ironia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for ironia

Tip:

	German	English
	Similar words: Ironie, Ichnia, Inia, Ironien, Ironman-Triathlon, Trona	Similar words: ironic, Ionian, Iranian, Ironman, Livonia, asonia, bar-iron, blow-iron, blow-irons, cast-iron-clad, flat-iron, flat-irons, iconic, ionic, irenic, iron, iron-bearing, iron-fisted, iron-handed, iron-stained, ironed
	Apfelbeeren {pl} (Aronia) (botanische Gattung) [bot.]	chokeberries (botanical genus)
	Gratuliere!; Schön für dich! [oft ironisch]	Bully for you! [often ironic]
	Weißkehlsänger {m} (Irania gutturalis) [ornith.]	white-throated robin
	Fügung {f} des Schicksals; Laune {f} des Schicksals	twist of fate; quirk of fate
	durch eine seltsame Fügung des Schicksals	in a weird twist of fate
	eine Ironie des Schicksals sein	to be an ironic quirk of fate
	Wie das Schicksal so spielt, ...	By a twist of fate, ...
	Die Ironie des Schicksals wollte es, dass ...	By an ironic twist of fate, ...
	Intelligenzbolzen {m} [oft iron.]	bright spark [Br.] [often ironic]
	Irgendein Intelligenzbolzen hatte die glorreiche Idee, sämtliche Aufschriften durch Symbole zu ersetzen.	Some bright spark came up with the idea of replacing all lettering with symbols.
	Ironie {f}	irony
	Ironien {pl}	ironies
	Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ...	by a curious irony
	Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ...	It is one of life's ironies that ...
	Spur {f}; Hauch {m}	suggestion
	mit einer Spur von Ironie	with a suggestion of irony
	ironisch {adj}	ironic; ironical
	ironischer	more ironic
	am ironischsten	most ironic
	irritierend {adv}	irksomely
	irritierend ironisch	irksomely ironic
	Was du nicht sagst!; Sag bloß! [Dt.] [ugs.] (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)	You don't say so!; You don't say!; Well, duh! [Am.] [coll.] (ironic reply to a statement of the obvious)
	"Du kannst dich nicht einloggen? Da kann etwas nicht stimmen." "Sag bloß!"	'You are unable to log in? There must be something wrong.' 'You don't say!'