impartir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for impartir

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Impaktor	Similar words: impactor, impair, impart, imparted, impartial, imparting, imparts, importer
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Objektivität {f}; Unparteilichkeit {f}; Unbefangenheit {f}; Unvoreingenommenheit {f}	impartiality
	Unparteilichkeit {f}	impartialness
	unparteiisch; ausgewogen; neutral; objektiv; fair {adv} [jur.] [pol.] [soc.]	impartially; even-handedly
	schlechter Dienst {m}; kein guter Dienst {m}; Bärendienst {m}	disservice
	Du erweist dieser Volksgruppe keinen guten Dienst, wenn du Halbwissen verbreitest.	You do a disservice to this ethnic group by imparting half-baked knowledge.
	Ich würde den Verantwortlichen einen Bärendienst erweisen, würde ich den Eindruck vermitteln, dass ...	I would be doing the principals a great disservice if I gave any impression that ...
	Gehör {n} (Anhören) [übtr.]	hearing; audience
	jdm. Gehör schenken	to hear sb.; to listen (impartially) to sb.; to give sb. a (fair) hearing
	jdm. kein Gehör schenken	to refuse to listen to sb.
	jdn. um Gehör bitten	to request a hearing from sb.
	bei jdm. Gehör finden	to get a hearing from sb.
	sich Gehör verschaffen	to make oneself heard; to make one's voice heard
	rechtliches Gehör [jur.]	hearing in accorance with the law; due process of law; day in court [Am.]
	Anspruch auf rechtliches Gehör [jur.]	right to due process of law; right of audience; right to be heard before the court
	ohne rechtliches Gehör verurteilt werden [jur.]	to be convicted without a hearing
	den Parteien rechtliches Gehör geben	to give the parties opportunity for explanation
	Vor Gericht hat jeder Anspruch auf rechtliches Gehör.	Before a court, everyone shall be entitled to a hearing in accordance with the law.
	Unparteiische {,f}; Unparteiischer; unparteiliche Person	impartial person
	Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.	Let's put it to an impartial observer.
	gewähren {vt}	to impart
	gewährend	imparting
	gewährt	imparted
	gewährt	imparts
	gewährte	imparted
	mitteilen {vt}	to impart
	mitteilend	imparting
	mitgeteilt	imparted
	unparteiisch; unvoreigenommen; ausgewogen; neutral; objektiv; fair {adj} [jur.] [pol.] [soc.]	impartial; without partiality; even-handed
	faire Behandlung {f}	even-handed treatment
	objektive Medienberichterstattung	even-handed media coverage
	verleihen {vt}	to impart
	verleihend	imparting
	verliehen	imparted
	verleiht	imparts
	verlieh	imparted
	vermitteln; weitergeben {vt} (an)	to impart (to)
	vermittelnd; weitergebend	imparting
	vermittelt; weitergegeben	imparted
	vermittelt; gibt weiter	imparts
	vermittelte; gab weiter	imparted
	jdm. Wissen vermitteln	to impart knowledge to sb.
	Der Kurs soll fortgeschrittene Statistikkenntnisse vermitteln.	The course is designed to impart advanced statistical knowledge.