A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
94
similar
results for negar
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Neger
,
Agar
,
Agar-Agar
,
Bear-Tranche
,
Eger
,
Heger
,
Lear-Ara
,
Legat
,
Leger
,
Mega...
,
Nager
,
Nazar
,
Nazar-Amulett
,
Nazar-Perle
,
Neckar
,
Nektar
,
Nepal
,
Neper
,
Newa
,
Nezara-Baumwanzen
,
Niger
Similar words:
near
,
near-disaster
,
near-disasters
,
near-earth
,
near-field
,
near-infrared
,
near-money
,
near-natural
,
near-patient
,
near-shore
,
near-stoneware
,
near-surface
,
near-term
,
near-total
,
near-tragedies
,
near-tragedy
in
Alpennähe
near
the
Alps
an
der
Grenze
des
Anständigen
near
the
knuckle
Beinahekollision
{f}
;
Fastzusammenstoß
{m}
[auto]
[aviat.]
near
miss
Beinaheunfall
{m}
near
accident
mit
dem
Eidotter
an
einem
Pol
;
telolezithal
(
Ei
)
{adj}
[biol.]
with
the
yolk
accumulated
near
the
vegetal
pole
;
telolecithal
(of
an
egg
)
Faststeinzeug
{n}
near-stoneware
kurz
vor
dem
Geburtstermin
;
kurz
vor
der
Geburt
(
nachgestellt
);
nähig
[Schw.]
{adj}
[med.]
near-term
Konvergenznahpunkt
{m}
(
beim
Auge
)
[med.]
convergence
near
point
(in
the
eye
)
Ewiges
Licht
{n}
(
beim
Tabernakel
)
[relig.]
sanctuary
lamp
;
altar
lamp
(near
the
tabernacle
)
Nahfeld
{n}
[electr.]
near-field
Nahschwund
{m}
(
Funk
)
[techn.]
short-range/close-range
fading
;
local
fading
;
near
fading
(radio)
Nahtod-Erfahrung
{f}
[med.]
near-death
experience
Neger
{pl}
[obs.]
blackamoors
[obs.]
Quasi-Geld
{n}
;
geldnahe
Aktiva
[fin.]
quasi-money
;
near-money
im
Sterben
liegen
;
dem
Ende
nahe
sein
[geh.]
{vi}
[med.]
to
be
dying
;
to
be
on
your
deathbed
;
to
be
near
the
end
;
to
be
in
extremis
[formal]
Verhalten
{n}
im
Unendlichen
und
an
Definitionslücken
[math.]
behaviour
towards
infinity
and
near
singularities
Verhandlungsbasis
{f}
/VB/
(
Preis
)
or
near
offer
;
or
nearest
offer
/o
.n.o./
Vordertiefe
{f}
near
limit
adsternal
;
brustbeinwärts
;
in
Brustbeinnähe
;
zum
Brustbein
gerichtet
{adj}
[anat.]
adsternal
;
towards
the
sternum
;
near
the
sternum
erdnah
;
in
Erdnähe
(
befindlich
)
{adj}
[astron.]
near
Earth
;
perigeal
;
perigean
erdnah
{adj}
[astron.]
near-earth
;
close/closest
to
earth
fast
gänzlich
;
nahezu
komplett
;
subtotal
{adj}
[med.]
near-total
;
subtotal
heckenhüpfen
{vi}
(
mit
einem
Flugzeug
sehr
tief
fliegen
)
[aviat.]
to
hedgehop
(fly
an
airplane
very
near
the
ground
)
nahe
{prp;
+Dat
.}
near
to
oberflächennah
{adv}
[geogr.]
near
the
surface
Tafelberg
{m}
(
bei
Kapstadt
)
[geogr.]
Table
Mountain
(near
Cape
Town
)
Stonehenge
(
prähistorisches
Steinbauwerk
nahe
Amesbury
,
Wiltshire
)
Stonehenge
(prehistoric
monument
near
Amesbury
,
Wiltshire
)
radnaher
Antrieb
{m}
[auto]
near-wheel
drive
Nahbeben
{n}
[geol.]
near
earthquake
;
near
shake
;
neighbouring
earthquake
"Abende
auf
dem
Weiler
bei
Dikanka"
(
von
Gogel
/
Werktitel
)
[lit.]
'Evenings
on
a
Farm
near
Dikanka'
(by
Gogol
/
work
title
)
Beinahekatastrophe
{f}
near-disaster
;
near-tragedy
Beinahekatastrophen
{pl}
near-disasters
;
near-tragedies
Beutejagd
{f}
;
Jagd
{f}
(
nach
etw
.);
Streifzug
{m}
prowl
(for
sth
.)
ein
umherstreifender
Tiger
a
tiger
on
the
prowl
Ein
Fuchs
streicht
um
die
Hühner
herum
.
There
is
a
fox
on
the
prowl
near
the
chickens
.
Sie
ist
ständig
auf
Schnäppchenjagd
.
She's
always
on
the
prowl
for
bargains
.
Bier
{n}
;
Hopfenbräu
{n}
[ugs.]
;
Gerstensaft
{m}
[humor.]
;
Flüssigbrot
{n}
[humor.]
;
Arbeitersekt
{m}
[humor.]
;
Gerstenkaltgetränk
{n}
[humor.]
;
Gerstenkaltschale
{f}
[humor.]
[cook.]
beer
;
amber
nectar
[Br.]
[Austr.]
[humor.]
;
brew
[Am.]
Biere
{pl}
beers
helles
Bier
lager
;
light
beer
dunkles
Bier
brown
ale
;
dark
beer
obergäriges/untergäriges
Bier
top-fermented/bottom-fermented
beer
leicht/stark
gehopftes
Bier
lightly/heavily
hopped
beer
Billigbier
{n}
cheap
beer
Fruchtbier
{n}
fruity
beer
Grutbier
{n}
;
Gruitbier
{n}
[hist.]
grut
ale
;
gruit
ale
Grünbier
{n}
green
beer
Handwerksbier
{n}
craft
beer
Hirsebier
{n}
sorghum
beer
Leichtbier
{n}
lite
beer
Rauchbier
{n}
smoked
beer
Starkbier
{n}
high-gravity
beer
;
heavy
[Sc.]
Süßbier
{n}
sweet
beer
Vollbier
{n}
medium-gravity
beer
Wurzelbier
{n}
root
beer
Bier
vom
Fass
;
Fassbier
{n}
;
Schankbier
{n}
beer
on
draught
;
draught
beer
;
draft
beer
[Am.]
alkoholfreies
Bier
non-alcoholic
beer
;
NA
beer
alkoholarmes
Bier
near
beer
Dosenbier
{n}
;
Büchsenbier
{n}
canned
beer
Flaschenbier
{n}
bottled
beer
Brückenteil
{n}
bridge
part
Brückenteile
{pl}
bridge
parts
Brückenteil
10
m
Festpunktseite
10m
bridge
part
near
fixed
point
Brückenteil
10
m
Lospunktseite
10m
bridge
part
near
pendulum
support
Festpunkt
{m}
;
Fixpunkt
{m}
;
Datumspunkt
{m}
(
Bezugspunkt
für
die
Vermessung
eines
Landes
)
[geogr.]
fixed
point
;
fixed
station
;
station
;
fixed
datum
;
datum
point
;
datum
mark
;
datum
(point
of
reference
for
surveying
)
Festpunkte
{pl}
;
Fixpunkte
{pl}
;
Datumspunkte
{pl}
fixed
point
s;
fixed
stations
;
stations
;
fixed
datums
;
datum
points
;
datum
marks
;
datums
Lagefestpunkt
{m}
/LFP/
datum
point
of
position
lokaler
(
Höhen-
)
Festpunkt
site
datum
Normalhorizont
{m}
;
wahrer
Horizont
datum
surface
;
true
level
Normalnull
{n}
;
amtlicher
(
Höhen-
)
Festpunkt
ordnance
datum
[Br.]
Normalnull
{n}
für
Großbritannien
(
mittlerer
Meeresspiegel
bei
Newlyn
,
Cornwall
)
Ordnance
Datum
[Br.]
(mean
sea
level
near
Newlyn
,
Cornwall
)
Schlittenbezugspunkt
{m}
slide
datum
point
Front
{f}
[meteo.]
front
Arktikfront
{f}
Arctic
front
Kaltluftfront
{f}
;
Kaltfront
{f}
cold
front
Okklusionsfront
{f}
occluded
front
Polarfront
{f}
polar
front
Schlechtwetterfront
{f}
bad
weather
front
schleifende
Front
,
quasi-stationäre
Front
,
Frontengirlande
{f}
near-stationary
front
;
quasi-stationary
front
Subtropenfront
{f}
subtropic
front
Warmluftfront
{f}
;
Warmfront
{f}
warm
front
Gnade
{f}
;
Barmherzigkeit
{f}
(
bei
Bestrafung
)
mercy
;
clemency
Gnaden
{pl}
mercies
Barmherzigkeit
üben
(
an
jdm
.)
to
have
mercy
(on
sb
. /
upon
sb
.
[archaic]
)
Gnade
vor
Recht
ergehen
lassen
;
Gnade
für
Recht
ergehen
lassen
[altertümlich]
to
temper
justice
with
mercy
jdm
.
auf
Gnade
und
Ungnade
ausgeliefert
sein
to
be
at
sb
.'s
mercy
Es
ist
ein
Glück
,
dass
der
Unfall
so
nahe
beim
Krankenhaus
passiert
ist
.
It's
a
mercy
the
accident
happened
so
near
the
hospital
.
Infrarot
{n}
[phys.]
infrared
Nah-Infrarot
{n}
;
Nahinfrarot
{n}
;
Nahes
Infrarot
{n}
near-infrared
einzeitliches
flaches
Küstengewässer
{n}
;
Bodden
{m}
[geogr.]
shallow
glacial
near-shore
waters
Bodden
{m}
in
der
südlichen
Ostsee
shallow
waters
along
the
South
Baltic
coast
Kunstleder
{n}
;
Lederimitat
{n}
artificial
leather
;
leatherette
;
near
leather
;
imitation
leather
;
compo
leather
;
PU
leather
;
pleather
Kunstleder
auf
Textilbasis
leather
cloth
;
leather
fabric
Kunstleder
aus
Lederabfällen
substitute
leather
Landesgrenze
{f}
;
Staatsgrenze
{f}
;
Grenze
{f}
(
zu
einem
anderen
Land
)
[geogr.]
[pol.]
state
border
;
border
;
state
frontier
[Br.]
[rare]
(with
another
country
)
Landesgrenzen
{pl}
;
Staatsgrenzen
{pl}
;
Grenzen
{pl}
state
borders
;
borders
;
state
frontiers
Landgrenze
{f}
land
border
Ostgrenze
{f}
eastern
border
Seegrenze
{f}
sea
border
Westgrenze
{f}
western
border
die
Grenze
zwischen
Deutschland
und
Polen
the
border
between
Germany
and
Poland
;
the
German-Polish
border
(
unmittelbar
)
an
der
Grenze
at
the
border
in
Grenznähe
; (
im
Gebiet
)
an
der
Grenze
near
the
border
;
close
to
the
border
;
on
the
border
ein
Machtwort
sprechen
;
energisch
auftreten
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
;
einmal
(
ordentlich
)
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
hauen
[ugs.]
{v}
to
put
your
foot
down
[fig.]
Meine
Schwester
hat
sich
auf
die
Hinterbeine
gestellt
und
will
mich
nicht
an
ihre
Spielekonsole
lassen
.
My
sister
has
put
her
feet
down
and
refuses
to
let
me
near
her
game
console
.
Eduard
wollte
die
Schule
abbrechen
,
aber
seine
Eltern
haben
ein
energisches
Veto
eingelegt
.
Edward
wanted
to
drop
out
of
school
,
but
his
parents
put
their
foot
down
.
Nachlassen
{n}
;
Abklingen
{n}
;
Rückbildung
{f}
;
Remission
{f}
[med.]
remission
drei
Tage
nach
Abklingen
des
Fiebers
three
days
after
remission
of
fever
komplette
Remission
von
Symptomen
complete
remission
of
symptoms
pathologische
Komplettremission
{f}
(
bei
Brustkrebs
)
pathological
complete
remission
;
pathological
complete
response
/pcR/
(in
breast
cancer
)
soziale
Remission
(
bei
Schizophrenie
)
social
remission
(in
schizophrenia
)
fast
vollständiges
Abklingen
near-complete
remission
Vorige
Woche
ging
es
ihr
vorübergehend
besser
.
Last
week
she
went
in
to
remission
.
Der
Tumor
hat
sich
zurückgebildet
.
The
tumour
has
gone
in
to
remission
.
in
der
Nähe
von
jdm
./etw.;
nahe
einer
Sache
[geh.]
{prp}
near
sb
./sth.;
close
to
sb
./sth.
in
der
Nähe
des
Hauses
near
the
house
;
close
to
the
house
in
der
Nähe
;
nicht
weit
weg
;
nicht
weit
{adv}
close
by
;
near
at
hand
;
close
at
hand
;
at
hand
;
in
the
vicinity
dort
in
der
Nähe
near
there
;
around
there
;
about
there
;
thereabout
;
thereabouts
;
somewhere
in
that
vicinity
hier
ganz
in
der
Nähe
a
few
steps
from
here
Hilfe
war
nicht
weit
(
weg
).
Help
was
at
hand
.
Neger
{m}
[veraltet]
negro
[dated]
Neger
{pl}
negroes
Neugeborenes
{n}
[med.]
newborn
infant
;
newborn
;
neonate
Neugeborene
{pl}
newborn
infants
;
newborns
;
neonates
Neugeborenes
zum
Termin
;
termingerechtes
Neugeborenes
full-term
infant
;
term
infant
;
term
neonate
Neugeborenes
vor
dem
Termin
pre-term
infant
;
pre-term
neonate
lebensfähiges
Neugeborenes
vital
infant
;
vital
neonate
reifes
Neugeborenes
;
Reifgeborenes
full-term
infant
;
near-term
infant
;
mature
neonate
;
appropriate-for-gestational-age
infant
übergewichtiges
Neugeborenes
heavy-for-date
newborn
unreifes
Neugeborenes
premature
newborn
;
premature
neonate
;
dysmature
neonate
;
dysmature
kleiner
Planet
{m}
;
Kleinplanet
{m}
;
Planetoid
{m}
;
Asteroid
{m}
[astron.]
minor
planet
;
planetoid
;
asteroid
kleine
Planeten
{pl}
;
Kleinplaneten
{pl}
;
Planetoiden
{pl}
;
Asteroiden
{pl}
minor
planets
;
planetoids
;
asteroids
erdnaher
Asteroid
near-earth
asteroid
/NEA/
Polder
{m}
(
niedriggelegener
,
eingedeichter
Landstrich
in
der
Nähe
eines
Gewässers
) (
Wasserbau
)
polder
(low-lying
tract
of
land
near
a
water
body
enclosed
by
dikes
) (water
engineering
)
Polder
{pl}
polders
Quartalsende
{n}
;
Quartalsschluss
{m}
end
of
a/the
quarter
gegen
Quartalsende
near
the
end
of
a
quarter
Die
zwischengeschaltete
Stelle
übermittelt
der
Behörde
jeweils
zu
Quartalsende
eine
Zahlungsübersicht
.
At
the
end
of
each
quarter
the
intermediary
will
forward
to
the
authority
a
statement
of
the
payments
made
.
More results
Search further for "negar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners