maring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

631 similar results for maring

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Marine, Marine..., Muring-Winde, Muring-Winden, US-Marine, marin	Similar words: baring, caring, cheese-paring, cringe-making, daring, date-marking, decision-making, ditto-marking, epoch-making, faring, glass-making, haring, lace-making, law-making, line-marking, love-making, making, maning, marina, marine, marine-animal
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Abräumen {n} [geol.]	overburden removing; baring
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Adressierungsvorschrift {f} [comp.]	marking instructions
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Anflanschfläche {f}	mating flange surface
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Anschlussmaße {pl} [techn.]	fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
	Antragstellung {f}; Einbringen eines Vorschlags [geh.]	making of a proposal
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung)	free of capture and seizure (marine insurance)
	Auslassung {f}; Auslassungspunkte {pl} [ling.]	ellipsis; dots making up an ellipsis
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Bedrucken {n}	marking
	Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f}; Notenvergabe {f} [school]	marking [Br.]; grading [Am.]
	Berührungspunkt {m} zweier Zahnräder (im Teilkreis) [techn.]	pitch point of two mating gears
	Beschriftungseinrichtung {f}	marking device
	Brotbacken {n} [cook.]	bread making; breadmaking; bread baking; breadbaking
	Brotbackgewerbe {n}; Brotbackbranche {f}; Brotbacksektor {m}; Brotbackbereich {m} [econ.]	bread-making trade; bread-making business; bread-making industry; bread-making sector
	Bryopsis-Meeralgen {pl} (Bryopsis) (biologische Gattung) [biol.]	bryopsis marine algae (biological genus)
	Cembalobau {m} [mus.]	harpsichord building; harpsichord making
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	marine Dämmerlichtzone {f}; Mesopelagial {n} [geogr.]	marine twilight zone; mesopelagic zone
	Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.]	decision-making power across all levels
	Einetagen... (Spanplattenherstellung)	single-opening {adj} (flake board making)
	bewusste Entblößung {f}; Anasyrma {n} [art]	deliberate baring; anasyrma; anasyrmos
	Entmündigung {f} [übtr.]; Kaltstellen {n} (von jdm.)	incapacitation (of sb.) [fig.]; deprivation of the right of decision-making
	politische Entscheidungsfindung {f}; politische Entscheidungsprozesse {pl}; Politikgestaltung {f} [pol.]	policy making; policy-making; policymaking
	Entscheidungsfindungstechniken {pl}; Entscheidungstechniken {pl}	decision-making techniques
	Entscheidungspraxis {f}	decision-making practice
	Entscheidungsrahmen {m}	decision-making framework; framework for decision-making
	Epoché {f} (skeptische Zurückhaltung bei Werturteilen) [phil.]	epoché (restraint in making judgements)
	Fahrbahnmarkierungsfarbe {f} [auto]	road marking paint
	Fahrspurmarkierung {f}; Fahrstreifenmarkierung {f} [auto]	lane marking
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Feuerlandrippenfarn {m}; Feuerlandfarn {m}; alpiner Meerfederrippenfarn {m}; Seefederrippenfarn {m}; Seefeder {f} (Blechnum penna-marina) [bot.]	Alpine/Antarctic/dwarf/little hard fern; Alpine water fern
	Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
	Fügefläche {f} [techn.]	mating surface
	Gegentönung {f}; Tarntönung {f} (von Meerestieren) [zool.]	countershading (of marine species)
	Geldverdienen {n}	money-making; moneymaking
	Gewinnerzielung {f} [econ.]	making of profit; realization / realisation [Br.] of profits
	Gitarrenbau {m} [mus.]	guitar making
	Glasblasen {n}	glass-making
	Gleitverschluss {m}	slide mating engagement
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Staaten); Demarkation {f} [pol.]	marking the boundaries; delimitation; demarcation
	Hafnerei {f}	stove-fitting; stove-building; stove-making
More results