A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
investigative skills
investigative step
investigative steps
investigative support
investigator
investigator-in-charge
investigator-in-charges
investigators
investigatory
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
investigator
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ermittler
{m}
;
Ermittlerin
{f}
;
Fahnder
{m}
;
Fahnderin
{f}
investigating
detective
;
investigator
Ermittler
{pl}
;
Ermittlerinnen
{pl}
;
Fahnder
{pl}
;
Fahnderinnen
{pl}
investigating
detectives
;
investigator
s
Dopingfahnder
{m}
doping
investigator
verdeckter
Ermittler
undercover
investigator
;
undercover
officer
;
undercover
agent
Untersuchungsleiter
{m}
;
Untersuchungsleiterin
{f}
;
Untersuchungsbeauftragter
{m}
;
Untersuchungsbeauftragte
{f}
investigator
-in-charge
;
investigator
Untersuchungsleiter
{pl}
;
Untersuchungsleiterinnen
{pl}
;
Untersuchungsbeauftragte
{pl}
investigator
-in-charges
;
investigator
s
Erforscher
{m}
;
Erforscherin
{f}
;
Untersuchende
{m,f};
Untersuchender
investigator
Erforscher
{pl}
;
Erforscherinnen
{pl}
;
Untersuchenden
{pl}
;
Untersuchende
investigator
s
Flugunfallermittler
{m}
air
incident
investigator
Flugunfallermittler
{pl}
air
incident
investigator
s
Flugunfallermittler
vor
Ort
tin
kicker
[slang]
Privatdetektiv
{m}
;
Privatdetektivin
{f}
;
Berufsdetektiv
{m}
;
Detektiv
{m}
;
Privatermittler
{m}
private
detective
;
private
investigator
/PI/
;
private
eye
[coll.]
;
enquiry
agent
[Br.]
[dated]
Privatdetektive
{pl}
;
Privatdetektivinnen
{pl}
;
Berufsdetektive
{pl}
;
Detektive
{pl}
;
Privatermittler
{pl}
private
detectives
;
private
investigator
s
;
private
eyes
;
enquiry
agents
Hoteldetektiv
{m}
hotel
detective
Brandermittler
{m}
arson
investigator
Brandermittler
{pl}
arson
investigator
s
Detektivgeschichte
{f}
private
detective
story
;
private
investigator
story
;
PI
story
Detektivgeschichten
{pl}
private
detective
stories
;
private
investigator
stories
;
PI
stories
Knochendetektiv
{m}
[ugs.]
(
Gerichtsanthropologe
)
bone
investigator
[coll.]
(forensic
anthropologist
)
Knochendetektive
{pl}
bone
investigator
s
Prüfarzt
{m}
[med.]
principal
investigator
;
clinical
investigator
Prüfärzte
{pl}
principal
investigator
s
;
clinical
investigator
s
Prüfarzt
{m}
(
bei
klinischen
Studien
)
[med.]
medical
investigator
(in
clinical
trials
)
Prüfärzte
{pl}
medical
in
vestigators
Rauschgiftermittler
{m}
;
Rauschgiftfahnder
{m}
;
Suchtgiftfahnder
{m}
[Ös.]
;
Drogenermittler
{m}
;
Drogenfahnder
{m}
narcotics
investigator
;
narcotics
agent
;
nark
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
narc
[Am.]
[coll.]
Rauschgiftermittler
{pl}
;
Rauschgiftfahnder
{pl}
;
Suchtgiftfahnder
{pl}
;
Drogenermittler
{pl}
;
Drogenfahnder
{pl}
narcotics
investigator
s
;
narcotics
agents
;
narks
;
narcs
Steuerprüfer
{m}
;
Steuerprüferin
{f}
[fin.]
tax
investigator
;
tax
inspector
[Br.]
;
tax
auditor
[Am.]
Steuerprüfer
{pl}
;
Steuerprüferinnen
{pl}
tax
investigator
s
;
tax
inspectors
;
tax
auditors
Unfallermittler
{m}
accident
investigator
Unfallermittler
{pl}
accident
investigator
s
Versuchsleiter
{m}
;
Versuchsleiterin
{f}
[sci.]
experimenter
;
investigator
Versuchsleiter
{pl}
;
Versuchsleiterinnen
{pl}
experimenters
;
investigator
s
Legendierung
{f}
(
eines
verdeckten
Ermittlers
)
creation
of
a
cover
identity
(for
an
undercover
investigator
)
privater
Zielfahnder
{m}
(
Aufspüren
gesuchter
Personen
)
skip
tracer
;
skip
tracing
investigator
(tracing
of
wanted
persons
)
Datenforensiker
{m}
;
Computerforensiker
{m}
;
IT-Forensiker
{m}
[comp.]
data
forensics
expert
;
computer
forensics
expert
;
IT
forensics
expert
Datenforensiker
{pl}
;
Computerforensiker
{pl}
;
IT-Forensiker
{pl}
data
forensics
experts
;
computer
forensics
experts
;
IT
forensics
experts
Internetforensiker
{m}
;
Cyberforensiker
{m}
cyber
forensic
expert
;
cyberforensic
investigator
Fotopalette
{f}
(
ausgewählte
Fotos
zu
einem
Thema
)
photo
spread
(selected
photographs
around
a
given
topic
)
Die
Testperson
sollte
sich
jemanden
aus
der
Fotopalette
aussuchen
.
The
test-taker
was
required
to
pick
someone
from
the
photo
spread
.
Als
der
Ermittler
der
Zeugin
die
Fotopalette
vorlegte
,
erkannte
sie
den
Täter
nicht
.
When
the
investigator
showed
the
photo
spread
to
the
witness
,
she
did
not
recognize
the
perpetrator
.
Legende
{f}
;
verdeckte
Identität
{f}
(
fiktive
Identität
eines
verdeckten
Ermittlers
)
covert
legend
;
cover
identity
;
cover
(fictitious
identity
of
an
undercover
investigator
)
eine
abgesicherte
Legende
a
backstopped
covert
legend
Roman
{m}
;
Langerzählung
{f}
[selten]
[lit.]
novel
Romane
{pl}
novels
Abenteuerroman
{m}
adventure
novel
Agentenroman
{m}
;
Spionageroman
{m}
cloak-and-dagger
novel
Arztroman
{m}
medical
romance
novel
;
medical
fiction
Bildungsroman
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungsroman
Briefroman
{m}
epistolary
novel
Detektivroman
{m}
private
detective
novel
;
private
investigator
novel
;
PI
novel
Detektivromane
{pl}
private
detective
novels
;
private
investigator
novels
;
PI
novels
Dialogroman
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Entwicklungsroman
{m}
entwicklungsroman
;
development
novel
Fantasy-Roman
{m}
fantasy
novel
Fortsetzungsroman
{m}
serial
novel
;
serial
Fotoroman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Gegenwartsroman
{m}
contemporary
novel
Groschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
;
Hintertreppenroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Billigroman
{m}
[lit.]
penny
dreadful
;
dime
novel
[Am.]
Heimatroman
{m}
rural
novel
;
regional
novel
Kolportageroman
{m}
serialized
pulp
novel
Kriminalroman
{m}
[lit.]
detective
novel
;
mystery
novel
Künstlerroman
{m}
Künstlerroman
;
artist
novel
Kurzroman
{m}
short
novel
Liebesroman
{m}
romantic
novel
Mitschreibroman
{m}
;
Interaktivroman
{m}
write-along
novel
;
collaborative
novel
Schauerroman
{m}
;
Gruselroman
{m}
[lit.]
horror
novel
;
Gothic
novel
Schelmenroman
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Roman
picaresque
novel
Schlüsselroman
{m}
roman
a
clef
Schmunzelroman
{m}
funny
novel
Schundroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
trashy
novel
;
pulp
novel
Sensationsroman
{m}
sensation
novel
Sittenroman
{m}
novel
of
manners
Tatsachenroman
{m}
non-fiction
novel
Zukunftsroman
{m}
;
Science-Fiction-Roman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
sich
abwechselnd
;
wechselnd
{adj}
alternating
;
alternate
ein
wechselndes
Reimschema
an
alternating
rhyme
scheme
wechselnde
Gefühle
der
Reue
und
Erleichterung
alternating
feelings
of
remorse
and
relief
sich
abwechselnde
Muster
mit
Streifen
,
Diamanten
und
Zickzackstrichen
alternating
patterns
of
stripes
,
diamonds
,
and
chevrons
eine
Torte
mit
abwechselnd
einer
Schicht
Obst
und
einer
Schicht
Creme
a
fancy
cake
with
alternate
layers
of
fruit
and
cream
Der
Versuchsleiter
liest
eine
Folge
vor
,
in
der
sich
Buchstaben
und
Zahlen
abwechseln
.
The
investigator
reads
aloud
a
series
of
alternate
letters
and
numbers
.
Die
Zahlen
stehen
im
Roulettekessel
abwechselnd
in
einem
roten
und
einem
schwarzen
Feld
.
On
the
roulette
wheel
,
the
numbers
are
in
alternating
red
and
black
segments
.
witzeln
;
flachsen
{vi}
to
wisecrack
witzelnd
;
flachsend
wisecracking
gewitzelt
;
geflachst
wisecracked
Er
spielt
einen
sprücheklopfenden
Privatdetektiv
.
He
plays
a
wisecracking
private
investigator
.
Search further for "investigator":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners