DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hinged
Search for:
Mini search box
 

39 results for hinged
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

drehbar; klappbar; (an Scharnieren) zusammenklappbar {adj}; Klapp... hinged

klappbare Seitenwand {f} (LKW) [auto] hinged side wall

klappbarer Werkzeughalter {m} hinged tool holder

gelenkig gelagert {adj} hinged; pin ended

Klappdeckel {m} (eines Tanks) [auto] hinged dome cover

Klappdeckel {pl} hinged dome covers

Klappkübel {m} hinged bucket; trap bucket

Klappkübel {pl} hinged buckets; trap buckets

Klapplippe {f} hinged lip

Klapplippen {pl} hinged lips

Klappluke {f} [naut.] hinged hatch

Klappluken {pl} hinged hatches

Klappschelle {f} hinged clamp

Klappschellen {pl} hinged clamps

Klapprunge {f} [techn.] hinged stanchion

Klapprungen {pl} hinged stanchions

Klappverschluss {m} [mil.] hinged breech block

Klappverschlüsse {pl} hinged breech blocks

Magazinsprungdeckel {m} [mil.] hinged magazine floor plate

Magazinsprungdeckel {pl} hinged magazine floor plates

Scharnierdeckel {m} hinged lid

Scharnierdeckel {pl} hinged lids

Schwenkplatte {f} [techn.] hinged plate; swivel [listen]

Schwenkplatten {pl} hinged plates; swivels

Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.] hinged presser foot (sewing machine)

Klappboden {m} (Bahn) hinged bottom; tilting bottom

Pendelsattel {m} (Bremse) [techn.] hinged caliper (brake)

angelenkter Seitenhalter {m} (Bahn) hinged steady arm (railway)

Klappgriff {m} fold-in handle; hinged handle

Klappgriffe {pl} fold-in handles; hinged handles

(eingelassener) Klappgriff {m} hinged pattern handle; inset (type) handle

Dreigelenkbogen {m} three-hinged arch

Dreigelenkbögen {pl} three-hinged arches

Hammerbrecher {m} [mach.] hammer crusher; hammer breaker; swing-hammer crusher; hinged-hammer crusher; rotary hammer breaker

Hammerbrecher {pl} hammer crushers; hammer breakers; swing-hammer crushers; hinged-hammer crushers; rotary hammer breakers

Klappausleger {m} (eines Baukrans) [techn.] folding jib; hinged jib

Klappausleger {pl} folding jibs; hinged jibs

Klappdeckel {m}; Klappverschluss {m} lift-up lid; hinged lid; hinged cover

Klappdeckel {pl}; Klappverschlüsse {pl} lift-up lids; hinged lids; hinged covers

Klappgabel {f} [techn.] folding fork; hinged fork

Klappgabeln {pl} folding forks; hinged forks

Pendelpfeiler {m}; Pendelstütze {f} (Brücke) [constr.] sway brace; hinge column; hinged pier; rocking pier (bridge)

Pendelpfeiler {pl}; Pendelstützen {pl} sway braces; hinge columns; hinged piers; rocking piers

Pendelstütze {f} (Stahlbau) [constr.] articulated column; pendulum/rocking/socketed stanchion; pendulum/rocking/socketed pier; hinged pier/pillar (structural steel engineering) [listen]

Pendelstützen {pl} articulated columns; pendulum/rocking/socketed stanchions; pendulum/rocking/socketed piers; hinged piers/pillars

(am Rahmen angeschlagener) Fensterflügel {m} (z. B. bei einem Drehflügel- oder Kippfenster) [constr.] casement (a hinged sash)

Klappschütz {n} (Wasserbau) flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering) [listen]

selbstschließend {adj} (durch Federkraft) [techn.] spring-acuated; spring-hinged

Auflager {n} [techn.] support [listen]

eingespanntes Auflager restraint abutment

freies Auflager free support

frei drehbares Auflager hinged support

Brennerfrontplatte {f} [mach.] burner front

Brennerfrontplatten {pl} burner fronts

ausschwenkbare Brennerfrontplatte hinged burner front

Buchaufstellung {f}; Aufstellung {f} (Bibliothek) [listen] book shelving; shelving (library)

Aufstellung nach Format; Aufstellung mit Formattrennung shelving by size; sized shelving

Aufstellung nach Zugang; mechanische Aufstellung; Numerus currens-Aufstellung shelving in accession order

Aufstellung ohne feste Regalbindung movable shelving

Freihandaufstellung {f} open-access shelving; open-stack shelving; open shelves

Kompaktaufstellung {f}; Kompaktmagazinierung {f} compact shelving

Kompaktaufstellung {f} mit schwenkbaren Regalen hinged shelving

Magazinaufstellung {f}; Magazinierung {f} storage shelving

ortsfeste Aufstellung fixed shelving

systematische Aufstellung classified shelving

Bücher in Freihandaufstellung books on open shelves; books on open access

Fenster {n} [constr.] [arch.] [listen] window [listen]

Fenster {pl} [listen] windows

Aluminiumfenster {n} aluminium window; window of aluminium [Br.]; aluminum window; window of aluminum [Am.]

Ausstellfenster {n} hinged window; vent window

dreigeteiltes Fenster Venetian window

Kirchenfenster {n} church window

Kniestockfenster {n} up-and-over window

Scheinfenster {n} dead window

Schlitzfenster {n} gap window; eyelet

Sprossenfenster {n} panel window

Weinfenster {n} [hist.] wine window

Fenster nach vorne window to front

zum Fenster hinaus out of the window

mit Fenstern versehen windowed

sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.]; zu weit gehen to stick one's neck out; to go too far

Fenster mit Vorsatzschale window with protective shell

Können wir bitte ein Fenster aufmachen? Can we open a window please?

Revolver {m} [mil.] revolver

Revolver {pl} revolvers

automatischer Revolver self-cocking revolver

Bulldog-Revolver {m} snub-nose revolver

Bündelrevolver {n} pepperbox revolver; pepperbox

gasdichter Revolver gas-tight revolver; gas-seal revolver

Hosenbundrevolver {m} belly gun

Kipplaufrevolver {m} break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver

Ordonnanzrevolver {m} ordnance revolver

Perkussionsrevolver {m} [hist.] percussion revolver; caplock revolver

Revolver mit feststehender Trommelachse solid-frame revolver

Revolver mit herausnehmbarer Trommel snap-out revolver

Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver {m} target revolver; target-sighted revolver

Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner {m} double-action revolver

Schreckschussrevolver {m} blank-firing revolver; blank revolver

Schwenkrevolver {m} side-swing revolver; swing-out revolver

sechsschüssiger Revolver sixshooter

Stiftfeuerrevolver {m} pin-fire revolver

Trommelrevolver {m} cylinder revolver

Rollenbahn {f}; Rollenförderer {m} [techn.] roller track; roller bed; roller conveyor; conveyor track

Rollenbahnen {pl}; Rollenförderer {pl} roller tracks; roller beds; roller conveyors; conveyor tracks

aufklappbare Rollenbahn hinged roller conveyor

Scheibenbremse {f} disc brake [Br.]; disk brake [Am.]

Scheibenbremsen {pl} disc brakes; disk brakes

Festsattel-Scheibenbremse {f} fixed yoke disk brake

Schwenksattel-Scheibenbremse {f} hinged-caliper disc brake

Zweiflächen-Scheibenbremse {f} double-surface disc brake

Verschlussteil {m}; Gewehrverschluss {m}; Verschluss {m} (eines Hinterladergewehrs) [mil.] [listen] breech-block; breech block; breech lock; breech (of a breech-loading gun)

Verschlussteile {pl}; Gewehrverschlüsse {pl}; Verschlüsse {pl} breech-blocks; breech blocks; breech locks; breeches

beweglicher Verschlussteil; beweglicher Verschluss floating breech

Klappverschluss {m}; Kipplaufverschluss {m} hinged breech-block; hinge-frame breech

Keilverschluss {m} wedge breech-block

verriegelter Verschluss locked breech

unverriegelter Verschluss unlocked breech

ganz von etw. abhängen {vi} to hinge (largely) on sth.; to entirely depend on sth.

ganz abhängend von hinging on; entirelying depend on

ganz abgehängt von hinged on; entirelied depend on

etw. abklappen; nach unten klappen {vt} to fold down ↔ sth.; to hinge down ↔ sth.

abklappend; nach unten klappend folding down; hinging down

abgeklappt; nach unten geklappt folded down; hinged down

etw. gelenkig anbringen; etw. anlenken {vt} (an etw.) [techn.] to articulate sth.; to attach sth. with a hinge/pin/pivot; to hinge sth.; to pivot sth. (to sth.)

allseits gelenkig gelagerte Platte plate hinged on all sides

vor sich hindümpeln {vr} [ugs.] to proceed slowly; to stagnate

vor sich hindümpelnd proceeding slowly; stagnating

vor sich hingedümpelt proceeded slowly; stagnated
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners