DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Manifest
Search for:
Mini search box
 

19 results for manifest | manifest
Word division: ma·ni·fest
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest [geh.] {adj} [listen] evident; self-evident; obvious [listen] [listen] [listen]

offenbar sein/werden, dass ... to be/become obvious/clear that ...

offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen to be obvious

aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein / nicht genau hervorgehen to be not clearly evident from the photo

Es war ganz offensichtlich, dass er log. It was patently obvious that he was lying.

offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig {adj} manifest [listen]

sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt in the absence of manifest error

erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten {vi} [listen] to manifest [listen]

erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend manifesting

erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten manifested

etw. zeigen; bekunden; äußern {vt} [listen] to manifest sth.

zeigend; bekundend; äußernd manifesting

gezeigt; bekundet; geäußert [listen] manifested

beweisen; erweisen {vt} [listen] to manifest [listen]

beweisend; erweisend manifesting

bewiesen; erwiesen manifested

Manifest {n} (politische Grundsatzerklärung) [pol.] manifesto

Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest [pol.] [hist.] The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto

deutlich erkennbar; offenkundig; manifest [geh.] {adj} manifest [listen]

eindeutig; klinisch evident; klinisch manifest {adj} [med.] [listen] frank [listen]

Bei der Untersuchung war kein eindeutiger Abszess zu sehen. On examination, a frank abscess was not seen.

manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden {vt} to manifest [listen]

manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend manifesting

manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet manifested

manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet manifests

manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundete manifested

Ladungsverzeichnis {n}; Ladeverzeichnis {n}; Frachtgutliste {f} manifest; cargo list [listen]

Ladungsverzeichnisse {pl}; Ladeverzeichnisse {pl}; Frachtgutlisten {pl} manifests; cargo lists

sich manifestieren; manifest werden {vr} to manifest itself

sich manifestierend; manifest werdend manifesting itself

sich manifestiert; manifest geworden manifested itself

es manifestiert sich (in) it manifests itself (in)

sich offenbaren {vr}; offenbar werden {vi} to manifest [listen]

sich offenbarend; offenbar werdend manifesting

sich offenbart; offenbar geworden manifested

Kundgebungen veranstalten {v} to manifest [listen]

Ladeliste {f} [naut.] manifest [listen]

einleuchten {vi} to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself) [listen]

einleuchtend being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)

eingeleuchtet been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)

Das leuchtet mir ein. This makes sense to me.; I can see/understand that.

Das ist einleuchtend.; Das liegt auf der Hand. It stands to reason.

Es will mir einfach nicht einleuchten, dass ... I just don't understand why ...

in Erscheinung treten {vi} to appear; to manifest themselves [listen]

in Erscheinung tretend appearing; manifesting themselves [listen]

in Erscheinung getreten appeared; manifested themselves [listen]

Passagierliste {f} waybill; manifest of passengers

Passagierlisten {pl} waybills; manifests of passengers

klinisch {adj} [med.] clinical

klinisch bewährt clinically well-tried; clinically tried and tested; clinically approved

klinisch diagnostiziert clinically confirmed

klinisch manifest; klinisch evident clinically manifest; clinically evident

klinisch geprüft clinically tested

klinisch nicht manifest silent [listen]

klinisch sauber clinically clear

klinisch manifest werden to became clinically apparent

sich von etw. klinisch unterscheiden to differ clinically from sth.

solidarisch; Solidar... {adj} [soc.] solidary; of solidarity

Solidargemeinschaft {f} solidary community

eine solidarische Haltung an attitude of solidarity

zusammengeschweißte Gruppe solidary group

solidarische Handlungen setzen to perform acts of solidarity

zusammenhalten; zusammenstehen to be solidary with one another

sich mit jdm. solidarisch erklären to manifest your solidarity with sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners