A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63
similar
results for friki
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Afrika
,
Afrika-Zwergohreule
,
FCKW-frei
,
Frei...
,
Fries
,
Frist
,
Krimi
,
Raki
,
Tiki-Bar
,
Tiki-Cocktail
,
Wiki
,
Wiki-Software
,
frei
,
frigid
,
friss
Similar words:
Fiji
,
Frisia
,
Iriri
,
deep-fried
,
friar
,
frickin'
,
fried
,
frier
,
frig
,
frigid
,
frill
,
frisk
,
frisks
,
frisky
,
frit
,
frizz
,
raki
,
trike
,
wiki
Borkum
{n}
(
Ostfriesische
Insel
)
[geogr.]
Borkum
(East
Frisian
island
)
mangelnde
sexuelle
Erregbarkeit
{f}
;
Frigidität
{f}
(
bei
Frauen
)
[psych.]
sexual
coldness
;
frigidity
;
frigidness
(in
women
)
Friktionen
{pl}
;
Unstimmigkeiten
{pl}
bumpiness
[fig.]
Friktionskupplung
{f}
;
Reibungskupplung
{f}
[techn.]
friction
clutch
Friktionsvorschub
{m}
friction
feed
Frisiercreme
{f}
fixature
Frisieren
{n}
hairdressing
Frisieren
{n}
des
Kilometerzählers
(
eines
Kfzs
)
[auto]
clocking
[Br.]
Frisiermantel
{m}
peignoir
Frostigkeit
{f}
frigidness
den
Kilometerzähler
eines
Autos
frisieren
{vt}
[auto]
to
clock
a
car
[Br.]
Kongregationalismus
{m}
(
Selbstverwaltung
evangelischer
Freikirchen
)
[relig.]
Congregationalism
thermoelektrisches
Kühlelement
{n}
;
Peltier-Element
{n}
[electr.]
thermoelectric
cooling
device
;
thermoelectric
cooler
;
frigistor
[obs.]
Schachblumen
{pl}
(
Fritillaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mission
bells
;
fritillaries
(botanical
genus
)
Wangerooge
{f}
(
ostfriesische
Insel
)
[geogr.]
Wangerooge
(east
Frisian
island
)
eisig
kalt
;
eisig
;
frostig
;
eiskalt
{adj}
intensely
cold
;
frigid
freikirchlich
{adj}
[relig.]
Free-Church
frigide
;
frigid
(
sexuell
nicht
erregbar
,
nicht
zum
Orgasmus
fähig
)
{adj}
(
Frau
)
[med.]
frigid
(woman)
sich
anders
frisieren
{vr}
;
seine
Frisur
wechseln
{v}
to
recoif
your
hair
frisiert
{adj}
[ugs.]
(
Motor
)
souped-up
[coll.]
(engine)
kalt
{adv}
frigidly
lebhafte
Verspieltheit
{f}
(
Kind
,
Tier
)
friskiness
(of a
child
or
animal
)
parteiisch
;
gefärbt
[übtr.]
;
frisiert
{adj}
slanted
etw
.
frisieren
{vt}
(z. B.
ein
Auto
)
to
soup
up
↔
sth
. (e.g. a
car
)
etw
.
fälschen
;
etw
.
frisieren
[ugs.]
{vt}
(
Zahlen
,
Statistik
)
to
doctor
sth
. (figures,
statistics
)
Adventist
{m}
;
Adventistin
{f}
[relig.]
Adventist
Adventisten
{pl}
Adventists
Siebenten-Tags-Adventisten
{pl}
/STA/
[relig.]
Seventh-day
Adventists
/SDA/
Freikirche
{f}
der
Siebenten-Tags-Adventisten
Seventh-day
Adventist
Church
Argynnisfalter
{pl}
(
Argynnis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
argynnis
fritillaries
(zoological
genus
)
Kaisermantel
{m}
;
Silberstrich
{m}
(
Argynnis
paphia
)
silver-washed
fritillary
Bankkonto
{n}
;
Konto
{n}
/Kto
./
[fin.]
bank
account
;
account
with/at
a
bank
/acct
;
a/c/
Bankkonten
{pl}
;
Konten
{pl}
;
Kontos
{pl}
;
Konti
{pl}
accounts
Anzahlungskonto
{n}
prepayment
account
;
advance
payment
account
Einlagekonto
{n}
deposit
account
Ersatzkonto
{n}
replacement
account
Gehaltskonto
{n}
salary
account
;
payroll
account
[Am.]
Geschäftskonto
{n}
business
account
Privatkonto
{n}
personal
account
ausgeglichenes
Konto
account
in
balance
;
balanced
account
frisiertes
Konto
cooked
account
gesperrtes
Konto
;
Sperrkonto
{n}
blocked
account
;
frozen
account
totes
Konto
nominal
account
ein
überzogenes
Konto
an
overdrawn
account
umsatzstarkes
Konto
active
account
Valutakonto
{n}
foreign
currency
account
Zahlungskonto
{n}
payment
account
bei
einer
Bank
ein
Konto
eröffnen
to
open
an
account
at/with
a
bank
etw
.
auf
sein
Konto
einzahlen
to
pay
sth
.
into
one's
account
einen
Betrag
von
einem
Konto
abbuchen
{vt}
[fin.]
to
debit
a
sum
from
an
account
ein
Konto
mit
einem
Betrag
belasten
;
ein
Konto
debitieren
[econ.]
[adm.]
to
debit
a
sum
against/to
an
account
ein
Konto
auflösen
/
schließen
to
close
an
account
;
to
liquidate
an
account
ein
Konto
saldieren
;
ausgleichen
; (
periodisch
)
abschließen
to
balance
off
an
account
Konten
führen
to
administer
accounts
ein
Bankkonto
mit
Überziehungsrahmen
/
Dispositionsrahmen
[Dt.]
a
bank
account
with
an
overdraft
facility
Buchen
Sie
Ihre
Spesen
bitte
von
meinem
Konto
ab
.
Please
debit
my
account
with
your
expenses
.
Bitte
belasten
Sie
unser
Konto
mit
...
Kindly
debit
our
account
with
...
Bei
dieser
Bank
habe
ich
auch
ein
Konto
.
I
also
keep
an
account
in
that
bank
.
Fleischkloß
{m}
;
Frikadelle
{f}
[Westdt.];
Bulette
{f}
[Ostdt.];
Klops
{m}
[Ostdt.];
Fleischklößchen
{n}
[Mitteldt.];
Bratklößchen
{n}
[Mitteldt.];
Fleischküchle
{n}
[Südwestdt.];
Fleischpflanzerl
{m}
[Bayr.];
Fleischlaibchen
{n}
[Ös.]
;
Fleischlaiberl
{n}
[Ös.]
;
Faschiertes
Laibchen
{n}
[Ös.]
;
Hackplätzli
{n}
[Schw.]
;
Hacktätschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
meatball
Fleischklöße
{pl}
;
Frikadellen
{pl}
;
Buletten
{pl}
;
Klopse
{pl}
;
Fleischklößchen
{pl}
;
Bratklößchen
{pl}
;
Fleischküchle
{pl}
;
Fleischpflanzerlen
{pl}
;
Fleischlaibchen
{pl}
;
Fleischlaiberlen
{pl}
;
Faschierte
Laibchen
{pl}
;
Hackplätzli
{pl}
;
Hacktätschli
{pl}
meatballs
Friese
{m}
;
Friesin
{f}
[soc.]
Frisian
Friesen
{pl}
;
Friesinnen
{pl}
Frisians
Ostfiese
{m}
;
Ostfriesin
{f}
East
Frisian
Nordfriesen
{pl}
North
Frisians
Friesisch
{n}
[ling.]
Frisian
Altfriesisch
Old
Frisian
Saterfriesisch
;
Saterländisch
Saterland
Frisian
;
Sater
Frisian
;
Saterlandic
Frikassee
{n}
[cook.]
fricassee
Eierfrikasse
{n}
egg
fricassee
Hühnerfrikassee
{n}
chicken
fricassee
Frisierkommode
{f}
;
Frisiertisch
{m}
;
Toilettentisch
{m}
[veraltet]
dressing
table
;
toilet
table
[dated]
;
vanity
table
[Am.]
;
vanity
[Am.]
Frisierkommoden
{pl}
;
Frisiertische
{pl}
;
Toilettentische
{pl}
dressing
tables
;
toilet
tables
;
vanity
tables
;
vanities
Geschäftsbuch
{n}
[fin.]
[econ.]
account
book
;
book
of
account
;
accounting
ledger
Geschäftsbücher
{pl}
account
books
;
books
of
account
;
accounting
ledgers
;
accounting
records
Bücher
und
betriebliche
Aufzeichnungen
books
and
accounting
records
Geschäftsbücher
fälschen
;
Bücher
frisieren
[ugs.]
to
cook
the
books
;
to
cook
the
accounts
[coll.]
Er
frisierte
die
Bücher
.
He
cooked
the
accounts
.
Fälschen
von
Geschäftsbüchern
creative
accounting
[coll.]
Haareschneiden
{n}
;
Haarschneiden
{n}
haircutting
Haareschneiden
und
Rasieren
für
Männer
,
Frisieren
für
Frauen
.
Haircutting
and
shaving
for
men
,
hair
styling
for
ladies
.
Kirche
{f}
(
christliche
Religionsgemeinschaft
)
[relig.]
church
;
Church
(religious
body
of
Christians
)
anglikanische
Kirche
Anglican
Church
autokephale
Kirche
;
Kirche
mit
eigenem
Oberhaupt
autocephalous
church
;
church
who
has
its
own
head
evangelische/protestantische
Kirchen
Evangelical/Protestant
Churches
Freikirche
{f}
Free
Church
griechisch-orthodoxe
Kirche
Greek
Orthodox
Church
katholische
Ostkirchen
;
unierte
Kirchen
Eastern
Catholic
Churches
kongregationalistische
Kirche
Congregational
Church
;
Congregationalist
Church
melkitische
Kirche
Melkite
Church
;
Melchite
Church
nachkonziliare
Kirche
;
Kirche
nach
dem
Konzil
post-Council
Church
römisch-katholische
Kirche
;
katholische
Kirche
Roman
Catholic
Church
;
Catholic
Church
russisch-orthodoxe
Kirche
Russian
Orthodox
Church
Volkskirche
{f}
;
Jedermannskirche
{f}
[selten]
big-tent
Church
;
Everyman's
Church
[rare]
vorkonziliare
Kirche
;
Kirche
vor
dem
Konzil
pre-Council
Church
Weltkirche
{f}
;
Universalkirche
{f}
World
Church
;
Universal
Church
Ortskirche
{f}
Local
Church
Partikularkirche
{f}
particular
Church
Urkirche
{f}
early
Church
Mormonen
{pl}
; (
Kirche
Jesu
Christi
der
)
Heiligen
der
letzten
Tage
[relig.]
Mormon
Church
; (Church
of
Jesus
Christ
of
)
Latter-day
Saints
die
streitende
Kirche
the
church
militant
die
Trennung
von
Kirche
und
Staat
the
separation
of
Church
and
State
die
Haltung
der
Kirche
zu
wiederverheirateten
Geschiedenen
the
Church
's
attitude
towards
remarried
divorcees
Welcher
Kirche
gehörst
du
an
?
What
church
do
you
belong
to
?
Er
ist
Mitglied
der
griechisch-orthodoxen
Kirche
.
He
is
a
member
of
the
Greek
Orthodox
Church
.
Leibesvisitation
{f}
;
Perlustrierung
{f}
[Ös.]
;
Filzen
{n}
[ugs.]
(
Durchsuchen
einer
Person
)
[adm.]
body
search
;
frisking
[coll.]
;
frisk
[coll.]
jdn
.
einer
Leibesvisitation
unterziehen
;
jdn
.
perlustrieren
[Ös.]
to
body-search
sb
.;
to
frisk
sb
.
[coll.]
Ondulierstab
{m}
;
Lockenstab
{m}
;
Frisiereisen
{n}
curling
iron
;
curling
tongs
Ondulierstäbe
{pl}
;
Lockenstäbe
{pl}
;
Frisiereisen
{pl}
curling
irons
;
curling
tongs
Reiblaut
{m}
;
Frikativlaut
{m}
[ling.]
fricative
Reiblaute
{pl}
;
Frikativlaute
{pl}
fricatives
Reibung
{f}
;
Friktion
{f}
[phys.]
friction
Reibungen
{pl}
frictions
gleitende
Reibung
;
Gleitreibung
sliding
friction
;
dynamic
friction
;
skidding
friction
Reibung
der
Ruhe
;
Haftreibung
friction
of
rest
;
static
friction
;
limiting
friction
;
striction
rollende
Reibung
;
Rollreibung
rolling
friction
wälzende
Reibung
;
Wälzreibung
;
Rollreibung
mit
Schlupf
combined
sliding
and
rolling
friction
Bandreibung
{f}
;
Riemenreibung
{f}
belt
friction
Seilreibung
{f}
rope
friction:
cable
friction
Winkel
der
inneren
Reibung
angle
of
internal
friction
Winkel
der
wahren
inneren
Reibung
angle
of
true
internal
friction
geografische
Zone
{f}
;
Geozone
{f}
;
Zone
{f}
[geogr.]
geographical
zone
;
zone
geografische
Zonen
{pl}
;
Geozonen
{pl}
;
Zonen
{pl}
geographical
zones
;
zones
geflutete
Zone
flushed
zone
gemäßigte
Zone
temperate
zone
heiße
Zone
torrid
zone
labile
Zone
mobile
belt
lichtlose
Zone
aphotic
zone
metamorphe
Zone
metamorphic
belt
nördliche
kalte
Zone
north
frigid
zone
;
Arctic
region
tropische
Zone
tropical
zone
(
eine
Person
)
abtasten
;
durchsuchen
;
filzen
[ugs.]
{vt}
to
frisk
(a
person
)
abtastend
;
durchsuchend
;
filzend
frisking
abgetastet
;
durchsucht
;
gefilzt
frisked
tastet
ab
;
durchsucht
;
filzt
frisks
tastete
ab
;
durchsuchte
;
filzte
friskes
althergebracht
;
altehrwürdig
{adj}
time-honoured
[Br.]
;
time-honored
[Am.]
Das
Bier
wird
nach/in
der
guten
alten
Art
gebraut
.
The
beer
is
brewed
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Sie
feiern
ihre
Hochzeit
nach
altem
Brauch
.
They
celebrate
their
marriage
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Die
Artikel
werden
in
traditioneller
Weise
zur
Gänze
in
Handarbeit
gefertigt
.
The
items
are
manufactured
entirely
by
hand
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Bonifatius
ging
nach
Friesland
,
wie
das
die
keltischen
Missionare
immer
getan
hatten
.
Boniface
went
to
Frisia
in
the
time-honoured/time-honored
manner
of
the
Celtic
missionaries
.
friesisch
{adj}
[geogr.]
[ling.]
[soc.]
Frisian
nordfriesisch
North
Frisian
ostfriesisch
East
Frisian
westfriesisch
West
Frisian
etw
.
frikassieren
{vt}
[cook.]
to
fricassee
frikassierend
fricasseeing
frikassiert
fricassed
frikassiert
fricassees
frikassierte
fricasseed
das
Haar
frisieren
{vt}
to
dress
the
hair
frisierend
dressing
the
hair
frisiert
dressed
the
hair
etw
.
frisieren
[übtr.]
;
fälschen
;
verfälschen
(
Zahlen
)
{vt}
to
fiddle
sth
.
[coll.]
frisierend
;
fälschend
;
verfälschend
fiddling
frisiert
;
gefälscht
;
verfälscht
fiddled
die
Einkommensteuererklärung
frisieren
to
fiddle
the
income
tax
return
frisurmäßig
{adv}
tonsorially
elegant
frisiert
tonsorially
elegant
etw
.
fritten
;
schmelzen
;
sintern
{vt}
to
frit
sth
.
frittend
;
schmelzend
;
sinternd
friting
gefrittet
;
geschmolzen
;
gesintert
frited
frittieren
;
fritieren
[alt]
{vt}
[cook.]
to
deep-fry
frittierend
;
fritierend
deep-frying
frittiert
;
fritiert
deep-fried
More results
Search further for "friki":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners