DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
herring
Search for:
Mini search box
 

16 results for herring
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Hering {m} [zool.] herring

Heringe {pl} herrings

Atlantischer Hering {m} (Clupea harengus) Atlantic herring

Fetthering {m} fat herring

Heringshaie {pl} (Lamna) (zoologische Gattung) [zool.] herring sharks (zoological genus)

Heringshai {m} (Lamna nasus) porbeagle shark; porbeagle

Lachshai {m} (Lamna ditropis) salmon shark

Goldlachse {pl} (Argentinidae) (zoologische Familie) [zool.] herring smelts; argentines (zoological family)

Köder {n}; Lockmittel {n}; Finte {f}; gefinkelter Schachzug {m}; Ablenkungsmanöver {n}; falsche Spur {f}; falsche Fährte {n}; Nebelkerze {f} [übtr.] red herring [fig.]

falsche Spuren legen to draw red herrings across the track

Seine Aussage erwies sich als Finte. His statement was a red herring.

Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken. This argument is a red herring.

In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt. Her mystery is full of red herrings.

Fischgrätenmuster {n}; Fischgrätmuster {n} [textil.] herringbone pattern

mit Fischgrätenmuster herringbone; herring bone

Dreiteiler mit Fischgrätenmuster herringbone three-piece suit

Salzhering {m} [cook.] salted herring

Salzheringe {pl} salted herrings

Bismarckhering {m} [cook.] Bismarck herring

Brathering {m} [cook.] fried herring

Matjeshering {m} [cook.] young salted herring; matje

halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.] whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]

Räucherhering {m} [cook.] smoked herring

Rollmops {m} [cook.] rollmops; pickled herring

Silbermöwe {f} (Larus argentatus) [ornith.] (European) herring gull

Amerikanische Silbermöwe {f} (Larus smithsonianus) [ornith.] American herring gull

Amerik. Silbermöwe {f} [ornith.] American herring gull

Zwergmispeln {pl}; Steinmispeln [Ös.] [Schw.] (Cotoneaster) (botanische Gattung) [bot.] cotoneasters (botanical genus)

Fächer-Zwergmispel {f}; Fächer-Steinmispel {f} (Cotoneaster horizontalis) rock cotoneaster; herring-bone cotoneaster
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners