DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

419 similar results for gota
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Similar words:
Gote, Gott, Iota, Jota, Rota, Vota
Similar words:
got, Goth, gotta, Iota, iota, rota, Rota

Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie) Asclepius (god of healing in Greek mythology)

Dionysos (griechischer Gott des Weines, der Trauben und der Fruchtbarkeit) Dionysus; Dionysos (Greek god of wine, grapes and fertility)

in Fahrt geraten sein have got going

Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.] winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean

Gnadenwahl {f}; Erwählung {f}; Auserwählung {f} (von Menschen durch Gott) [relig.] Election

bei Gott; weiß Gott {adv} [ugs.] bejesus [Ir.] [coll.]

Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj} Oh my god! /OMG/; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!

etw. im Griff haben {vt} to cope with sth.; to control sth.; to lick sth.; to have got sth. licked

Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha {n} [geogr.] [hist.] duchy of Saxe-Coburg and Gotha

Iota {n} (griechischer Buchstabe) Iota

Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie) Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)

Olympier {m}; olympischer Gott {m} (griechische Mythologie) Olympian (Greek mythology)

die Schöpfung {f} (von Gott erschaffene Welt) [relig.] the Creation (the world as created by God)

In der Tat!; Weiß Gott! {interj} Rather! [Br.] [dated]

ein Traumtänzer sein {v} to have always got your head in the clouds

einen großen Umweg machen {v} to go a long way round

Zeus {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologie) Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology)

Es muss sich etwas ändern, sonst kracht's irgendwann. Something has to give.; Something's got to give.; Something's gotta give. [coll.]

allgütig {adj} (Gott) [relig.] absolutely good; omnibenevolent; all-bountiful (God)

hängen geblieben; hängengeblieben [alt] got caught

wie Gott in Frankreich leben; wie die Made im Speck leben {v} [übtr.] to live in clover; to be in clover; to live like a like a bee in clover; to live in the lap of luxury; to live off the fat of the land; to live the life of Riley [fig.]

Römische Rota {f}; Rota {f} (katholisches Berufungsgericht) [relig.] Roman Rota; Rota (Catholic appellate tribunal)

selbstzufrieden; selbstgefällig {adv} complacently; smugly; like the cat that got the cream

wohlgemerkt {adv}; bitte beachten nota bene /N.B./ (please note; take notice)

Da haben wir den Salat! [ugs.] That's a fine mess (I've got myself into / you've got me/us into)!

Das muss man ihm lassen. You've got to hand it to him.

Das tut nichts zur Sache. That doesn't matter.; That's irrelevant.; That's got nothing to do with it.

Das will getan sein. It's got to be done.

Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen. You've only got yourself to blame for the consequences.

Die Sache hat ihre Mucken. It's got its snags.

Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung. He doesn't know the first thing about anything.; He hasn't got/doesn't have a clue about anything.

Du verstehst mich falsch. You've got me wrong.

Er erlebte sein blaues Wunder. He got the shock of his life.

Er hat den Kopf voll. He's got a lot on his mind.

Er hat eins aufs Dach gekriegt. He got it in the neck.

Er hat nicht das Zeug dazu. He hasn't got it in him.

Er ist Diplomkaufmann. He's got a business degree.

Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. He got up on the wrong side.

Er ist mit einem blauen Auge davongekommen. He got off with a slap on the wrist.

Er ist nicht ohne. He's got what it takes.

Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. He probably got out of bed on the wrong side.

Er kam mit knapper Not davon. He got away by the skin of his teeth.

Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein. He lets things slide.

Er lebt wie Gott in Frankreich. [übtr.] He lives the life of Riley.

Er setzte seinen Kopf durch. He got his own way.

Er traut sich was! He's got a nerve!

Es war eindeutig seine Schuld, aber ich wurde dafür verantwortlich gemacht. It was definitely his fault, yet I got the blame.

Es wurde ziemlich kalt. It got quite cold.

Gott behüte!; Gott bewahre! God forbid!; Heaven forbid!

Gott segne dich! Blessings upon you!

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org