A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
landgrave
landholder
landholders
landholding
landing
landing aid
landing aids
landing angle
landing approach
Search for:
ä
ö
ü
ß
82 results for
landing
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Anschlagkammer
{f}
;
Anschlagort
{m}
;
Anschlag
{m}
;
Füllort
{n}
;
Füllort
{m}
[ugs.]
[min.]
shaft
station
;
bottom
landing
Anschlagkammern
{pl}
;
Anschlagorte
{pl}
;
Anschläge
{pl}
;
Füllorte
{pl}
shaft
stations
;
bottom
landing
s
Absatz
{m}
;
Treppenabsatz
{m}
;
Treppenpodest
{n}
landing
Landung
{f}
[aviat.]
landing
Landungen
{pl}
landing
s
Ausweichlandung
{f}
diversionary
landing
;
diversion
landing
autopilotgesteuerte
Landung
auto
landing
Hängebank
{f}
[min.]
landing
;
bank
;
minehead
;
pithead
;
top
landing
;
surface
landing
;
pit
bank
;
pit
brow
;
banking
level
;
high
doors
Fahrwerk
{n}
;
Fahrgestell
{n}
[aviat.]
landing
gear
;
undercarriage
[Br.]
Dreibeinfahrwerk
{n}
tricycle
landing
gear
einziehbares
Fahrwerk
retractable
landing
gear
nichteinziehbares
Fahrwerk
fixed
landing
gear
Bein
des
Fahrgestells
landing
gear
leg
;
landing
gear
strut
Fahrgestellfederung
{f}
landing
gear
springing
Fahrwerksgondel
{f}
landing
gear
pod
Fahrwerksschacht
{m}
landing
gear
well
Schneekufenfahrwerk
{n}
ski-type
landing
gear
Schwimmwerk
{n}
eines
Wasserflugzeugs
landing
gear
of
a
hydroplane
Schlittenkufengestell
{n}
sled
landing
gear
Tandemfahrgestell
{n}
bogie
landing
gear
das
Fahrwerk
ausfahren
to
lower/extend
the
landing
gear
Fahrwerk
ausgefahren
landing
gear
down
and
in
place
Landeanflug
{m}
;
Anflug
{m}
(
auf
einen
Ort
)
[aviat.]
landing
approach
;
approach
(to a
place
)
Landeanflüge
{pl}
;
Anflüge
{pl}
landing
approaches
;
approaches
90°-Anflug
;
Neunzig-Grad-Anflug
90°
approach
;
ninety-degree-approach
Platzrundenanflug
{m}
circling
approach
Anflug
auf
rückseitigem
Kurs
back
course
approach
Wir
sind/befinden
uns
im
Landeanflug
auf
Nizza
.
We
are
approaching
Nice
.
Landeplatz
{m}
;
Landefläche
{f}
[aviat.]
landing
area
;
landing
field
;
landing
site
Landeplätze
{pl}
;
Landeflächen
{pl}
landing
areas
;
landing
fields
;
landing
sites
Außenlandeplatz
{m}
;
Außenlandefläche
{f}
(
außerhalb
eines
Flugplatzes
)
out
landing
area
;
out
landing
field
(outside
an
airfield
)
am
Rand
des
Landeplatztes
at
the
edge
of
the
landing
field
Landungsfahrzeug
{n}
;
Landungsschiff
{n}
;
Landungsboot
{f}
[mil.]
landing
craft
;
assault
ship
Landungsfahrzeuge
{pl}
;
Landungsschiffe
{pl}
;
Landungsboote
{pl}
landing
craft
;
assault
ships
Panzerlandungsboot
{n}
tank
landing
craft
Landungsschiff
für
Kettenfahrzeuge
mechanized
landing
craft
Flugfeld
{n}
;
Start-
und
Landebereich
{m}
(
eines
Flughafens
)
[aviat.]
landing
area
(of
an
airport
)
Flugfelder
{pl}
;
Start-
und
Landebereiche
{pl}
landing
areas
unbefestigtes
Flugfeld
{n}
landing
terrain
;
landing
ground
Anflughilfe
{f}
landing
aid
Anflughilfen
{pl}
landing
aids
Anflugseite
{f}
(
Geflügelhaltung
,
Vogelhaltung
)
[agr.]
landing
side
(poultry
rearing
,
bird
rearing
)
Anflugseiten
{pl}
landing
sides
Anlandung
{f}
(
von
etw
.)
[naut.]
landing
(of
sth
.)
Anlandung
eines
Fischfangs
landing
of
a
fishing
catch
Aufsprungprofil
{n}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
hill
profile
(of a
ski
jumping
hill
)
Aufsprungprofile
{pl}
landing
hill
profiles
Aufzugstür
{f}
;
Aufzugtür
{f}
;
Fahrstuhltür
{f}
[Dt.]
;
Stockwerkstür
{f}
landing
entrance
Aufzugstüren
{pl}
;
Aufzugtüren
{pl}
;
Fahrstuhltüren
{pl}
;
Stockwerkstüren
{pl}
landing
entrances
Einstiegsseite
{f}
(
Internet
)
[comp.]
landing
page
(Internet)
Einstiegsseiten
{pl}
landing
pages
Kescher
{m}
(
Fangnetz
mit
Griff
fürs
Fischen
)
landing
net
Kescher
{pl}
landing
nets
Kufenrohr
{n}
[aviat.]
landing
gear
skid
tube
Kufenrohre
{pl}
landing
gear
skid
tubes
Landebereich
{m}
landing
area
Landebereiche
{pl}
landing
areas
Landen
{n}
[aviat.]
landing
Landen
von
Luftfahrzeugen
landing
of
aircraft
Landepiste
{f}
;
Landestreifen
{m}
[aviat.]
landing
strip
;
airstrip
Landepisten
{pl}
;
Landestreifen
{pl}
landing
strips
;
airstrips
Landungsverband
{m}
[mil.]
landing
force
Landungsverbände
{pl}
landing
forces
Landungskufe
{f}
;
Schneekufe
{f}
[aviat.]
landing
skid
;
undercarriage
skid
;
snow
skid
[Am.]
Landungskufen
{pl}
;
Schneekufen
{pl}
landing
skids
;
undercarriage
skids
;
snow
skids
Landungsschiff
{n}
landing
ship
Landungsschiffe
{pl}
landing
ships
Luftkissenlandungsboot
{n}
[mil.]
landing
craft
air
cushion
/LCAC/
Luftkissenlandungsboote
{pl}
landing
craft
air
cushion
Podestbalken
{m}
[constr.]
landing
joist
Podestbalken
{pl}
landing
joists
Podestplatte
{f}
;
Treppenabsatzplatte
{f}
[constr.]
landing
slap
Podestplatten
{pl}
;
Treppenabsatzplatten
{pl}
landing
slaps
Schiffsanlegestelle
{f}
;
Anlegestelle
{f}
;
Schiffsanlegeplatz
{m}
;
Anlegeplatz
{m}
;
Landeplatz
{m}
[naut.]
landing
place
;
landing
;
levee
[Am.]
Schiffsanlegestellen
{pl}
;
Anlegestellen
{pl}
;
Schiffsanlegeplätze
{pl}
;
Anlegeplätze
{pl}
;
Landeplätze
{pl}
landing
places
;
landing
s
;
levees
Aufsprungbahn
{f}
;
Aufsprung
{m}
(
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
;
landing
(ski
jumping
hill
)
Landebahnbefeuerung
{f}
;
Landebahnfeuer
{n}
[aviat.]
landing
area
lighting
;
landing
lights
Landebereich
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
(of a
ski
jumping
hill
)
Landemöglichkeiten
{pl}
[aviat.]
landing
opportunities
Landevolte
{f}
;
Landeeinteilung
{f}
[aviat.]
landing
approach
;
landing
turn
Landewinkel
{m}
;
Ausrollwinkel
{m}
[aviat.]
landing
angle
Anzahl
{f}
der
Landungen
landing
life
Podesthöhe
{f}
[constr.]
landing
height
Anlegesteg
{m}
;
Landungssteg
{m}
;
Bootssteg
{m}
jetty
;
landing
stage
[Br.]
;
landing
pier
[Am.]
Anlegestege
{pl}
;
Landungsstege
{pl}
;
Bootsstege
{pl}
jetties
;
landing
stages
;
landing
piers
schwimmender
Anlegesteg
floating
jetty
Bauchlandung
{f}
(
mit
eingefahrenem
Fahrgestell
)
[aviat.]
belly
landing
;
pancake
landing
Bauchlandungen
{pl}
belly
landing
s
;
pancake
landing
s
eine
Bauchlandung
hinlegen
to
belly-land
Bruchlandung
{f}
[aviat.]
crash-
landing
Bruchlandungen
{pl}
crash-
landing
s
eine
Bruchlandung
machen/hinlegen
to
made
a
crash-
landing
Bremsfallschirm
{m}
;
Bremsschirm
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
brake
parachute
;
drag
parachute
;
landing
parachute
;
drogue
(aerospace)
Bremsfallschirme
{pl}
;
Bremsschirme
{pl}
brake
parachutes
;
drag
parachutes
;
landing
parachutes
;
drogues
Datenaufbereitungsbereich
{m}
;
Zwischenspeicherbereich
{m}
zur
Datenaufbereitung
[comp.]
staging
area
;
landing
zone
(intermediate
storage
area
for
data
preparation
)
Datenaufbereitungsbereiche
{pl}
;
Zwischenspeicherbereiche
{pl}
zur
Datenaufbereitung
staging
areas
;
landing
zones
Flugzeuglandeplatz
{m}
[aviat.]
aircraft
landing
site
Flugzeuglandeplätze
{pl}
aircraft
landing
sites
Notlandung
{f}
;
Zwangslandung
{f}
[aviat.]
forced
landing
Notlandungen
{pl}
;
Zwangslandungen
{pl}
forced
landing
s
Probelandung
{f}
[mil.]
practice
landing
;
test
landing
Probelandungen
{pl}
practice
landing
s
;
test
landing
s
Punktlandung
{f}
precision
landing
;
spot
landing
Punktlandungen
{pl}
precision
landing
s
;
spot
landing
s
Senkrechtstartflugzeug
{n}
;
Vertikalstartflugzeug
{n}
;
Senkrechtstarter
{m}
[aviat.]
vertical
takeoff
and
landing
aircraft
/VTOL/
;
vertical
take-off
plane
;
VTOL-plane
;
jump
jet
Senkrechtstartflugzeuge
{pl}
;
Vertikalstartflugzeuge
{pl}
;
Senkrechtstarter
{pl}
vertical
takeoff
and
landing
aircraft
;
vertical
take-off
planes
;
VTOL-planes
;
jump
jets
Sturmlandungsboot
{n}
[mil.]
assault
landing
ship
Sturmlandungsbooten
{pl}
assault
landing
ships
Treppenabsatz
{m}
;
Stiegenabsatz
{m}
[Ös.]
half
landing
oberster
Treppenabsatz
stairhead
Zweiradfahrgestell
{n}
[aviat.]
two-wheel/double-wheel
landing
gear
Zweiradfahrgestelle
{pl}
two-wheel/double-wheel
landing
gears
Zwischenlandung
{f}
;
Zwischenstopp
{m}
;
Zwischenaufenthalt
{m}
[aviat.]
intermediate
landing
;
flight
stop-over
;
stopover
ohne
Zwischenlandung
without
stopover
Bugfahrwerk
{n}
[aviat.]
nose
landing
gear
;
nose
gear
;
front
landing
gear
More results
Search further for "landing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners