
)
[comp.]
object
language
;
object
code
;
target
language
;
target
code
(language
into
which
a
source
program
is
translated
)
Objektüberwachung
{f}
(
Bauphase
)
[constr.]
object
supervision
;
project
supervision
Programmlaufdauer
{f}
;
Programmlaufzeit
{f}
object
time
Tauschobjekt
{n}
object
of
bartering
Überlappung
{f}
von
Gegenständen
(
Film
)
object
overlap
(film)
Übersetzungsprotokoll
{n}
[comp.]
object
listing
Vernunftgegegenstand
{m}
;
Gegenstand
{m}
der
Vernunft
[phil.]
object
of
reason
Zielcode
{m}
object
code
Schulbeispiel
{n}
(
für
etw
.);
Lehrstück
{n}
(
in
Sachen
)
textbook
example
(of
sth
.);
copybook
example
(of
sth
.);
object
lesson
(in
sth
.)
Schulbeispiele
{pl}
;
Lehrstücke
{pl}
textbook
examples
;
copybook
examples
;
object
lessons
ein/eine
...,
wie
er/sie/es
im
Buche
steht
a
textbook
example
of
a ...
ein
Schulbeispiel
für
den
Einfluss
der
Wall
Street
auf
Washington
a
textbook
example
of
/an
object
lesson
in
Wall
Street
in
fluence
on
Washington
ein
Lehrstück
in
Sachen
Medienmanipulation
an
object
lesson
in
media
manipulation
Es
ist
ein
Lehrstück
dafür
,
wie
gefährlich
es
ist
,
wenn
...
It
is
a
text-book
example
of
how/
an
object
lesson
in
how
dangerous
it
is
when
...
Sie
haben
auf
den
Notfall
in
einer
Weise
reagiert
,
die
ein
Lehrstück
für
uns
alle
ist
.
They
responded
to
the
emergency
in
a
way
that
was
an
object
lesson
to
us
all
.
einen
Gegenstand
abtauen
;
entfrosten
{vt}
to
defrost
an
object
abtauend
;
entfrostend
defrosting
abgetaut
;
entfrostet
defrosted
den
Kühlschrank
abtauen
to
defrost
the
fridge
die
Windschutzscheibe
abtauen
to
defrost
the
windscreen
einen
Gegenstand
behutsam/vorsichtig
in
einen
bestimmten
Zustand
bringen
;
ein
Gerät
mit
Gefühl
bedienen
{vt}
to
coax
an
object
/a
device
Es
ist
schwierig
,
diese
Pflanze
zum
Blühen
zu
bringen
.
This
plant
is
difficult
to
coax
into
bloom
.
Sie
fachte
die
Glut
behutsam
durch
Blasen
an
.
She
coaxed
the
glowing
fire
to
burn
by
blowing
on
it
.
Ihre
Haare
waren
sorgsam
in
Locken
gelegt
.
Her
hair
had
been
coaxed
into
ringlets
.
Der
Fahrer
steuerte
den
Bus
vorsichtig
durch
den
Schnee
.
The
driver
coaxed
his
bus
through
the
snow
.
historisches
Objekt
{n}
;
historischer
Gegenstand
{m}
;
historischer
Schatz
{m}
;
altes
Stück
{n}
[hist.]
historical
object
;
ancient
object
;
relic
historische
Objekte
{pl}
;
historische
Gegenstände
{pl}
;
historische
Schätze
{pl}
;
alte
Stücke
{pl}
historical
object
s
;
ancient
object
s
;
relics
Kulturgegenstand
{m}
cultural
relic
ein
Museum
mit
historischen
Eisenbahnobjekten
a
museum
of
railway
relics
einen
Gegenstand
gewaltsam
von
einem
anderen
lösen
{vt}
to
prise
[Br.]
;
to
prize
[Am.]
;
to
pry
[Am.]
an
object
from
another
jds
.
Finger
vom
Griff
lösen
to
prise
sb
.'s
fingers
(away)
from
the
handle
den
Deckel
mit
einem
Schraubenzieher
aufhebeln/aufsprengen
to
use
a
screwdriver
to
prise/prize/pry
loose/off/open
the
lid
einen
Baumstumpf
aus
dem
Boden
heraushebeln/lösen
to
lever
;
prise
[Br.]
;
prize
[Am.]
;
pry
[Am.]
a
stump
out
of
the
ground
Festkörper
{m}
[phys.]
solid
object
;
solid
halbregulärer
Festkörper
semi-regular
solid
kristalline
Festkörper
crystalline
solids
Flugobjekt
{n}
flying
object
Flugobjekte
{pl}
flying
object
s
Unbekanntes
Flugobjekt
/Ufo/
unidentified
flying
object
/UFO/
kein
Hindernis
sein
;
kein
Hinderungsgrund
sein
;
keine
Rolle
spielen
{vi}
to
be
no
object
Für
ihn
ist
Geld
kein
Hindernis
.
Money
is
no
object
for
him
.
Der
Preis
spielt
keine
Rolle
.
Ich
bezahle
,
was
Sie
verlangen
.
Price
is
no
object
.
I'll
pay
whatever
you
ask
.
Mietsache
{f}
;
Mietgegenstand
{m}
[jur.]
rented
property
;
leased
property
;
object
of
lease
;
hired
article
Mietsachen
{pl}
;
Mietgegenstände
{pl}
rented
properties
;
leased
properties
;
object
s
of
lease
;
hired
articles
Rückgabe
des
Mietgegenstands
return
of
the
property
let
on
hire
Weltraumgegenstand
{m}
space
object
Weltraumgegenstände
{pl}
space
object
s
einen
Weltraumgegenstand
bergen
to
recover
a
space
object
Anschlussobjekt
{n}
connection
object
Anschlussobjekte
{pl}
connection
object
s
Bauobjekt
{n}
[arch.]
construction
object
Bauobjekte
{pl}
construction
object
s
Buchungsträger
{m}
[econ.]
[adm.]
booking
object
;
posting
object
[Am.]
Buchungsträger
{pl}
booking
object
s
;
posting
object
s
Designobjekt
{n}
design
object
;
designer
object
;
designer
piece
Designobjekte
{pl}
design
object
s
;
designer
object
s
;
designer
pieces
Gebrauchsgegenstand
{m}
domestic
object
;
item
/
article
/
object
of
daily
use
Gebrauchsgegenstände
{pl}
domestic
object
s
;
items
/
articles
/
object
s
of
daily
use
Genitivobjekt
{n}
[ling.]
genitive
object
Genitivobjekte
{pl}
genitive
object
s
Grabbeigabe
{f}
grave
item
;
burial
item
;
burial
object
Grabbeigaben
{pl}
grave
goods
;
burial
object
s
Informationsobjekt
{n}
information
object
Informationsobjekte
{pl}
information
object
s
Jugendobjekt
{n}
youth
object
Jugendobjekte
{pl}
youth
object
s
More results
Search further for "object":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners