DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
foreign
Search for:
Mini search box
 

214 results for foreign
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Kurs {m}; Wechselkurs {m}; Devisenkurs {m} [fin.] [listen] rate (of exchange); exchange rate; foreign exchange rate [listen]

Kurse {pl}; Wechselkurse {pl}; Devisenkurse {pl} rates; exchange rates; foreign exchange rates [listen]

amtlicher Devisenkurs official foreign exchange quotation

festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkurs fixed exchange rate

flexibler Wechselkurs flexible exchange rate

beweglicher Wechselkurs floating exchange rate

Aufwertung des Wechselkurses appreciation of the exchange rate

Außenminister {m}; Außenministerin {f} [pol.] foreign minister; Foreign Secretary [Br.]; Secretary of State [Am.]

Rat der Außenminister Council of Ministers of Foreign Affairs

ausländisch; fremd {adj} [pol.] [listen] foreign; alien [listen]

ausländischer Wein wine of foreign growth

ausländische Besucher visitors from abroad

ausländische Kapitalgesellschaft alien corporation

befreundeter Ausländer alien friend; alien ami; alien amy

feindlicher Ausländer alien enemy

ausländischer Arbeitnehmer alien employee

Ausländervermögen {n}; Ausländereigentum {n} alien property

die ausländische Bevölkerung eines Landes the foreign population of a country

Außenpolitik {f}; Auslandspolitik {f} [pol.] foreign policy

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Common Foreign and Security Policy

fremd {adj} [listen] foreign [listen]

jdm./einer Sache fremd sein to be foreign to sb./sth.

Die Sprache der Finanzwelt ist mir fremd. The language of finance is foreign to me.

Aggressivität ist seinem Wesen völlig fremd. Aggressiveness is completely foreign to his nature.

Außenministerium {n}; Auswärtiges Amt {n}; Außenamt {n} [pol.] [adm.] foreign office; ministry of foreign affairs

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten /EDA/ Swiss Foreign Office

britisches Außenministerium Foreign and Commonwealth Office /FCO/; Foreign Office [Br.]

amerikanisches Außenministerium Department of State; State Department (US)

australisches Außenministerium Department of Foreign Affairs and Trade (AUS)

Entwicklungshilfe {f}; Aufbauhilfe {f} [pol.] development aid; development assistance; foreign aid

projektgebundene Entwicklungshilfe tied aid

nicht projektgebundene Entwicklungshilfe untied aid

das Ausland {n} [geogr.] [pol.] foreign countries

das europäische Ausland other European countries

aus dem Ausland from abroad

im Ausland; ins Ausland abroad [listen]

ins Ausland gehen (übersiedeln) to move abroad; to move to another country

(vorübergehend) ins Ausland fahren to go abroad

die Reaktion des Auslandes reactions from abroad

im Ausland nicht gültig not valid abroad

Auslandsnachrichtendienst {m}; Auslandsgeheimdienst {m} foreign intelligence service [Br.]; foreign intelligence agency [Am.]; foreign secret service

Auslandsnachrichtendienste {pl}; Auslandsgeheimdienste {pl} foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services

Auslandsgeheimdienst der USA Central Intelligence Agency /CIA/

australischer Auslandsgeheimdienst Australian Secret Intelligence Service /ASIS/

britischer Auslandsgeheimdienst Secret Intelligence Service /SIS/; MI6 [coll.]

deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst /BND/ German foreign intelligence service

österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt /HNaA/ Austrian foreign intelligence service

Fremdstoff {m} [med.] [envir.] foreign substance; xenobiotic

Fremdstoffe {pl} foreign substances; foreign matter; extraneous matter; xenobiotics

Fremdstoffe in Lebensmitteln foreign matter in foods; extraneous matter in foods

frei von Fremdstoffen free from extraneous matter

etw. von Fremdstoffen befreien to refine sth.

Fremdkörper {m} [med.] foreign body

nichtmagnetischer Fremdkörper non-magnetic foreign body; amagnetic foreign body

Fremdkörper im Auge foreign body in eye

Fremdkörper im Rachen / in den Luftwegen foreign body in throat / in airway

Außenhandelstheorie {f} [econ.] foreign trade theory; trade theory

monetäre Außenhandelstheorie monetary trade theory

reine Außenhandelstheorie pure trade theory

Fremdsprachensekretärin {f} foreign language secretary

Fremdsprachensekretärinnen {pl} foreign language secretaries

eine erfahrene Fremdsprachensekretärin mit langjähriger Berufserfahrung an experienced foreign language secretary with many years of professional experience

Steueranrechnung {f} [fin.] foreign tax credit

Höchstgrenze für die Steueranrechnung upper limit for granting a tax credit

Recht auf Steueranrechnung right to claim a foreign tax credit

Auslandkorrespondent {m}; Auslandkorrespondentin {f} foreign correspondent

Auslandkorrespondenten {pl}; Auslandkorrespondentinnen {pl} foreign correspondents

Auslandsabteilung {f} foreign department

Auslandsabteilungen {pl} foreign departments

Auslandsbezug {m} [adm.] foreign connections

Fälle mit Auslandsbezug cases with foreign connections

Auslandsinvestition {f} [econ.] foreign investment; investment abroad

Auslandsinvestitionen {pl} investment in foreign countries

Auslandskorrespondent {m}; Auslandskorrespondentin {f} foreign correspondent

Auslandkorrespondenten {pl} foreign correspondents

Auslandskunde {m} foreign customer

Auslandskunden {pl} foreign customers

Auslandslieferant {m} foreign supplier

Auslandslieferanten {pl} foreign suppliers

Auslandsniederlassung {f}; Kontor {n} [econ.] foreign establishment; foreign branch

Auslandsniederlassungen {pl}; Kontore {pl} foreign establishments; foreign branches

Auslandstournee {f}; Auslandsgastspielreise {f} foreign tour; international tour; tour abroad

Auslandstourneen {pl}; Auslandsgastspielreisen {pl} foreign tours; international tours; tour abroads

Außenhandelsbank {f} foreign trade bank

Außenhandelsbanken {pl} foreign trade banks

Außenhandelsdefizit {n} [econ.] foreign trade deficit; trade gap

Außenhandelsdefizite {pl} foreign trade deficits; trade gaps

Außenhandelsinformation {f} foreign trade information

Außenhandelsinformationen {pl} foreign trade information

Außenhandelstatistik {f} [statist.] foreign trade statistics

Außenhandelstatistiken {pl} foreign trade statistics

Außenhandelsüberschuss {m} foreign trade surplus

Außenhandelsüberschüsse {pl} foreign trade surpluses; foreign trade surplusses

Außenhandelsvertrag {m} foreign trade contract

Außenhandelsverträge {pl} foreign trade contracts

Fremdarbeiter {m}; Gastarbeiter {m}; Arbeitsimmigrant {m} [geh.] [soc.] foreign worker; immigrant worker

Fremdarbeiter {pl}; Gastarbeiter {pl}; Arbeitsimmigranten {pl} foreign workers; immigrant workers

Fremdatom {n} [phys.] foreign atom

Fremdatome {pl} foreign atoms

Fremdelement {n} foreign element

Fremdelemente {pl} foreign elements

Fremdgeruch {m} [cook.] foreign odour [Br.]; foreign odor [Am.]

Tee nimmt leicht Fremdgerüche an. Tea can easily absorb foreign odours.

Fremdherrschaft {f} foreign rule; foreign domination

Fremdherrschaften {pl} foreign rules

Fremdschlüssel {m} [comp.] foreign key

Fremdschlüssel {pl} foreign keys

Fremdsprache {f} foreign language [listen]

Fremdsprachen {pl} foreign languages

Fremdwährung {f} foreign currency

Fremdwährungen {pl} foreign currencies

Fremdwährungsreserven {pl}; Währungsreserven {pl}; Devisenreserven {pl} [fin.] foreign currency reserves; currency reserves; foreign exchange reserves; exchange reserves; forex reserves; FX reserves

Abbau von Devisenreserven rundown of foreign currency reserves

Fremdwort {n} foreign word

Fremdwörter {pl} foreign words

Überfremdung {f} foreign infiltration

Überfremdungen {pl} foreign infiltrations

außenpolitisch {adj} [pol.] foreign policy (prepositive); of foreign policy; in terms of foreign policy; related to foreign policy (postpositive)

ein außenpolitischer Erfolg a success in foreign policy

auswärtig {adj} [pol.] foreign [listen]

das Auswärtige Amt /AA/ [pol.] Foreign Office

auswärtiger Dienst {m} [adm.] foreign service

Europäischer Auswärtiger Dienst (EU) European External Action Service (EU)

ferne Lande {pl}; fremde Lande {pl}; die Fremde [poet.] [geogr.] foreign parts

in fernen Landen weilen; in der Fremde weilen to stay in foreign parts

Auslandszahlung {f} foreign payment

Auslandszahlungen {pl} foreign payments

Ausländerbeauftrage {m,f}; Ausländerbeauftrager (für Studenten) Foreign Student Adviser/Advisor /FSA/

Auslandsbeziehungen {pl} [pol.] foreign relations

Auslandserfahrung {f} foreign experience

Auslandsgeschäft {n} foreign business; business transacted overseas

Auslandskonkurrenz {f} [econ.] foreign competition

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org