DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
illuminated
Search for:
Mini search box
 

16 results for illuminated
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

illuminiert; festlich beleuchtet {adj} illuminated

Leuchtschild {n} illuminated sign

Leuchtschilder {pl} illuminated signs

Bilderhandschrift {f} illuminated manuscript

Gleistafel {f}; Meldetafel {f} (Bahn) visual control panel; indication panel; illuminated diagram (railway)

Gleistafeln {pl}; Meldetafeln {pl} visual control panels; indication panels; illuminated diagrams

hell erleuchtet {adj} brightly lit; brightly illuminated; luminous

Außenleuchtwerbung {f} exterior illuminated advertising

Anzeigefeld {n}; Anzeige {f}; Display {n} (kleiner Bildschirm) [comp.] [electr.] [listen] (small) display screen; (small) display

Anzeigefelder {pl}; Anzeigen {pl}; Displays {pl} (small) display screens; displays

das Anzeigefeld / Display eines Taschenrechners a calculator's display screen

beleuchtetes Display; Leuchtanzeige {f} illuminated display

Textanzeige {f} text display

Touch-Farbdisplay {n} color touch display

alte Handschrift {f}; altes Manuskript {n} ancient manuscript (handwritten document)

Prachthandschrift {f} illuminated manuscript; magnificent manuscript

Lupe {f}; Vergrößerungsglas {n} [listen] magnifying glass; magnifier; hand lens [listen]

Lupen {pl}; Vergrößerungsgläser {pl} magnifiers; hand lenses

Leuchtlupe {f} illuminated magnifier

stark vergrößernde Lupe high magnifier

Vergrößerungsglas mit Ständer [hist.] bullseye magnifying glass; bull's eye

Verkehrsschild {n}; Straßenschild {n} [auto] road sign; signboard [Am.]

Verkehrsschilder {pl}; Straßenschilder {pl} road signs; signboards

beleuchtetes Verkehrsschild illuminated road sign

aufleuchten {vi} (Lampe usw.) [techn.] to light up; to illuminate (lamp etc.) [listen]

aufleuchtend lighting up; illuminating

aufgeleuchtet lit up; illuminated

Wenn die Lampe nicht aufleuchtet, ... If the bulb fails to illuminate ...

Das Kontrolllämpfchen leuchtete auf, ging aber wieder aus. The pilot light lit up but went out again.

etw. beleuchten; etw. ausleuchten {vt} to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.

beleuchtend; ausleuchtend lighting; illuminating [listen]

beleuchtet; ausgeleuchtet lit; lighted; illuminated [listen]

beleuchtet; leuchtet aus lights; illuminates

beleuchtete; leuchtete aus lit; lighted; illuminated [listen]

etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren to decorate sth. with lights; to illuminate sth.

etw. anstrahlen to illuminate sth. with spotlight

etw. gleichmäßig ausleuchten to illuminate sth. evenly

festlich beleuchtet festively lit

etw. beleuchten; ausleuchten; ausstrahlen {vt} [photo.] [listen] to illuminate sth.; to light (up) sth.

beleuchtend; ausleuchtend; ausstrahlend illuminating; lighting [listen]

beleuchtet; ausgeleuchtet; ausgestrahlt illuminated; lighted

effektvoll {adv} strikingly; effectively [listen]

effektvoll beleuchtet strikingly/effectively illuminated

rote Rosen, effektvoll arrangiert red roses strikingly arranged

Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein. The director uses stagecraft to a great effect.

etw. erhellen; erleuchten [geh.]; ausleuchten {vt} to light up ↔ sth.; to illuminate sth.; to illumine [poet.]; to illume [poet.]

erhellend; erleuchtend; ausleuchtend lighting up; illuminating; illumining; illuming

erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet lit up; illuminated; illumined; illumed

erhellt; erleuchtet; leuchtet aus lights up; illuminates; illumines; illumes

erhellte; erleuchtete; leuchtete aus lit up; illuminated; illumined; illumed

nicht erleuchtet unilluminated

Kerzen erleuchteten die Gesichter. Candles illuminated their faces.

leuchten {vi} (Kontrolllampe, Fernsehbild usw.) [techn.] [listen] to light; to illuminate (indicator lamp; television picture etc.) [listen] [listen]

leuchtend [listen] lighting; illuminating [listen]

geleuchtet lit; lighted; illuminated [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners