gefassten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for gefassten

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: gefalten, gefasst, gefastet, gefaustet, gelassen	Similar words: refasten
	jemand, der in einem bestimmten Bereich tätig ist; jemand, der sich mit einer bestimmten Sache befasst	worker in a given field
	Er war unermüdlich im Bereich der Sportverwaltung tätig.	He was a tireless worker in the field of sports administration.
	Er war einer der ersten, die sich mit Gesichtserkennung befassten.	He was an early worker in the field of facial recognition.
	Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch zum ständigen Nachschlagen aus.	No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference.
	(gemeinsamer) Beschluss {m}; Entschließung {f}; Resolution {f}; Motion {f} [Schw.] (eines politischen Gremiums) [pol.]	resolution (of a political body)
	Beschlüsse {pl}; Entschließungen {pl}; Resolutionen {pl}; Motionen {pl}	resolutions
	gemeinsamer Beschluss (von)	joint resolution (of)
	eine Entschließung einbringen	to table a resolution [Br.]; to introduce/move a resolution; to sponsor a resolution
	eine Entschließung verabschieden	to adopt/pass/carry a resolution
	(in einer Abstimmung) einen Beschluss verabschieden	to adopt a resolution; to vote a resolution
	der in der Hauptversammlung gefasste Beschluss	the resolution passed at the shareholders' meeting
	(gefasster) Brunnen {m} [arch.]	fountain
	Brunnen {pl}	fountains
	Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {m} [Schw.]	waterspout fountain
	Hochstrahlbrunnen {m}; Fontäne {f} [selten]	jet fountain
	Zierbrunnen {m}	decorative fountain
	Zimmerspringbrunnen {m}	indoor fountain
	Skulptur {f}; Plastik {f}; Bildwerk {n} [geh.] [art]	sculpture
	Skulpturen {pl}; Plastiken {pl}; Bildwerke {pl}	sculptures
	Bauskulptur {f}; Bauplastik {f} [arch.]	architectural sculpture
	bemalte Skulptur; gefasste Skulptur	polychrome sculpture
	Bronzeplastik {f}	bronze sculpture
	Kleinpastiken {pl}	small sculptures; miniature sculptures
	Lichtskulptur {f}	light sculpture
	Sitzskulpturen {pl}	seating sculptures
	biegen; beugen; falten {vt}	to flex
	biegend; beugend; faltend	flexing
	gebogen; gebeugt; gefalten	flexed
	biegt; beugt	flexes
	bog; beugte	flexed
	nicht gebeugt	unflexed
	gefasst; beherrscht; ruhig, zurückhaltend {adj} (Person)	restrained (of a person)
	mehr Zurückhaltung bei der Vergabe von Hypothekarkrediten	a more restrained policy on mortgage lending
	Sie antwortete mit gefasster Stimme.	She replied in a restrained voice.
	Ich hatte erwartet, dass er wütend war, aber er war sehr ruhig.	I was expecting him to be furious but he was very restrained.