DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for grub
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Futter {n} [ugs.] (Essen) [cook.] [listen] grub; scran [coll.] [listen]

Kneipenfutter {n} [Dt.]; Beislfutter {n} [Ös.] pub grub

Pizzafutter {n} pizza grub

Hol'n wir uns was zu futtern. Let's go get some grub.

stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach) to grub; to grub about

stöbernd; herumstöbernd; wühlend grubbing; grubbing about

gestöbert; herumgestöbert; gewühlt grubbed; grubbed about

auf einem Gelände Wurzeln ausgraben to grub the ground

Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.] grub; cockchafer grub; june beetle grub [listen]

Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl} grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs

Larve {f}; Made {f} [zool.] grub [listen]

Larven {pl}; Maden {pl} grubs

ausgraben {vt} to grub up; to grub out

ausgrabend grubbing up; grubbing out

ausgegraben grubbed up; grubbed out

etw. ausgraben to grub sth. up; to grub sth. out

Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben; Bäume ausroden {vt} [agr.] to grub up plants by the roots; to stub up plants

Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend; Bäume ausrodend grubbing up plants by the roots; stubbing up plants

Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben; Bäume ausgerodet grubbed up plants by the roots; stubbed up plants

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken [selten]; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.] to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.] [listen] [listen]

sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; sich herumschlagend; sich abarbeitend labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away

sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away

Gewindestift {m}; Madenschraube {f} [veraltend]; Wurmschraube {f} [veraltend] [techn.] headless pin; threaded pin; headless screw; set screw; setscrew [Am.]; grub screw; stud screw [Am.]

Gewindestifte {pl}; Madenschrauben {pl}; Wurmschrauben {pl} headless pins; threaded pins; headless screws; set screws; setscrews; grub screws; stud screws

Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht) Food first, morals later.; First grub, then morals.; Meals before morals; Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)

abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} [min.] [listen] [listen] [listen] to mine

abbauend; fördernd; schürfend; grabend mining [listen]

abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben mined

baut ab; fördert; schürft; gräbt mines

baute ab; förderte; schürfte; grub mined

ausgraben; zu Tage fördern {vt} to unearth

ausgrabend unearthing

ausgegraben unearthed

er/sie gräbt aus he/she unearthes

ich/er/sie grub aus I/he/she unearthed

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} [listen] [listen] to embed [listen]

einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend embedding

eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben embedded [listen]

bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein embeds

bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein embedded [listen]

Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten/einzubinden. The task is to embed these actions into a systematic overall concept.

graben; buddeln [ugs.] {vt} [listen] to dig {dug; dug} [listen]

grabend; buddelnd digging [listen]

gegraben; gebuddelt dug; digged [archaic] [listen]

er/sie gräbt he/she digs

ich/er/sie grub I/he/she dug [listen]

er/sie hat/hatte gegraben he/she has/had dug

ich/er/sie grübe I/he/she would dig

1848 kamen viele Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben. In 1848, many people came to California to dig for gold.

mit dem Spaten graben {v} to spade [listen]

mit dem Spaten grabend spading

mit dem Spaten gegraben spaded

er/sie gräbt he/she spades [listen]

ich/er/sie grub I/he/she spaded

er/sie hat/hatte gegraben he/she has/had spaded

verschanzen; eingraben {vt} (hinter) [mil.] to entrench (behind)

verschanzend entrenching

verschanzt entrenched [listen]

er/sie verschanzt; er/sie gräbt ein he/she entrenches

ich/er/sie verschanzte; ich/er/sie grub ein I/he/she entrenched [listen]

er/sie hat/hatte verschanzt he/she has/had entrenched
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org