había : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for había

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Baba, Bhabha-Streuung, GABA, Habe, Habena, Haber-Bosch-Verfahren, Habit, Haida, Halwa, Hausa, Hiba, Hiba-Lebensbaum, Raba, habe, haben, habt	Similar words: GABA, Haida, Hausa, Raba, abra, ha-ha, habena, habit, habit-forming, halva, hara-kiri, labia
	Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit [jur.]	Habeas Corpus Act
	Habakuk (biblischer Propeht) [relig.]	Habakkuk (biblical prophet)
	gerichtlicher Vorführungsbefehl zwecks Haftprüfung {m} [jur.]	writ of habeas corpus
	einer Sache habhaft werden {vi} [geh.]	to get hold of sth.
	jds. Hände {pl} (Verfügungsgewalt) [übtr.]	sb.'s hands (power of disposal) [fig.]
	das Gesetz in die eigenen Hände nehmen	to take the law into your own hands
	etw. ergattern; einer Sache habhaft werden [geh.]	to get/lay your hands on sth.
	die Macht in die Hände von jdm. legen / in jds. Hände legen	to put the power into the hands of sb.
	jdm. noch mehr Macht verleihen/geben	to put even more power into the hands of sb.
	den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen	to fall into the hands of the Emperor's troops
	Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft.	The matter is in the hands of the public prosecution service.
	Die Fabrik bleibt in privaten Händen/in privater Hand.	The factory remains in private hands.
	Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen / gut aufgehoben.	Patients are in good hands / safe hands at this hospital.
	Unter ihrer Leitung ist die Abteilung in guten Händen.	With her in charge, the department is in good hands.
	Wir müssen vermeiden, dass diese Bilder in falsche Hände geraten.	We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.
	jdn. ergreifen; festnehmen {vt}; jds. habhaft werden [geh.]	to catch sb.
	ergreifend; festnehmend; habhaft werdend	catching
	ergriffen; festgenommen; habhaft geworden	caught
	stramm stehen; in strammer Haltung stehen; habt acht stehen [Ös.]; in Habtachtstellung stehen [Ös.] [mil.] {vi}	to stand at attention; to stand to attention
	stramm stehend	standing at attention; standing to attention
	stramm gestanden	stood at attention; stood to attention