massa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1476 similar results for massa

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Body-Mass-Index, Festigkeit-Masse-Verhältnis, Kassa, Massai, Masse	Similar words: Mass, mass, mass-documents, mass-market, mass-produce, mass-produced, mass-producing, mass-production, mass-spectrometric, massy
	Massaker {n}; Blutbad {n} (an jdm.)	massacre; mass slaughter; slaughter; mass shooting (of sb.)
	Massaker {pl}; Blutbäder {pl}	massacres; mass slaughters; slaughters; mass shootings
	Massage {f} [med.]	massage
	Massagen {pl}	massages
	Ganzkörpermassage {f}	full-body massage
	Gesichtsmassage {f}	facial massage
	Heilmassage {f}	curative massage
	Reflexzonenmassage {f}	reflex zone massage
	Schüttelmassage {f}	shaking massage
	Schüttelmassage {f} des Thorax	rib shaking
	Thai-Massage {f}	thai massage
	Unterleibsmassage {f}; Abdominalmassage {f}; Kolonmassage {f}	abdominal massage
	Unterwassermassage {f}	underwater massage
	jdn. massieren	to give sb. a massage
	einen Körperteil massieren {vt} [med.]	to massage a body part
	massierend	massaging
	massiert	massaged
	massiert	massages
	massierte	massaged
	Er massierte seiner Frau den Rücken.	He massaged his wife's back.
	einmassieren {vt}	to massage in; to rub in
	einmassierend	massaging in; rubbing in
	einmassiert	massaged in; rubbed in
	Massageball {m}; Noppenball {m}; Igelball {m} [ugs.] [med.]	massage ball; spikey ball; hedgehog ball
	Massagebälle {pl}; Noppenbälle {pl}; Igelbälle {pl}	massage balls; spikey balls; hedgehog balls
	Massagebank {f}; Massageliege {f}; Massagetisch {m}	massage bench; massage table
	Massagebänke {pl}; Massageliegen {pl}; Massagetische {pl}	massage benches; massage tables
	Massagekissen {n}	massage cushion
	Massagekissen {pl}	massage cushions
	Massagetherapeut {m}; Massagetherapeutin {f} [med.]	massage therapist
	Massagetherapeuten {pl}; Massagetherapeutinnen {pl}	massage therapists
	Massagerolle {f}; Faszienrolle {f} [med.]	exercise foam roller; foam roller; massage roller; fascia roller
	Massagerollen {pl}; Faszienrollen {pl}	exercise foam rollers; foam rollers; massage rollers; fascia rollers
	Massagestab {m}; Vibrator {m} (Sexspielzeug)	vibrator (sex toy)
	Massagestäbe {pl}; Vibratoren {pl}	vibrators
	etw. manipulieren; frisieren [ugs.]; fälschen [ugs.] {vt} (verfälschen)	to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. [coll.]; to fudge sth. [coll.]; to fiddle [Br.] [coll.]; to rort sth. [Austr.] [NZ] (alter)
	manipulierend; frisierend; fälschend	manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting
	manipuliert; frisiert; gefälscht	manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted
	Unterlagen frisieren	to doctor documents
	Fotos retouchieren/manipulieren	to doctor photographs
	die Beweise fälschen	to cook the evidence
	die Akten manipulieren	to falsify the records
	die Bücher fälschen [econ.]	to cook/fudge the books
	Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
	jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln [geh.] {vt}	to butcher; to slaughter; to massacre sb.
	abschlachtend; massakrierend; niedermachend; niedermetzelnd	butchering; slaughtering; massacring
	abgeschlachtet; massakriert; niedergemacht; niedergemetzelt	butchered; slaughtered; massacred
	schlachtet ab; massakriert; macht nieder; metzelt nieder	butchers; slaughters; massacres
	schlachtete ab; massakrierte; machte nieder; metzelte nieder	butchered; slaughtered; massacred
	Masseur {m}; Masseurin {f}	masseur; kneader; massager
	Masseure {pl}; Masseurinnen {pl}	masseurs; kneaders; massagers
	geprüfter Masseur; geprüfte Masseurin	qualified masseur; qualified masseuse
	Amokläufer {m}	spree killer; massacre gunman; gunman (person running amok)
	Amokläufer {pl}	spree killers; massacre gunmen; gunmen
	Handmassagegerät {n}; Massagegerät {n}	hand massage unit; hand massager; massage unit; massager
	Handmassagegeräte {pl}; Massagegeräte {pl}	hand massage units; hand massagers; massage units; massagers
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von)	slaughtering; slaughter (of)
	Abstandsmaß {n}	clearance
	Achsenmaß {n}	center-to-center distance
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Ähnlichkeitsmaß {n} [comp.]	similarity measure
	Ähnlichkeitsmaß {n} [statist.]	similarity measure; measure of similarity; coefficient of similarity; measure of association
	Ätzmaß {n}	etch critical dimension
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Aimara {pl}; Aymara {pl} [soc.]	Aimara; Aymara
	Amphibrachys {m} (Versmaß) [ling.]	amphibrach (metre)
	Anapäst {m} (Versmaß) [ling.]	anapaest [Br.]; anapest [Am.] (metre)
	Anschlussmaße {pl} [techn.]	fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
	Ar {n} (Flächenmaß)	are; ar
	Arbeitszeitverkürzung {f}; geringeres Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	reduction in working hours; reduction of working hours
	Aufladebetrag {m}; Maß {n} der Aufladung [auto]	boost
	Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten)	agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Austausch {m} von Echtzeitnachrichten [comp.]	instant messaging
	Aymara {pl} [soc.]	Aymara; Aimara
	Bandnudeln {pl}; Tagliatelle {pl} [cook.]	ribbon noodles; tagliatelle [mass noun]
	Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.]	St. Bartholomew's Day massacre
	Barzahlungspreis {m}; Kassenpreis {m}; Kassapreis {m} [Ös.] [fin.]	cash price
	Bauöffnungsmaß {n}	wall opening dimensions
	Baurichtmaß {n}	basic dimensions
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.]	abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns]
	Beschimpfungen {pl}; Schmähungen {pl} [geh.] [ling.] [soc.]	invective [mass noun]
	Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}	absolute measurements; absolute dimensions; datum dimension
	Bindegewebsmassage {f}; subkutane Reflextherapie {f} /SRT/ [med.]	connective tissue massage; subcutaneous reflex therapy /SRT/
	Bleiglätte {f}; Massicot {m} (gelbes Farbpulver) [chem.]	lead ochre; plumbic ochre; massicotite; massicot
	Board-Foot-Maß {n} (Forstwesen) [agr.]	board-foot measure (forestry) [Am.] [Can.]
	Bodenbewertungszahl {f} / Bodenzahl {f} für die Ackernutzung; Ackerwertzahl {f}; Ackerzahl {f} (Maß für die Ertragsfähigkeit von Böden) [agr.]	arable land grade [Br.]; agricultural land grade [Br.]; arable land rank [Am.]
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results