lesão : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 similar results for lesão

Tip:

	German	English
	Similar words: Barcode-Leser, Fang-Lasso, Gesso, Lasso, Lasso-Hebung, Lesbe, Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff, Lesen, Leser, Leser..., Peso, Pesto, Schreib-Lese-Speicher, Strichcode-Leser, Strichkode-Leser, São-Miguel-Gimpel, Timor-Leste, lesen	Similar words: Leo, Timor-Leste, botty-less, gesso, inertial-less, lese-majesty, lesion, less, less-than-carload, less-than-ideal, less-than-lorry-load, less-than-truckload, less-than-wagon-load, lesson, lessor, lest, peso, pesto, will-less
	Akneherd {m} [med.]	acne lesion; acne break-out
	Ballettunterricht {m}	ballet lessons; ballet class
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Bulbärhirnschädigung {f}; Bulbärhirnschaden {m} [med.]	bulbar brain lesion
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Einzelunterricht {m} [school]	individual instruction; one-to-one lesson; separate tuition
	Endometrioseherd {m} [med.]	endometrial implant; endometriotic implant; endometrial lesions; endometriotic lesion
	Gesangsstunden {pl}; Gesangsunterricht {m} (aus Schülersicht) [school] [mus.]	singing lessons
	Grenzfallläsion {f} [med.]	border line lesion
	Instrumentalunterricht {m} (aus Schülersicht) [school] [mus.]	instrumental lessons
	Kunstunterricht {m} [school]	art lessons
	Manöverkritik {f} (Projektmanagement)	after-action review; lessons learned session (project management)
	Nachbesprechung {f}	lessons learned
	Patagonische Beutelratte {f} (Lestodelphys halli) [zool.]	Patagonian opossum
	Schwimmunterricht {m} [school] [sport]	swimming lessons; swimming instruction
	Sehnervenkreuzungsverletzung {f} [med.]	optic chiasma lesion
	Stundentafel {f} [school]	lesson allocation; syllabus
	Tanzstunde {f}; Tanzunterricht {m}	dancing lesson; dancing lessons
	Unterrichtszeit {f}	teaching time; lesson time
	Verpächter {m}; Verpächterin {f}; Vermieter {m}; Vermieterin {f}	lessor
	Wahlunterricht {m} [school]	optional lessons; optional class
	Zeichenunterricht {m} [school]	drawing lessons
	raumfordernder Prozess {m} (bei Schädel-Hirn-Trauma) [med.]	expanding lesion
	unverändert; stationär {adj} (Verlauf von Herden, Metastasen usw.) [med.]	unchanged (progression of lesions, metastases etc.)
	Lesotho {n} /LS/ [geogr.]	Lesotho
	Maseru (Hauptstadt von Lesotho) [geogr.]	Maseru (capital of Lesotho)
	Englischunterricht {m} [school]	English lesson
	Klavierunterricht {m} [mus.]	piano lesson
	Skikurse {pl}	ski lessons; ski-lessons
	Reitunterricht {m} [sport]	riding lessons {pl}
	Geschichtsunterricht {m} [school]	history lessons
	Bastelstunde {f} (Kindergarten, Schule)	handicraft lesson
	Deutschkurs {m}	German lessons {pl}
	Lessonamazilie {f} [ornith.]	amazilia hummingbird
	Lessonlederkopf {m} [ornith.]	New Caledonian friarbird
	"Die Deutschstunde" (von Lenz / Werktitel) [lit.]	'The German Lesson' (by Lenz / work title)
	"Deutschstunde" (von Lenz / Werktitel) [lit.]	'The German Lesson' (by Lenz / work title)
	Anatomiestunde {f}	anatomy lesson
	Anatomiestunden {pl}	anatomy lessons
	Bauchtanzkurs {m}	belly dance/dancing course; belly dance/dancing lessons
	Bauchtanzkurse {pl}	belly dance/dancing courses; belly dance/dancing lessons
	Bazillus {m} [übtr.] (plötzliches Interesse an einer Aktivität)	bug [fig.] (sudden interest in a particular activity)
	Wenn Sie der Gartenbazillus erfasst, ...	When the gardening bug bites you ...
	Er ist mit dem Reisebazillus infiziert.	He's got the travel bug.
	Ich bin immer noch mit dem Flohmarkt-Bazillus infiziert.	I'm still bitten by the flea market bug.
	Jetzt hat er sich selbst mit dem Segelbazillus angesteckt.	Now he himself has caught the sailing bug.
	Sie wurde mit dem Schauspielbazillus infiziert, als sie bei einer Schulaufführung mitmachte.	She was bitten by the acting bug when she took part in a school play.
	Ich hatte eine Flugstunde und habe sofort Feuer gefangen / und von diesem Augenblick an war ich dem Fliegen verfallen.	I had one flying lesson and immediately caught the bug.
	Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug.; He's got the bug.
	Beherdung {f} [med.]	presence of a focus; presence of foci / focal lesions
	bei dem Probanden bestehen Beherdungen	the subject has foci/focal lesions
	Deutschunterricht {m} [school]	teaching of German; German lessons
	Deutschunterricht geben	to teach German
	Fahrstunde {f} [auto]	driving lesson
	Fahrstunden {pl}	driving lessons
	Er nahm Fahrstunden.	He took lessons in driving.
	Flugunterricht {m}; Flugstunde {f}	flying lesson; flight training
	Flugstunden {pl}	flying lessons; flight trainings
	Knorpelschaden {m} [med.]	cartilage damage; cartilage defect; cartilage lesion
	Knorpelschäden {pl}	cartilage damages; cartilage defects; cartilage lesions
	Leasinggeber {m}; Leasinggeberin {f}; Leasingfirma {f}	lessor
	Leasinggeber {pl}; Leasinggeberinnen {pl}; Leasingfirmen {pl}	lessors
	Lehre {f}; Lektion {f}; Denkzettel {m}	lesson
	jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassen	to give sb. a lesson; to teach sb. a lesson
	Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.	I'll teach him a lesson he won't forget.
	Lass dir das eine Lehre sein!	Let this be a lesson to you!
	Die Testphase hat wertvolle Erkenntnisse über die Systemanforderungen gebracht / geliefert.	The testing period has provided valuable lessons on system requirements.
	Diese Erfahrung war eine Lehre fürs Leben.	I learnt a life lesson from the experience.
	Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen.	Team sports can teach important life lessons.
	Lehrprobe {f}	demonstration lesson; teaching demonstration
	Lehrproben {pl}	demonstration lessons; teaching demonstrations
	Lehrstunde {f}; Stunde {f}; Lektion {f} [veraltend] [school]	lesson
	Lehrstunden {pl}; Stunden {pl}; Lektionen {pl}; Unterricht {m}	lessons
	Einführungsstunde {f}	introductory lesson
	Flugstunde {f}	flying lesson
	Gesangstunde {f}	singing lesson
	Klavierstunde {f}	piano lesson
	Musikstunde {f}	music lesson
	Reitstunde {f}	riding lesson
	eine Lehrstunde in Präzision und Kreativität [übtr.]	a lesson in precision and creativity
	Lektion {f}; Übungseinheit {f} [school]	lesson
	Lektionen {pl}; Übungseinheiten {pl}	lessons
	eine Lektion lernen	to study a lesson; to do a lesson [coll.]
More results