DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flutter
Search for:
Mini search box
 

12 results for flutter
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

klopfen; heftig schlagen; wie wild schlagen {vi} (Herz) to flutter; to wildly palpitate (of the heart) [listen]

klopfend; heftig schlagend; wie wild schlagend fluttering; wildly palpitating

geklopft; heftig geschlagen; wie wild geschlagen fluttered; wildly palpitated

(vor Aufregung) klopfendes Herz (wildly) palpitating heart; fluttering heart

Mir klopfte das Herz vor Freude. My heart was palpitating with joy.

unregelmäßig (und schnell) schlagen; flattern; palpitieren [geh.] {vi} [med.] to flutter; to flacker [Br.] [slang]; to palpitate [listen]

unregelmäßig schlagend; flatternd; palpitierend fluttering; flackering; palpitating

unregelmäßig geschlagen; geflattert; palpitiert fluttered; flackered; palpitated

unruhiger Puls fluttering pulse

Tonhöhenschwankung {f} flutter [listen]

Tonhöhenschwankungen {pl} wow and flutter

Gleichlaufschwankung {f}; Flattern {n} flutter [listen]

zucken {vi} (Augenlider) [med.] to flutter (of eyelids) [listen]

zuckend fluttering

gezuckt fluttered

Seine Augenlider zuckten, öffneten sich aber nicht. His eyelids fluttered but did not open.

flattern {vi} (mit den Flügeln schlagen) [ornith.] to flap; to flutter (move its wings) [listen]

flatternd flapping; fluttering

geflattert flapped; fluttered

flattert flaps; flutters

flatterte flapped; fluttered

davonflattern to flap away

jdn./etw. flatternd umfliegen; umflattern; umgaukeln [poet.] [zool.] to flutter around sb./sth.

langsam über das Wasser flattern to flap slowly across the water

Herzflattern {n} [med.] fluttering of the heart; heart flutter

Herzvorhofflattern {n}; Vorhofflattern {n} atrial flutter

Herzkammerflattern {n}; Kammerflattern {n} ventricular flutter

Mediastinalflattern {n}; Mediastinalpendeln {n} [med.] mediastinal flutter; Holzknecht-Jacobson phenomenon; Jacoson's phenomenon

(wegen etw.) ganz aufgeregt; ganz kribbelig; zappelig {adj} aflutter; a-flutter; atwitter; a-twitter; antsy [Am.] (at sth.)

Beinschlag {m} (Schwimmen) [sport] leg kick (swimming)

Beinschläge {pl} leg kicks

Grätschbeinschlag {m} scissors kick

Paddelbeinschlag {m} flutter kick

Kuss {m} [listen] kiss [listen]

Küsse {pl} kisses [listen]

angedeuteter Kuss; Luftkuss air kiss; blown kiss; thrown kiss

dicker Kuss big fat kiss

Nasenkuss {m}; Eskimokuss {m} nose kiss; Eskimo kiss

jdm. eine Kusshand zuwerfen to blow sb. a kiss

flüchtig einen Kuss geben to flutter a kiss

Küsschen {n}; flüchtiger Kuss peck [listen]

Welle {f} (EKG / EEG) [med.] [listen] wave (on an ECG / EEG) [listen]

Flatterwelle {f}; F-Welle flutter wave

Spitze und Welle spike and wave
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners