DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Manual
Search for:
Mini search box
 

70 results for manual | manual
Word division: Ma·nu·al
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Manual {n} [mus.] manual [listen]

Manuale {pl} manuals

manuell; händisch {adj} [listen] manual [listen]

Handbetrieb {m} manual operation; manual [listen]

im Handbetrieb laufen to run on manual

auf Handbetrieb umstellen to put on manual

Handbetrieb durch Kette hand-geared operation by means of endless chain

Handschalter {m} manual switch

Handschalter {pl} manual switches

Handverstelleinrichtung {f} manual adjusting device

Handverstelleinrichtungen {pl} manual adjusting devices

Fingerfertigkeit {f} manual dexterity

bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn) manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)

Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f} manual work; manual labour

Handeingriff {m} manual operation

Handfeststellvorrichtung {f} manual locking device

Handschaltgetriebe {n}; Wechselschaltgetriebe {n} [auto] manual transmission /MT/

Handschaltung {f} [auto] manual gear shift; stick shift [Am.]

Handschweißung {f} [techn.] manual welding

manuelles Getriebe {n} [auto] manual transmission; manual gearbox; standard transmission

Handbuch {n}; Leitfaden {m}; Anleitung {f}; Fibel {f} [veraltend] [listen] handbook /hdbk/; manual [listen]

Handbücher {pl}; Leitfäden {pl}; Anleitungen {pl}; Fibeln {pl} handbooks; manuals

Diagnosehandbuch {n} diagnostic manual

dokumentiertes Handbuch documented manual

Laborhandbuch {n} laboratory manual

Reparaturhandbuch {n}; Reparaturanleitung {f} repair manual

Leitfaden für Mitarbeiter; Mitarbeiterhandbuch {n} employee handbook

ein Handbuch erstellen to prepare a handbook

Lies das Handbuch! (Chat-Jargon) Read the manual! /RTM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual! /RTFM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/ (chat jargon)

Andachtsbuch {n}; Andachtsbüchlein {n} [relig.] devotional book; manual of devotion

Andachtsbücher {pl}; Andachtsbüchlein {pl} devotional books; manuals of devotion

Bauanleitung {f} construction manual

Bauanleitungen {pl} construction manuals

Bedienungshandbuch {n}; Bedienungsanleitung {f}; Betriebsanleitung {f} [techn.] instruction manual; instruction book; instruction leaflet

Bedienungshandbücher {pl}; Bedienungsanleitungen {pl}; Betriebsanleitungen {pl} instruction manuals; instruction books; instruction leaflets

Bedienungshandbuch {n} reference manual

Bedienungshandbücher {pl} reference manuals

Benutzerhandbuch {n} user guide; user manual

Benutzerhandbücher {pl} user guides; user manuals

Betriebs- und Wartungshandbuch {n} [mach.] service and maintenance manual

Betriebs- und Wartungshandbücher {pl} service and maintenance manuals

Betriebsanleitung {f} [mach.] operating manual

Betriebsanleitungen {pl} operating manuals

Betriebshandbuch {n} operating manual

Betriebshandbücher {pl} operating manuals

Bilanzierungshandbuch {n} accounting manual

Bilanzierungshandbücher {pl} accounting manuals

Flugbetriebshandbuch {n} [aviat.] Flight Operations Manual

Flugbetriebshandbücher {pl} Flight Operations Manuals

Flugzeug-Betriebshandbuch {n} [aviat.] aircraft operating manual

Flugzeug-Betriebshandbücher {pl} aircraft operating manuals

Gerätehandbuch {n}; Gerätebeschreibung {f} equipment manual; technical manual

Gerätehandbücher {pl}; Gerätebeschreibungen {pl} equipment manuals; technical manuals

Handgabelhubwagen {m}; Gabelhubwagen {m}; Handhubwagen {m}; Ameise {f} [ugs.] [techn.] [listen] hand pallet truck; manual pallet jack

Handgabelhubwagen {pl}; Gabelhubwagen {pl}; Handhubwagen {pl}; Ameisen {pl} hand pallet trucks; manual pallet jacks

Leitfaden {m}; praktische Anleitung {f}; Handweiser {m} [selten]; Behelf {m} [Schw.] reference booklet; reference manual

Leitfäden {pl}; praktische Anleitungen {pl}; Handweiser {pl}; Behelfe {pl} reference booklets; reference manuals

Manualklaviatur {f} [mus.] keyboard manual

Manualklaviaturen {pl} keyboard manuals

Notfallhandbuch {n} emergency manual

Notfallhandbücher {pl} emergency manuals

Projektverfahrenshandbuch {n} project procedure manual

Projektverfahrenshandbücher {pl} project procedure manuals

Qualitätsmanagement-Handbuch {n} quality manual

Qualitätsmanagement-Handbücher {pl} quality manuals

Verkäuferhandbuch {n} sales manual

Verkäuferhandbücher {pl} sales manuals

Wartungsanleitung {f} service manual; servicing manual

Wartungsanleitungen {pl} service manuals; servicing manuals

Werkstatthandbuch {n} repair manual

Werkstatthandbücher {pl} repair manuals

Spielanleitung {f} game instructions; game manual

ausführliche Spielanleitung in-depth game handbook

Anlagensicherheits-Handbuch {n} plant safety manual

teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army [mil.] Air Force Joint Manual /AFJMAN/

Fingeralphabet {n} finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet

Flughandbuch {n} [aviat.] Flight Manual

Handbedienungsebene {f} operating section manual

jds. Handfertigkeit {f}; jds. handwerkliches Geschick {n}; Handgeschick {n} sb.'s handicraft skill; sb.'s manual skill

Handsteuerung {f} hand control; manual control

Planungskriterien-Handbuch {n} design criteria manual /DCM/

automatisiertes Getriebe {n} [auto] automated manual transmission; automated manual gearbox

Ablesen {n}; Ablesung {f}; Messung {f}; Ableseergebnis {n} [listen] reading [listen]

manuelles Ablesen manual reading

das (Thermometer; Messgerät) steht auf ... the reading is ...

Arbeit {f} (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber) [econ.] [listen] labour [Br.]; labor [Am.] [listen]

harte körperliche Arbeit hard manual labour

nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten to look for casual labour

Der Preis beinhaltet Arbeit und Material. The price includes the labour and materials.

Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} [listen] worker [listen]

Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl} [listen] workers

Arbeiter in der Produktion shop floor worker [Br.]

Arbeiter in der Automobilindustrie autoworker

Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f} [listen] construction worker [listen]

Fabrikarbeiter {m} factory worker

Fließbandarbeiter {m} assembly line worker

Gelegenheitsarbeiter {m} casual worker; casual labourer; jobber

Industriearbeiter {m} industry worker; blue-collar worker [Am.]

Schwerarbeiter {m} heavy manual worker; heavy worker; heavy manual labourer [Br.] / laborer [Am.]; heavy labourer [Br.] / laborer [Am.]

eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter qualified worker

ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter sweated workers

einfache Arbeiter working stiffs [Am.]

körperlicher Arbeiter {m}; körperlich arbeitender Arbeitnehmer manual worker; manual labourer [Br.]; manual laborer [Am.]

ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter {m} unskilled worker; labourer [Br.]; laborer [Am.]

schnell arbeiten; von der schnellen Truppe sein to be a fast worker

Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f} [listen] workplace; place of work; working place

Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl} workplaces; places of work; working places

Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m} Internet workplace

manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m} manual workplace

PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m} PC workplace; computer workplace

am Arbeitsplatz at the workplace; in the workplace

Diskriminierung am Arbeitsplatz discrimination in the workplace

Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten. Radios are banned from my place of work.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners