A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
galivant
galivanted
galivanting
galivants
gall
gall adelgids
gall apple
gall apples
gall bladder
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
gall
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Gall
apfel
{m}
(
Pflanzen
gall
e
)
[bot.]
gall
nut
;
gall
apple
(plant
gall
)
Gall
äpfel
{pl}
gall
nuts
;
gall
apples
Eichen
gall
apfel
{m}
oak
apple
durchreiten
{vi}
to
gall
by
riding
durchreitend
gall
ing
by
riding
durchgeritten
gall
ed
by
riding
wund
scheuern
;
wund
reiben
{vt}
to
gall
wund
scheuernd
;
wund
reibend
gall
ing
wund
gescheuert
;
wund
gerieben
gall
ed
Gall
enblasenoperation
{f}
[med.]
gall
bladder
surgery
Gall
enblasenoperationen
{pl}
gall
bladder
surgeries
Gall
enstein
{m}
[med.]
gall
stone
;
gall
stone
Gall
ensteine
{f}
gall
stones
;
gall
stones
Gall
apfeltannin
{n}
gall
nut
tannin
;
gall
tannin
Gall
bildung
{f}
[bot.]
gall
formation
;
cecidization
Gall
enblase
{f}
;
Gall
e
{f}
[anat.]
gall
bladder
;
gall
Gall
läuse
{pl}
[zool.]
gall
adelgids
Gall
mücken
{pl}
(
Cecidomyiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
gall
midges
;
gall
gnats
(zoological
family
)
Gall
wespen
{pl}
(
Cynipidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
gall
wasps
;
gall
flies
(zoological
family
)
Unverschämtheit
{f}
;
Frechheit
{f}
gall
Wundstelle
{f}
gall
Pflanzen
gall
e
{f}
;
Gall
e
{f}
;
Cecidium
{n}
(
Gewebewucherung
)
[bot.]
plant
gall
;
gall
;
cecidium
(outgrowth)
Ananas
gall
e
{f}
pineapple
gall
Becher
gall
e
{f}
;
Linsen
gall
e
{f}
button
gall
;
spangle
gall
Beutel
gall
e
{f}
pouch
gall
Blatt
gall
e
{f}
leaf
gall
Blattrand
gall
e
{f}
;
Falten
gall
e
{f}
fold
gall
Blattstiel
gall
e
{f}
petiolar
gall
Eichenschwamm
gall
e
{f}
;
Eichen
gall
e
{f}
oak
gall
Eichenrose
{f}
artichoke
gall
Filz
gall
e
{f}
filz
gall
Kegel
gall
e
{f}
cone
gall
Knopper
gall
e
{f}
knopper
gall
Mark
gall
e
{f}
mark
gall
;
medullar
gall
Roll
gall
e
{f}
roll
gall
Rosen
gall
e
{f}
;
Schlaf
gall
e
{f}
;
Bedeguar
gall
e
{f}
rose
gall
;
bedeguar
gall
Schwammkugel
gall
e
{f}
marble
gall
Stängel
gall
e
{f}
;
Zweig
gall
e
{f}
twig
gall
Umwallungs
gall
e
{f}
covering
gall
Weidenrose
{f}
camellia
gall
Winter
gall
e
{f}
winter
gall
Wurzel
gall
e
{f}
root
gall
Zigarren
gall
e
{f}
cigar
gall
von
Pilzen
hervorgerufene
Pflanzen
gall
e
;
Phytocecidium
{n}
phytocecidium
von
Tieren
hervorgerufene
Pflanzen
gall
e
;
Zoocecidium
{n}
zoocecidium
jdn
.
ärgern
;
jdn
.
aufregen
;
jdn
.
nerven
{vt}
;
jdm
.
auf
die
Nerven
gehen
;
an
jds
.
Nerven
kratzen
;
jds
.
Nerven
strapazieren
;
nervtötend
sein
;
jdm
.
auf
den
Senkel/Geist
gehen
[ugs.]
;
jdn
.
wurmen
;
jdn
.
fuchsen
[ugs.]
{v}
(
Sache
)
to
annoy
sb
.;
to
irritate
sb
.;
to
irk
sb
.;
to
vex
sb
.;
to
bother
sb
.;
to
gall
sb
.;
to
nettle
sb
.;
to
peeve
sb
.;
to
rankle
;
to
rankle
with
sb
.; (often
wrongly:
to
rankle
sb
.);
to
rile
sb
.;
to
rile
up
↔
sb
.;
to
get
sb
.
riled
up
;
to
jar
on
sb
.;
to
jar
on
sb
.'s
nerves
;
to
grate
on
sb
.;
to
grate
on
sb
.'s
nerves
;
to
get
on
sb
.'s
nerves
;
to
get
sb
.'s
goat
[coll.]
;
to
aggravate
sb
.
[coll.]
;
to
miff
sb
.
[coll.]
;
to
nark
sb
.
[Br.]
[slang]
;
to
bug
sb
.
[Am.]
[coll.]
;
to
tick
off
↔
sb
.
[Am.]
[coll.]
(of a
thing
)
ärgernd
;
aufregend
;
nervend
;
auf
die
Nerven
gehend
;
an
jds
.
Nerven
kratzend
;
jds
.
Nerven
strapazierend
;
nervtötend
seendin
;
auf
den
Senkel/Geist
gehend
;
wurmend
;
fuchsend
annoying
;
irritating
;
irking
;
vexing
;
bothering
;
gall
ing
;
nettling
;
peeving
;
rankling
;
rankling
with
;
riling
;
riling
up
;
getting
riled
up
;
jarring
;
jarring
on
(sb.'s
nerves
);
grating
on
(sb.'s
nerves
);
getting
on
sb
.'s
nerves
;
getting
sb
.'s
goat
;
aggravating
;
miffing
;
narking
;
bugging
;
ticking
of
f
geärgert
;
aufgeregt
;
genervt
;
auf
die
Nerven
gegangen
;
an
jds
.
Nerven
gekratzt
;
jds
.
Nerven
strapaziert
;
nervtötend
gewesen
;
auf
den
Senkel/Geist
gegangen
;
gewurmt
;
gefuchst
annoyed
;
irritated
;
irked
;
vexed
;
bothered
;
gall
ed
;
nettled
;
peeved
;
rankled
;
rankled
with
;
riled
;
riled
up
;
got/gotten
riled
up
;
jarred
on
(sb.'s
nerves
);
grated
on
(sb.'s
nerves
);
got/gotten
on
sb
.'s
nerves
;
got/gotten
sb
.'s
goat
;
aggravated
;
miffed
;
narked
;
bugged
;
ticked
off
Es
tut
weh
,
dass
...
It
rankles
that
...
Es
wurmt
mich
,
dass
...
It
gall
s
me
that
...;
It
rankles
with
me
that
...;
It
rankles
that
...
Es
wurmte
mich
,
dass
...
It
peeved
me
that
...
Seine
Einstellung
nervt
mich
gewaltig
.
His
attitude
annoys
/
irritates
the
hell
out
of
me
.
Mir
ist
das
Schlangestehen
lästig
.;
Das
Schlangestehen
geht
mir
auf
den
Geist
.
It
irks
me
to
wait
in
line
.
Es
regt
mich
tierisch
auf
,
wenn
sie
ihre
Versprechen
nicht
hält
.
It
really
annoys
me
/
irritates
me
/
ticks
me
off
when
she
doesn't
keep
her
promises
.
jdm
.
in
den
Ohren
wehtun
(
Klang
)
to
jar
/
grate
on
your
ears
(of a
sound
)
Das
einzige
,
was
ich
noch
nervtötender
finde
,
ist
...
The
only
thing
that
sets
my
teeth
on
edge
more
is
...
Sie
hat
sich
sehr
geärgert
.
She
got
very
annoyed
.
Sein
ständiges
Nörgeln
begann
ihr
auf
die
Nerven
zu
gehen
.
His
constant
grousing
was
beginning
to
jar
on
her
(nerves).
Es
nervt
mich
,
wenn
angedeutet
wird
,
dass
ich
deswegen
gewonnen
habe
,
weil
ich
keinen
ernstzunehmenden
Gegner
hatte
.
It
grates
with
me
when
people
imply
I
won
by
default
.
[Br.]
Das
nervt
!
That's
a
real
pain
!
Frechheit
{f}
;
Unverschämtheit
{f}
;
Unverfrorenheit
{f}
[geh.]
;
Impertinenz
[geh.]
;
Dreistigkeit
{f}
[geh.]
;
Chuzpe
{f}
[ugs.]
impertinence
;
impudence
;
insolence
;
audacity
;
gall
;
effrontery
[formal]
;
chutzpah
[coll.]
;
chutzpa
[coll.]
;
cheekiness
[Br.]
[coll.]
;
cheek
[Br.]
[coll.]
;
boldness
[obs.]
;
barefacedness
[fig.]
;
brashness
;
crust
[slang]
[obs.]
die
Frechheit
/
Stirn
/
Chuzpe
haben
,
etw
.
zu
tun
;
so
unverfroren
/
dreist
sein
,
etw
.
zu
tun
to
have
the
gall
/
nerve
/
cheek
/ (sheer)
chutzpah
to
do
sth
.
Er
besaß
die
Unverfrorenheit
,
etw
.
zu
tun
He
had
the
audacity
/
impudence
/
effrontery
to
do
sth
.
Sie
hatte
die
Unverschämtheit
,
mich
der
Lüge
zu
bezichtigen
.
She
had
the
audacity
/
impertinence
/
insolence
to
accuse
me
of
lying
.
Es
gehört
schon
eine
gehörige
Portion
Unverfrorenheit
dazu
,
das
vorzuschlagen
.
It
takes
some/a
lot
of
chutzpah
to
propose
this
.
Frechheit
siegt
.
[Sprw.]
Cheek
(iness)
gets
you
everywhere
.
[prov.]
Gall
ensekret
{n}
;
Gall
e
{f}
;
Gall
ensaft
{m}
[ugs.]
[med.]
[zool.]
bile
;
gall
[dated]
Da(
bei
)
kam
mir
die
Gall
e
hoch
.
[übtr.]
That
roused
my
bile
.
[fig.]
Hautabschürfung
{f}
;
Abschürfung
{f}
;
Schürfwunde
{f}
[med.]
skin
excoriation
;
abrasion
;
graze
;
gall
Hautabschürfungen
{pl}
;
Abschürfungen
{pl}
;
Schürfwunden
{pl}
skin
excoriations
;
abrasions
;
grazes
;
gall
s
Cholezystitis
{f}
;
Gall
enblasenentzündung
{f}
[med.]
cholecystitis
;
gall
bladder
inflammation
Gall
apfelbeize
{f}
;
Gall
apfelfarbe
{f}
gall
ing
;
gall
-steep
Harz
gall
e
{f}
(
Holz
)
resin
gall
;
pitch
pocket
(wood)
gall
bildende
Insekten
{pl}
;
Gall
enbildner
{pl}
;
Gall
bildner
{pl}
;
Gall
enerreger
{pl}
[zool.]
gall
-formers
gall
enbildend
;
gall
bildend
{adj}
[bot.]
[zool.]
gall
-forming
;
cecidogenous
Sankt
Gall
en
/SG/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
St
.
Gall
en
)
[geogr.]
Saint
Gall
(Swiss
canton
)
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sumachs
;
sumacs
(botanical
genus
)
Duftender
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duftender
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriechender
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolbensumach
{m}
;
Kolbensumach
{m}
(
Rhus
typhina
)
vinegar
tree
;
staghorn
sumac
Eichenblättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicodendron
/
Toxicodendron
pubescens
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Gall
ensumach
{m}
;
Chinesischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
chinensis
)
nut
gall
tree
;
Chinese
gall
;
Chinese
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Orientalischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicodendron
vernicifluum
)
Chinese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
Stinksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
stinking
sumac
;
ill-scented
sumac
;
three-leaf
sumac
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
Pacific
poison
oak
Search further for "gall":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners