extension' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 similar results for extension'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Allonge {f}; Verlängerungsstreifen {m} [print]	extension slip
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Arbeitszeitverlängerung {f}	working time extension
	Artikelstammerweiterung {f}	article master extension
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Dehnungselastizität {f}	extension compensating
	Durchwahl {f}; Apparat {m} /App./ [telco.]	extension /ext./; direct dialing; direct dialling
	Extension {f}; Begriffsumfang {m} [phil.]	extension
	Fristenverlängerung {f}	extension of a period
	Fristverlängerung {f}; Fristerstreckung {f} [Ös.] [adm.]	extension of time; extension of time limit
	Garantieerweiterung {f} [econ.]	extension of warranty
	Haarverlängerung {f} (Frisur)	hair extension (hairstyle)
	Klageerweiterung {f}; Klagserweiterung {f} [Ös.] [jur.]	extension of (plaintiff's) claim
	Kreditverlängerung {f}	extension of credit
	Laufzeitverlängerung {f}; Verlängerung {f} der Laufzeit; Verlängerung {f} der Fristigkeit [fin.]	extension of maturity; prolongation of maturity
	Laufzeitverlängerung {f} (Patentrecht)	lifetime extension (patent law)
	Lenkeranbauten {pl}	handlebar extensions
	Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
	Mediastinalverbreiterung {f} [med.]	mediastinal extension; widening of the mediastinum
	Nachfrist {f} (für Immatrikulation) [stud.]	extension of the registration period; extension of the time limit for registration
	Nagelverlängerung {f} (Kosmetik)	nail extension; nail enhancement (cosmetics)
	Radkastenverbreiterung {f} [auto]	wheel [arch.] extension
	Royalstenge {f} (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship)
	Rundumgatter {n} (des Heuwagens) [agr.]	farm trailer extension; forage extension sides
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	Skystenge {f} (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship)
	Spannstahldehnung {f}	extension tensioning steel
	Streckverband {m} [med.]	extension bandage; traction bandage
	Thermoelementausgleichsleitung {f}; Ausgleichsleitung {f} für Thermoelemente [electr.]	thermocouple extension wire
	Urlaubsverlängerung {f} (Arbeitsrecht)	extension of leave (labour law)
	Ventilverlängerung {f}	extension valve; valve extension
	zweiter Zettel {m} (für eine Titelaufnahme) (Bibliothek)	extension card (library)
	Netzausbau {m}	network expansion; network extension; network development
	Vertragsverlängerung {f}	extension of a contract; contract extension
	Entspannungskluft {f} [geol.]	relaxation joint; extension strain fracture
	Ausbausysteme {pl} [constr.]	extension systems
	Ausbauteile {pl} [constr.]	extension elements
	Anbau {m}; Anbaute {f} [Schw.] [adm.]; Erweiterungsbau {m} [arch.]	building extension; extension; building addition; addition; annex; annexe [Br.]
	Anbauten {pl}; Erweiterungsbauten {pl}	building extensions; extensions; building additions; additions; annexes; annexes
	Firmenerweiterung {f}; Firmenerweiterungsbau {m}	factory extension
	die Eröffnung des Erweiterungsbaus	opening of the new extension
	Ausweitung {f}; Erweiterung {f}	extension; expansion; enlargement (increase in size, amount or importance)
	Aufgabenerweiterung {f}	job enlargement
	Ausweitung des Handels	expansion of the volume of trade
	Ausweitung des Konflikts	extension of the conflict
	Ausweitung des Mandats; Mandatserweiterung {f} [pol.]	extension of mandate
	Ausweitung der Produktion; Produktionserweiterung {f}	extension of production; expansion of output
	Kreditausweitung {f}	expansion of credit
	Ausziehtisch {m}; ausziehbarer Tisch {m}; Auszugstisch {m} [Schw.]	extending table; extendable table; extension table
	Ausziehtische {pl}; Auszugstische {pl}	extending tables; extendable tables; extension tables
	Ausziehtisch mit Einlegeplatte(n)	extending leaf table
	Ausziehtisch mit versenkbarer Mittelplatte	drop-leaf table
	Kulissentisch {m}	telescopic extension table
	Bedeutungserweiterung {f} [ling.]	extension of meaning
	eine Bedeutungserweiterung erfahren	to undergo an extension of meaning
	Bremshandhebel {m}	brake lever
	Renn-Handhebel	drop handlebar brake lever
	Touren-Handhebel	touring brake lever
	Zusatz-Handhebel	extension brake lever
	Browsererweiterung {f} [comp.]	browser extension
	Browsererweiterungen {pl}	browser extensions
	Dach {n} [arch.]	roof
	Dächer {pl}	roofs
	Grabendach {n}	line of butterfly roofs
	Grasdach {n}	grass roof
	Priependach {n}; Mönch- und Nonnendach {n}	roof covered with Spanish tiles
	Sägedach {n}	saw-tooth roof; double-ridged roof
	Schleppdach {n}	catslide roof; skillion roof [Austr.]; roof extension
	Schmetterlingsdach {n}	butterfly roof; V roof
	Tonnendach {n}; tonnenförmiges Dach	arched roof
	Wellplattendach {n}	corrugated sheet roof
	Dateinamenserweiterung {f}; Dateierweiterung {f}; Dateiendung {f} [comp.]	filename extension; filename suffix; file extension
	Dateinamenserweiterungen {pl}; Dateierweiterungen {pl}; Dateiendungen {pl}	filename extensions; filename suffixes; file extensions
	Definition {f} (Logik) [phil.]	definition (logic)
	abbreviative Definition	abbreviative definition
	Definition per genus proximum et differentiam specificam	definition by proximate genus and specific difference
	explizite/implizite Definition	explicit/implicit definition
	Extensionsdefinition {f}	definition by extension; extension definition; extensional definition
	Hinweisdefinition {f}; Zuordnungsdefinition {f}	applicative definition
	idealtypische Definition	definition by ideal type; ideal-type definition; ideal-typical definition
	operationale Definition	operational Definition
	Selbstdefinition {f}	self-definition
	Suggestivdefinition {f}; suggestive Definition; persuasive Definition	persuasive definition
	Teildefinition {f}; Partialdefinition {f}; partielle Definition	partial definition
	Vorgabedefinition {f}; vorgegebene Definition	reference definition
	Dehnung {f}; Längung {f} [techn.]	extension
	Axialdehnung {f}	axial extension
	bleibende Dehnung	permanent extension; permanent set
	Dehnungsmessung {f}	extension measurement
	Dehnungsmessungen {pl}	extension measurements
More results